C.J.L. Bom

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De briefschrijver, de heer C.J.L. Bom, verzoekt om informatie of medewerking met betrekking tot het pachten van viswater in Amsterdam. Hij specificeert de gewenste locatie: het water nabij de Centrale Markthallen tot aan de Haarlemmerweg, met name de Nieuwpoortkade. * **Motivatie:** De schrijver geeft expliciet aan dat hij hiermee een "kleine bijverdienste" hoopt te genereren. * **Taal en Stijl:** De brief is geschreven in een formele, ietwat nederige toon. Er zijn enkele spellings- en grammaticale eigenaardigheden die kenmerkend zijn voor de tijd of het opleidingsniveau van de schrijver (zoals "omtrend" met een 'd', en het gebruik van "uw" in plaats van "u"). * **Fysieke staat:** Het document is geschreven op gelinieerd papier en vertoont perforatiegaatjes aan de linkerkant, wat duidt op opname in een ordner of dossier.

Getypte brief (doorslag of kopie).

De brief betreft een ambtelijke overdracht van een verzoekschrift. Een zekere heer C.J.L. Bom heeft op 13 juni 1940 een brief gestuurd (waarschijnlijk aan de directeur van de Centrale Markt of een aanverwante dienst). Het verzoek lijkt te gaan over het pachten van "vischwater" (visserijwater). De afzender van deze brief (de Directeur) geeft aan geen bezwaar te hebben tegen het inwilligen van dit verzoek, maar stelt daar wel een belangrijke voorwaarde bij: er mag absoluut niet worden aangelegd (met boten) bij de terreinen van de Centrale Markt. De afzender verzoekt de Hoofdingenieur van de Afdeeling Grondbedrijf (onderdeel van Publieke Werken) om de verdere afhandeling over te nemen. Er wordt een specifieke geografische grens voorgesteld voor het te verpachten water: de zuidelijke grens moet liggen bij het meest noordelijke punt van de meest noordelijke haven van de Centrale Markt. Dit dient om een duidelijke scheiding aan te brengen tussen het pachtwater en het bedrijfsterrein van de markt.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] Nº 1/2/1 M. 1939 9/7 [Rechtsboven:] A’dam 7-1-1939. *ni: [?]* [Midden:] Geachte Directeur. Zou u zoo vriendelijk willen zijn mij een onderhoud met u toe te staan. in afwachting. Hoogachtend. C. J. L. Bom. Columbusplein 46 huis A’dam (w)

Naam en voorletters: *Lak C.L.J.* Functie en No.: *contrôleur* No. *139* Adres: *Krugerplein 17 I*

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief op gelinieerd papier. * **Datum:** 7 januari 1939. * **Locatie:** Amsterdam (A'dam). * **Afzender:** C. J. L. Bom, Columbusplein 46 huis, Amsterdam (W). * **Geadresseerde:** De Directeur (van een niet nader genoemde instantie). * **Referentienummer:** Nº 1/2/1 M. 1939 9/7 (mogelijk een archief- of dossiernummer). * **Taal:** N...

Naam en voorletters: **Lak C.L.J.** Functie en No.: **contrôleur** No. **139** Adres: **Krugerplein 17 I**

# TRANSCRIPTIE C. J. Lion, Stationweg 106 bet. 26.5.1886 — directeur te Utrecht