A. Haen

Slotpagina van een handgeschreven brief of verzoekschrift.

* **Inhoud:** De tekst vormt de formele afsluiting van een correspondentie. De schrijver spreekt namens een groep ("namens ons allen") en spreekt de hoop uit op een positieve afloop ("gunstig resultaat"). Dit duidt op een verzoek, petitie of een bezwaarschrift gericht aan een officiële instantie of verhuurder. * **Ondertekening:** Er zijn drie duidelijke handtekeningen zichtbaar (G.J. Koning, Dooper, A. Haen). Onderaan staat de naam J.P. Koning met een specifiek adres genoteerd, wat suggereert dat deze persoon optrad als de hoofdindiener of contactpersoon. * **Paleografie:** Het handschrift is een verzorgd 'schoolschrift' uit de eerste helft van de 20e eeuw. De spelling "blijvende" (met de buigings-e) en de zinsconstructie zijn typerend voor de formele correspondentie uit die tijd.

# TRANSCRIPTIE 46^6/59/2 m '44 G/SV 4 Mei 1944. Den Heer J.C. Haan Brouwersgracht 123 Amsterdam-Centrum. ==================== Ondergeteekende, Directeur van het Marktwezen te Amsterdam verklaart hiermede, dat J.C. Haan, geboren 24 Maart 1906 van 16 November 1936 tot en met 31 Januari 1938 in het bezit was van een vaste plaats op de markt Lindengracht voor den verkoop van ongeregelde artikelen...

# TRANSCRIPTIE th. A. W. v. d. Haer . —

# TRANSCRIPTIE Onderget. Dir. v/h Marktwezen verklaart hiermede, dat J.C. Haan, geb. 24/3 '06 van 16/11 '36 t/m 31 Jan '38 een vaste plaats op de markt Lindengracht voor den verkoop van ongeregelde artikelen. De Inspecteurs en een marktambtenaar van mijn dienst verklaren, dat Haan in die periode ^geregeld met gerookte aal etc op de markt kwam. [...] T in het bezit was van .

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan:] No: 46 6/5g/1.16 1944 21/4 [Hoofdtekst:] Den heer Inspecteur van het Marktwezen Alhier M.C. Haan heeft tijdens mijn aanwezigheid voorheen enkele jaren geleden op de Lindengracht steeds des Zaterdags gebruik van plaats gemaakt voor den verkoop van gerookte aal. A’dam, 27 April ’44 [Kantlijn links, verticaal:] Het is mij bekend dat J.C. Haan indertijd op de markt heef...

# TRANSCRIPTIE af H.A.W. Sieburgh De Haan v. Duinkerken voor gezamenlijk onderzoek en uitvoeringsrapport 2-11-43 [rode paraaf / vink]