F. Rose

Handgeschreven verklaring / getuigenis.

* **Inhoud:** Het document is een gezamenlijke verklaring van omwonenden of bekenden die bevestigen dat de heer H. de Klerk in de vroege jaren '30 (1930-1932) actief was als handelaar in aardappelen, groenten en fruit. * **Handschrift:** Een vlot, hellend cursief handschrift, typerend voor de eerste helft van de 20e eeuw. De tekst lijkt door één persoon te zijn geschreven (mogelijk een van de ondertekenaars of een opsteller), waarna de verschillende getuigen hun naam en adres hebben toegevoegd. * **Spelling:** Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (bijv. "Ondergeteekende"), die tot de spellinghervorming van Marchant (1934/1947) de standaard was. * **Locatie-details:** De genoemde adressen bevinden zich aan de Boerenwetering in Amsterdam. Dit was van oudsher een gebied met veel handel en bedrijvigheid nabij de huidige Albert Cuypmarkt en de Pijp.

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

'F':] F Van dit voorschrift werd <s>afgeweken</s> afgeweken doordien <s>ik</s> <s>de beheerder</s> krachtens art. VII van bovenaangehaald Besluit gemachtigd <s>is</s> <s>echter</s> <s>bevoegd</s> <s>met</s> <s>het</s> <s>maken</s> <s>van</s> <s>een</s> <s>lijst</s> <s>van</s> <s>afwijkingen</s> (vide laatstelijk mijn rapport d.d. 10 juli 1937 No. 42/17/M). [Vervolg tekst:] <s>Deze tarieven bleken...

[Rechtsboven in de marge:] F.H. 7. 6000. 50 hv. 754. 12-'38

- 3 -