J. Pranz

Administratieve vordering / interne notitie.

Het document betreft een officiële aanzegging betreffende een huurschuld. De heer J. Pranz huurde een pakhuis (sectie H 2) op het terrein van de Centrale Markt, maar dit contract is per 15 mei 1940 ontbonden. Er staat echter nog een bedrag open van 70,23 gulden wegens wanbetaling. De tekst is dwingend van aard: de schuldenaar wordt gesommeerd het bedrag te betalen aan het kantoor van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat 14. Als pressiemiddel wordt vermeld dat Pranz de toegang tot de Centrale Markt zal worden ontzegd totdat de schuld is "aangezuiverd". Voor een handelaar in die tijd betekende het ontzeggen van de toegang tot de markthallen een effectief verbod op het uitoefenen van zijn beroep.

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

# TRANSCRIPTIE Hoog achtend Uw. dw. dienaar J. L. Belzenne Linden gracht 205 Amsterdam. C.