Dienstbrief van de gemeente Amsterdam. 10 december 1940. De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). Den Heer S.J. Albers, Distelweg 6 hs, Amsterdam-Noord. [Briefhoofd]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.
TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
No. 90/93/1 M.
BIJLAGE ____________________
AMSTERDAM (W.) 10 December 1940.
ONDERWERP : ____________________
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer S.J.Albers,
Distelweg 6 hs,
Amsterdam-Noord.
Wijk Noord.

[Handgeschreven bovenin:]
Verzonden wm [?]

[Inhoud brief]
Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt ge-
geven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om Uw
plaats op de markt ^Mosplein
regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge ar-
tikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrok-
ken.
^11
Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op
Dec.tusschen 10-12 uur of op 13 Dec.om 10 uur v.m. te komen
by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14,
Amsterdam-West.

De Directeur,

[Voetnoot]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De brief is een formele aanzegging tot het intrekken van een marktvergunning. De ontvanger, de heer Albers, heeft zijn toegewezen plaats op de markt aan het Mosplein niet regelmatig bezet, wat in strijd is met artikel 11 van het vigerende marktreglement.
* Procedure: De directeur van het Marktwezen geeft de betrokkene de gelegenheid om gehoord te worden door een inspecteur voordat de definitieve beslissing tot intrekking wordt genomen. Dit getuigt van een vastgelegde administratieve rechtsgang.
* Vorm: Het document bevat enkele handgeschreven toevoegingen ("Mosplein" en de datum "11") die suggereren dat dit een standaardformulier was waarbij de specifieke details later zijn ingevuld of gecorrigeerd. De spelling ("schriftelyke", "myn") is kenmerkend voor de vroege 20e-eeuwse ambtelijke taal in Nederland. * Historische periode: De brief dateert van december 1940, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, geopend in 1934, waar de administratie van het Marktwezen was gevestigd.
* Maatschappelijke relevantie: Hoewel de brief een routineuze administratieve kwestie lijkt (het handhaven van de marktbezetting), vond dit plaats in een tijd waarin de bezetter steeds meer grip kreeg op de economie en het openbare leven. Voor marktkooplieden was het behoud van hun staanplaats essentieel voor hun levensonderhoud, zeker in oorlogstijd wanneer schaarste toenam. De markt op het Mosplein was een belangrijk distributiepunt voor Amsterdam-Noord. S.J. Albers Gemeente Amsterdam Marktwezen