A. Nam

Handgeschreven briefkaart/notitie betreffende marktaangelegenheden.

* **Inhoud:** De afzender, G. Krist, meldt zich formeel af voor zijn marktplaatsen vanwege ziekte. Hij geeft aan dat hij al enkele dagen afwezig is, maar verwacht aan het eind van de week zijn werkzaamheden weer te kunnen hervatten. Hij verzoekt de instantie om hier rekening mee te houden, waarschijnlijk om zijn rechten op de vaste staanplaatsen niet te verliezen. * **Taalgebruik:** Het document is geschreven in een formele, enigszins archaïsche stijl die typerend was voor zakelijke correspondentie in de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "alsdat", "hiermede", "teeken ik"). Opvallend is de verschrijving "de de" in de derde regel. * **Administratieve sporen:** De paarse stempel "M. 1940" staat waarschijnlijk voor "Marktwezen 1940". De codes en parafen bovenin duiden op een zorgvuldige archivering door de betreffende gemeentelijke instantie. De groene aantekening linksonder verwijst vermoedelijk naar de specifieke locaties van de marktplaatsen.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*

# TRANSCRIPTIE No. 29/39/1 M. 1943 28/9 [stempel] (198) A. dam 13. Marktwezen de A. dam Jan van Galenstr 14 Mijnheer Ondergeteekenden welken sinds eenigen tijd stand- plaats inneemt op de Nieuw- markt - de A-dams. C. Verzoekt bij dezen beleefd, ook na 1 October l.s. zijn beroep te kunnen blijven uitoefenen. Reden is afkeuring voor Duitschland enz. Mijn handel is Gramofon platen en aangetrouwde ...

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven]** P. M. SCHUYT W. D. VAN BALDEREN ACCOUNTANTS AMSTERDAM **[Rechtsboven]** K 1823 N.V. Centrale Marktservice, <u>A M S T E R D A M.</u>

# TRANSCRIPTIE afz. G. v. d. Wal 3^e Oosterparkstraat 118 belet A’dam (O)