B. Neumann

Handgeschreven verzoekbrief.

* **Inhoud:** De schrijver, B. Neumann, verzoekt de Inspecteur van het Marktwezen om een 'Voorkeurskaart' (een vergunning met prioriteit) voor de markten op het Waterlooplein en de Jodenbreestraat. * **Argumentatie:** Neumann voert aan dat hij al zeven jaar ervaring heeft op de markt (onder andere op het Amstelveld met de verkoop van herendassen). Hij legt uit dat hij eerder een vaste plek op het Waterlooplein deelde met een compagnon genaamd Illfelder, maar dat hij die plek door toedoen van deze compagnon is kwijtgeraakt. * **Stijl:** De brief is geschreven in een beleefde, formele toon ("vraagt Uw beleefd", "met de meeste Hoogachting"), zoals gebruikelijk in correspondentie met overheidsinstanties in die tijd. * **Administratieve sporen:** De stempels en codes boven- en onderaan duiden op de formele verwerking door de gemeentelijke administratie van Amsterdam. De datumstempel "31/5" suggereert dat de brief drie dagen na verzending is geregistreerd.

Document

De brief is een formele afwijzing van een aanvraag voor een vaste staanplaats op een Amsterdamse markt. De reden die wordt opgegeven is dat de aanvrager niet beschikt over de Nederlandse nationaliteit, wat volgens het geldende Marktreglement een vereiste is. De formulering "Op dit voorschrift kunnen thans geen uitzonderingen worden gemaakt" wijst op een strikte handhaving van de regels op dat moment. De toon is bureaucratisch, afstandelijk en onverbiddelijk.

- 3 -

# DOCUMENT INFO * **Kenmerk:** 30/35/3 M. * **Datum:** 6 Augustus 1940 * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam) * **Geadresseerde:** Den Heer B. Neumann, Nwe. Keizersgracht 69 hs, Amsterdam-Centrum. * **Documenttype:** Doorslag van een officiële correspondentie (afwijzingsbrief).

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE No 4565 M. 1918. S. R. BOUWMAN & Co. AARDAPPELHANDEL