G. v. d. Kaai

Ambtelijke waarschuwingsbrief (doorslag).

* **Inhoud:** De brief betreft een formele waarschuwing aan een marktkraamhouder (J.F. Hilligers) op de Lindengracht. Er worden twee overtredingen geconstateerd: 1. Het blokkeren van een doorgang (ongeveer 1 meter) die vrij moet blijven vanwege luchtbeschermingsmaatregelen. 2. De aanwezigheid van minderjarige jongens (onder de 16 jaar) achter de marktkraam, wat blijkbaar in strijd was met de geldende marktvoorschriften. * **Toon:** De toon is ambtelijk, dwingend en waarschuwend ("nadrukkelijk", "stipt te houden"). * **Taalgebruik:** Formeel Nederlands uit de vroege 20e eeuw (bijv. de aanhef "den Heer").

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE Verhoor van G.P.Keizer.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Zon. k. de Kaai. [Linksboven, getypt:] VP/HG. 90/10/2 M. [Midden, handgeschreven:] Verzonden 17/2-'40. [Rechts, getypt:] 17 Februari 1940. den Heer W. Cohen, 2e Boerhaavestraat 71 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 11. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 dezer bericht ik U, dat dezerzijds tegen inwilliging van het daarin ver- vatte verzoek geen ...

Div. bylagen (w.o. teek).