J. Swalef
Bekijk Verhaal ➔Archiefdocumenten
Document
Het document is een kort, formeel advies met betrekking tot een personeelswijziging. Een zekere W. Italiaander heeft verzocht om J. Swalef aan te stellen als zijn assistent, ter vervanging van W. Berkenbosch. De opsteller van de nota adviseert de inspecteur dat er "mijns inziens" (m. i.) geen bezwaren zijn tegen dit verzoek. De vermelding van de geboortedatum van J. Swalef (6 oktober 1909) dient ter nauwkeurige identificatie in de politionele of gemeentelijke administratie. Het adres "Mosplein 63" in Amsterdam-Noord was destijds een bekende politiepost. De zakelijke, handgeschreven stijl is typerend voor de ambtelijke correspondentie van de vroege 20e eeuw.
Ambtelijke notitie/bijblad betreffende een marktaanvraag.
* **Inhoud:** Het document is een ambtelijk advies met betrekking tot een vergunning op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord. De vergunninghouder, de heer W. Italiaander, heeft verzocht om zijn vaste assistent te mogen wijzigen. * **Personen:** * **W. Italiaander:** De marktkraamhouder/vergunninghouder. * **J. Swalef:** De nieuwe assistent (geboren 6 oktober 1909). * **W. Berkenbosch:** De vertrekkende assistent die vervangen wordt. * **De Haan:** De ambtenaar die het advies uitbrengt. * **Chr. v. Burg:** Mogelijk een betrokken ambtenaar of leidinggevende bij de marktadministratie. * **Besluit:** De ambtenaar ("de Haan") geeft aan dat er "m.i. geen bezwaar" (naar mijn inzicht geen bezwaar) is tegen deze wijziging van assistent. De aanpassing is geldig "tot wederopzegging". * **Terminologie:** "Assisteren - niet vervangen" duidt er waarschijnlijk op dat Swalef de rol van hulpkracht overneemt, maar dat Italiaander zelf de hoofdelijke vergunninghouder blijft.
Relevante Archieffragmenten
# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt
# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.
# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk
1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.
- 3 -