Medische verklaring / Bericht van ontslag.
Origineel
Medische verklaring / Bericht van ontslag. NEDERLANDSCH ISRAELIETISCH
ZIEKENHUIS TE AMSTERDAM.
[In rood handgeschreven rechtsboven:] -ontvangen 11/12 '40 [Paraaf]
Voor
R. Ondergetekende,
Hirschel, A., arts
N.I.Z., verklaart
hierbij dat de heer
Elzas, M., Jodenbreestr. 41,
op 21.11.40, uit
het ziekenhuis ontslagen
werd.
S. [Handtekening A. Hirschel]
[In rood onderstreept linksonder:] Zie C. No 9/12 - 14/12 '40
26.11.40
[Paraaf in rood linksonder] Dit document is een officiële verklaring van het Nederlandsch Israëlietisch Ziekenhuis (NIZ). De behandelend arts, dr. A. Hirschel, verklaart dat de heer M. Elzas, woonachtig aan de Jodenbreestraat 41 te Amsterdam, op 21 november 1940 is ontslagen uit het ziekenhuis.
Het document bevat diverse administratieve aantekeningen in rood potlood of inkt, wat duidt op verwerking in een archiefsysteem. De aantekening "ontvangen 11/12 '40" suggereert dat de verklaring pas enkele weken na ondertekening op de plaats van bestemming (vermoedelijk een administratieve instantie van de Joodse Gemeente of de sociale dienst) is verwerkt. Het document dateert van november/december 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. Het Nederlandsch Israëlietisch Ziekenhuis, destijds gevestigd aan de Nieuwe Keizersgracht, speelde een centrale rol in de zorg voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam.
De Jodenbreestraat, waar de patiënt woonde, lag in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. Dergelijke ontslagbewijzen waren in deze periode vaak cruciaal voor administratieve doeleinden, zoals het aanvragen van steun, het verantwoorden van afwezigheid bij werkverschaffing of (later in de oorlog) voor pogingen om vrijstellingen van deportatie te verkrijgen op medische gronden. Dr. A. Hirschel was een bekende arts verbonden aan het NIZ; hij overleefde de oorlog door de zogeheten 'Barneveld-lijst', maar veel van de patiënten en personeelsleden van het ziekenhuis zijn later gedeporteerd. Dr. A. Hirschel (arts) M. Elzas (patiënt).
Samenvatting
Dit document is een officiële verklaring van het Nederlandsch Israëlietisch Ziekenhuis (NIZ). De behandelend arts, dr. A. Hirschel, verklaart dat de heer M. Elzas, woonachtig aan de Jodenbreestraat 41 te Amsterdam, op 21 november 1940 is ontslagen uit het ziekenhuis.
Het document bevat diverse administratieve aantekeningen in rood potlood of inkt, wat duidt op verwerking in een archiefsysteem. De aantekening "ontvangen 11/12 '40" suggereert dat de verklaring pas enkele weken na ondertekening op de plaats van bestemming (vermoedelijk een administratieve instantie van de Joodse Gemeente of de sociale dienst) is verwerkt.
Historische Context
Het document dateert van november/december 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. Het Nederlandsch Israëlietisch Ziekenhuis, destijds gevestigd aan de Nieuwe Keizersgracht, speelde een centrale rol in de zorg voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam.
De Jodenbreestraat, waar de patiënt woonde, lag in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. Dergelijke ontslagbewijzen waren in deze periode vaak cruciaal voor administratieve doeleinden, zoals het aanvragen van steun, het verantwoorden van afwezigheid bij werkverschaffing of (later in de oorlog) voor pogingen om vrijstellingen van deportatie te verkrijgen op medische gronden. Dr. A. Hirschel was een bekende arts verbonden aan het NIZ; hij overleefde de oorlog door de zogeheten 'Barneveld-lijst', maar veel van de patiënten en personeelsleden van het ziekenhuis zijn later gedeporteerd.