L. Smeenk (aanvoerder)

Handgeschreven administratieve notitie / memorandum.

Het document betreft een interne correctie of verduidelijking binnen een administratie (mogelijk van een zuivelfabriek of handelsonderneming). De kern van de notitie is het rechtzetten van een mogelijke persoonsverwisseling in de boekhouding. * **Berekening 1:** L. Smeenk heeft leveringen gedaan in de maanden juni en juli voor een totaal van 122,86 gulden. * **Berekening 2:** Er is een aparte post voor een "Smeenk" (zonder voorletter) over de maand juni ter waarde van 11,50 gulden, gestaafd door kwitantie (kw.) nummer 2974 op datum 6 juni 1940. * **Totaal:** Het gecombineerde bedrag van 134,36 gulden wijst erop dat deze posten aanvankelijk wellicht als één werden gezien of dat men zocht naar de herkomst van het totaalbedrag. * **Conclusie:** De schrijver merkt onderaan op dat er naar zijn/haar mening ("m.i." = mijns inziens) twee verschillende leveranciers zijn met de naam Smeenk, wat de afzonderlijke posten verklaart. * **Marginale notitie:** De omcirkelde tekst "zonder muller" (of mogelijk "zonder nummer") is een administratieve kanttekening, waarschijnlijk verwijzend naar het ontbreken van een specifieke identificatie of code bij de eerste posten.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

Div. bylagen (w.o. teek).

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

**DIEVER A** (in rood stempel)

[Linksonder:] Erk. Lakmaker? R [Rechtsonder:] [Signatuur, lijkt op:] Reyinga