S.J. Albers

Dienstbrief van de gemeente Amsterdam.

* **Inhoud:** De brief is een formele aanzegging tot het intrekken van een marktvergunning. De ontvanger, de heer Albers, heeft zijn toegewezen plaats op de markt aan het Mosplein niet regelmatig bezet, wat in strijd is met artikel 11 van het vigerende marktreglement. * **Procedure:** De directeur van het Marktwezen geeft de betrokkene de gelegenheid om gehoord te worden door een inspecteur voordat de definitieve beslissing tot intrekking wordt genomen. Dit getuigt van een vastgelegde administratieve rechtsgang. * **Vorm:** Het document bevat enkele handgeschreven toevoegingen ("Mosplein" en de datum "11") die suggereren dat dit een standaardformulier was waarbij de specifieke details later zijn ingevuld of gecorrigeerd. De spelling ("schriftelyke", "myn") is kenmerkend voor de vroege 20e-eeuwse ambtelijke taal in Nederland.

**BEZOEKT HET** **Koffiehuis J. S. Algra** **Markt - Albert Cuypstraat 158**

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE Sellingerbeetse Js Souwer? 3.1.96. 40 uren à 0,40 16,00 1,59 e 0,60 19e week