W. Renkens

Brief op briefpapier van de N.V. Nederlandsche Spoorwegen (NS).

* **Inhoud:** De brief is een administratieve correctie betreffende de vrachtlijst van een specifieke spoorwagon (nummer 21766). De geadresseerde (de directeur van het Marktwezen) had een lijst ("staat") gestuurd waarop voor deze wagon enkel bulkpartijen groenten (bloemkool, peen, sla) stonden vermeld. De stationchef van de Oostenburgergracht meldt dat er bij inspectie nog twee kleinere zendingen in de wagon zijn aangetroffen die niet op de lijst stonden: een doos planten en een doosje bloemen. * **Logistiek:** De zendingen zijn afkomstig uit het Westland (Loosduinen en Honselersdijk), het centrum van de Nederlandse tuinbouw, en waren onderweg naar bestemmingen in Groningen (Sappemeer en Wildervank). De wagon bevond zich blijkbaar in Amsterdam voor herdistributie of controle. * **Toon:** De correspondentie is strikt zakelijk en hoffelijk ("Beleefd verzoek ik U").

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *W. Richter* [onzeker] MG. 65/3/1 M. n 2 10 September 1940. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van C.F.Helms en Zn. betreffende huur van pakhuisafdeeling no.P 8 op de Centrale Markt. Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit c...

# TRANSCRIPTIE **MARKTWEZEN AMSTERDAM** TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN No. 77/47/3 M BIJLAGE 1 ONDERWERP: Straf W. Blanken Centrale Markt. **AMSTERDAM (W.)** 22 Augustus 1941. JAN VAN GALENSTRAAT 14 **AAN** den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. In bylage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een op 19 Augustus...

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd linksboven] Mr. W. VERGNES ADVOCAAT EN PROCUREUR TELEFOON 92729 Kantoor: 9—1 3—6 Spreekuur: 3—5 Postrekening No. 314305 [Rechtsboven] AMSTERDAM-Z., 3 Januari 1941. P. C. HOOFTSTRAAT 43 [Midden boven, groot gestempeld] № 37/5/1 M. 1942 5/1 [Adresblok] Aan de Directie der Centrale Markthallen. Jan van Galenstraat 14. A m s t e r d a m - C. [Inhoud brief] WelEdele Hee...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, bovenaan:] *bervands* [?] *6/6* DIRECTIE VAN HET MARKTWEZEN. No. 65/1/12 M. Amsterdam-West, 13 Juni 1941. Jan van Galenstraat 14. Aan z.o.z. In bijlage dezes heb ik de eer U het geregistreerde huurcontract betreffende een door U gehuurde pakhuisafdeeling op de Centrale Markt te doen toekomen. Ik verzoek U beleefd rekening te houden met het feit, dat, ingevolge...

# TRANSCRIPTIE DIRECTIE VAN HET MARKTWEZEN. No.37/2/3 M. Amsterdam-West, 11 Januari 1940 Jan van Galenstraat 14. Aan den Heer R. Rijksen (fa.de Boer), Pakhuisafdeeling no. HN 4, Centrale Markt, Alhier (W). [Handgeschreven aantekening links:] *Verzonden 12/1 - 40.* In bijlage d...