W.F. Peters

Dienstbrief / disciplinaire aanzegging.

* **Inhoud:** Het document is een formele kennisgeving van een tijdelijk toegangsverbod. De geadresseerde, de heer W.F. Peters, wordt gestraft voor "wildplassen" op het terrein van de Centrale Markt op 12 april 1940. * **Sanctie:** Als gevolg van deze overtreding van de marktregels (waarschijnlijk betreffende hygiëne en openbare orde) mag de heer Peters de markt drie dagen lang niet betreden: van dinsdag 16 tot en met donderdag 18 april 1940. * **Handgeschreven annotaties:** De opmerking "lev. met leg. krt" (leveren met legitimatiekaart) duidt erop dat de brief persoonlijk werd uitgereikt en de identiteit van de ontvanger gecontroleerd moest worden. "Broen" is vermoedelijk de naam van de bode of ambtenaar die de brief heeft bezorgd. De term "extra" in het midden duidt mogelijk op een extra afschrift of een bijzondere verzendwijze. * **Toon:** De toon is strikt zakelijk en autoritair, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode.

# TRANSCRIPTIE Dapperstraat 19 Dec: 1941 Den H.r Inspecteur Hierbij zou ik U in overweging willen geven, het verzoek om assis- ten v.d. H: Bootsma pl: n. 160, toe te staan, aangezien er bij den verkoop van gerookte visch toezicht wel noodig is. - J. Renz Naam assistent W. Pietersma geb: 21 - 10 - 1923 Wagenaarstraat 112

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in potlood:] *Verzonden 9/12* [Getypt:] HG. de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburgh 62, 's-Gravenhage. 2B/91/2 M. 2 9 December 1941. In bijlage dezes heb ik de eer U een aanvrage tot toelating als georganiseerde bij de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale om ingedeeld te worden in de groep handelaren in gewassen van den tuinbo...

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven (midden boven):* Extra *Rechtsboven:* vP/G. *Linksboven:* 72/33/2 M. *Rechts:* 23 Mei 1939 *Adres:* den Heer E. Pels, Foeliedwarsstraat 1, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wyk 2. *Inhoud:* Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 3 dezer be- richt ik U, dat van Uw klacht goede nota is genomen. *Afsluiting:* De Directeur,