[Briefhoofd links]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.
[Logo van Amsterdam met drie kruisen]
TELEFOONNUMMER 85151

No. 28/36/1 M.
BIJLAGE _____________________
ONDERWERP: __________________

[Handgeschreven bovenaan midden/rechts]
Verzonden [paraaf]

[Briefhoofd rechts]
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
AMSTERDAM (W.) 22 Maart 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer A. Bak,
Magersfontijnstraat 9 I,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Lindengracht te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 26 Maart a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 27 Maart a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Linksonder in de kantlijn]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633.

--- * Inhoud: Het betreft een laatste aanmaning voor de betaling van het staangeld (marktgeld) voor een vaste marktplaats op de Lindengracht. Bij niet-betaling binnen vier dagen zal de vergunning onherroepelijk worden ingetrokken.
* Juridische basis: Er wordt expliciet verwezen naar 'artikel 11 van het Reglement op de Markten'.
* Sociale context: Opvallend is de clausule onderaan de brief waarin verzachtende omstandigheden worden genoemd, zoals het 'genieten van steun' (sociale bijstand) of ziekenhuisopname. Dit weerspiegelt de economische realiteit van de late jaren '30, waarin armoede onder marktkooplieden voorkwam.
* Administratieve details: Het document is een gestandaardiseerd formulier (Model No. 8), wat wijst op een efficiënte, bureaucratische afhandeling van wanbetalingen door de gemeente Amsterdam. De 'Wijk 20' aanduiding duidt op de administratieve indeling van de stad destijds.

--- * Tijdsbeeld: Maart 1939. De wereld staat aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam is de economische crisis van de jaren '30 nog steeds voelbaar.
* Locatie: De Lindengracht markt is een van de oudste markten in de Jordaan. De geadresseerde woonde in de Magersfontijnstraat (tegenwoordig gespeld als Magersfonteinstraat) in de Transvaalbuurt, een wijk die destijds een grote Joodse populatie kende. Veel Joodse Amsterdammers waren werkzaam in de ambulante handel.
* De Dienst: Het Marktwezen was gehuisvest bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, die in 1934 waren geopend om de voedseldistributie in Amsterdam te centraliseren en te reguleren. A. Bak Gemeente Amsterdam Marktwezen