E. Knoop

Getypte brief (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** De brief is een officiële vergunning of toestemming van de gemeente Amsterdam aan mevrouw E. Knoop-Sitters. Zij krijgt toestemming om op haar vaste marktkraam op het Mosplein geholpen te worden door haar zoon, Meyer Knoop. * **Voorwaarden:** De toestemming is "tot wederopzegging" (kan op elk moment worden ingetrokken) en er wordt expliciet vermeld "niet vervangen". Dit betekent dat de vergunninghoudster (mevrouw Knoop-Sitters) zelf aanwezig moet blijven; haar zoon mag haar slechts assisteren, niet haar plaats volledig innemen. * **Vorm:** De tekst bevat spelling die in 1940 gebruikelijk was (zoals "hierby" en "bystaan" met een 'y' in plaats van 'ij'). Er zijn diverse delen onderstreept om de belangrijkste gegevens (locatie, persoon en geboortedatum) te benadrukken voor administratief gebruik. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 30/7" duidt op de datum van uitgang uit het archief/kantoor. De naam "M. de Leer" verwijst waarschijnlijk naar de behandelend ambtenaar.

Handgeschreven brief (kennisgeving).

De brief is een formele opzegging van een marktplaats. De schrijfster, E. Knoop-Sitters, voert haar gevorderde leeftijd en verminderde mobiliteit ("niet zoo vlug meer ter been") aan als redenen waarom zij haar vaste plek op het Mosplein in Amsterdam-Noord niet langer kan bezetten tijdens de koude wintermaanden. Het handschrift is een verzorgd, traditioneel cursief. Opvallend is het adres: Waterlooplein 79. Dit plein was het hart van de Joodse buurt in Amsterdam en stond bekend om zijn dagmarkt. De archiefstempel onderaan suggereert dat de brief administratief is afgehandeld in het begin van 1941.

# TRANSCRIPTIE [In handschrift, gecentreerd boven:] *extra* [Rechtsboven:] G. [Linksboven:] 90/51/2 M [Rechtsboven:] 30 Juli 1940. [Rechtsonder datum:] Mw. E. Knoop-Sitters, Waterlooplein 79 hs, Amsterdam-Centrum. Wyk 2. Naar aanleiding van Uw brief d.d. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Mosplein te laten bystaan - niet vervangen -...

# TRANSCRIPTIE D/HG. *extra* den Heer L. Knoop, Weesperstraat 79 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 30/64/2 M. 24 December 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 November jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek geen gevolg kan worden gegeven, omdat U in gebreke is gebleven een ziekenbriefje in te leveren, waaruit blijkt, dat Uw echtgenoote niet in staat is om Uw plaats op het W...

# TRANSCRIPTIE 20/12/1940          Wel Edele Heer.    [aantekening in blauw: m. Knoop /] Hierbij bericht ik u dat ik van mijn vaste staanplaats op het Mosplein opgeef. Aangezien ik in de wintermaanden niet in staat ben deze plaats te bezetten. Daar mijn leeftijd dat niet toelaat en ik niet zoo vlug meer ter been ben. Bij voorbaat mijn beleefde dan...

# TRANSCRIPTIE [In kader linksboven:] BIJBLAD VAN: M. No. 25/11/1 1939 DOORGEZONDEN: 4/2 [Rechtsboven in potlood:] 688 [Hoofdtekst in blauwe inkt:] H. Koelewijn heeft reeds vanaf 2 Mei '36 een vaste plaats v/d markt Alb. Cuypstraat (thans no. 197) [Rode aantekening door de tekst heen:] 25/11/2 [Blauwe aantekening middenin:] G. van Essen heeft geen vaste plaats v/d Alb. Cuypstr. 6/2/39 Doornes...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, getypt:] 25/17/2 M [Midden boven, handgeschreven in potlood:] Verzonden 22/2 [Rechtsboven, handgeschreven:] M. de Keer [Rechtsboven, getypt:] VP/G. [Rechtsonder de codes, getypt:] 21 Februari 1939. [Rechts, adresblok:] den Heer S.J. Burghout, Gedempte Burgwal 28, <u>D e n H a a g</u>. [Inhoud brief:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 dezer bericht ik U, dat H....