Financieel overzicht (Balans en Verlies- en Winstrekening). Omstreeks 1934 (gebaseerd op leesbare jaartallen in de vage tekst). (Noot van de archivaris: De tekst is gereconstrueerd vanuit het spiegelbeeldige doorschijnsel naar de oorspronkelijke leesbare vorm.)

P. M. SCHUYT
W. C. VAN BENNEKOM
ACCOUNTANTS
AMSTERDAM

B A L A N S

• Schulden [...]
• Administratiekosten van 1934
• Afschrijving op [...]
• Meubilair en Installatie
• Voorraad
• Debiteuren
• [Diverse initialen/namen]
• Bank
• Kas

VERLIES- EN WINSTREKENING

• Afschrijvingen
• Algemeene Onkosten
• Belastingen
• Porti en Telefoon
• Administratieloon
• Huur
• Salarissen
• Verkoopkosten
• Winst [...] De afbeelding toont de achterzijde van een getypt document op zeer dun papier. Vanwege de transparantie is de tekst van de voorzijde in spiegelbeeld zichtbaar. Het betreft een formele financiële rapportage, opgesteld door een professioneel accountantskantoor. De structuur volgt de klassieke boekhoudkundige normen met een balans (activa/passiva) en een resultatenrekening (inkomsten/uitgaven). De spelling (bijv. "Algemeene") en de typografie zijn kenmerkend voor de periode tussen de wereldoorlogen. P.M. Schuyt en W.C. van Bennekom waren gevestigde accountants in Amsterdam tijdens het interbellum. Dit specifieke blad lijkt een kopie of doorslag te zijn die bewaard is gebleven in een bedrijfsarchief. Dergelijke documenten zijn van historisch belang omdat ze een gedetailleerd beeld geven van de bedrijfsvoering, loonkosten en investeringen van ondernemingen uit die tijd. De aanwezigheid van specifieke posten zoals 'Porti en Telefoon' en 'Meubilair en Installatie' getuigt van de groeiende administratieve complexiteit van bedrijven in de jaren '30. P.M. Schuyt W.C. van Bennekom