Dr. A. Hirschel (arts)

Medische verklaring / Bericht van ontslag.

Dit document is een officiële verklaring van het Nederlandsch Israëlietisch Ziekenhuis (NIZ). De behandelend arts, dr. A. Hirschel, verklaart dat de heer M. Elzas, woonachtig aan de Jodenbreestraat 41 te Amsterdam, op 21 november 1940 is ontslagen uit het ziekenhuis. Het document bevat diverse administratieve aantekeningen in rood potlood of inkt, wat duidt op verwerking in een archiefsysteem. De aantekening "ontvangen 11/12 '40" suggereert dat de verklaring pas enkele weken na ondertekening op de plaats van bestemming (vermoedelijk een administratieve instantie van de Joodse Gemeente of de sociale dienst) is verwerkt.

# TRANSCRIPTIE [In de bovenmarge:] dr. Ter Heuge (diabetici)

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE (Rechtsboven op de pagina) Hr. Müller [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*

# TRANSCRIPTIE W. POLAK MED. DOCTs. ARTS Prins Hendrikkade 144 AMSTERDAM.