M. de Levie

Medische verklaring / Attest.

* **Inhoud:** Dit is een korte medische verklaring van huisarts Mozes de Levie. Hij verklaart dat zijn patiënte, mevrouw Wertheim, kampt met terugkerende gezondheidsproblemen die haar bij vlagen ongeschikt maken voor arbeid. Dergelijke briefjes werden vaak gebruikt als bewijslast voor een werkgever of een instantie voor sociale bijstand. * **Handschrift:** Het handschrift van de arts is een vlot lopend cursief uit de jaren '30, goed leesbaar. De potloodaantekeningen onderaan lijken later toegevoegd door een administratief medewerker, mogelijk van een hulporganisatie. * **Adressering:** Het Daniël Willinkplein (tegenwoordig het Victorieplein) lag in de Amsterdamse Rivierenbuurt, een wijk die in 1939 een grote Joodse populatie kende, waaronder veel vluchtelingen uit Duitsland.

Medische verklaring / doktersattest.

In dit korte schrijven verklaart huisarts M. de Levie dat zijn patiënte, mevrouw Wertheim, kampt met terugkerende gezondheidsklachten. De verklaring is sober en algemeen geformuleerd: er wordt gesproken over "periodieke stoornissen" die haar belemmeren in haar werkzaamheden. De vage terminologie is kenmerkend voor medische attesten uit die tijd die dienden als bewijslast voor afwezigheid bij een werkgever of instantie, zonder de privacy van de patiënt volledig te schenden. De latere toevoegingen (zoals "depressiviteit" die weer is doorgehaald) suggereren dat het document door een administratieve instantie is verwerkt. De aantekeningen onderaan ("H. de Wolff", "plaats no 273") duiden waarschijnlijk op een registratie in een kaartsysteem of archief.

Medische verklaring / doktersbriefje.

* **Medische verklaring:** Dit is een kort, zakelijk briefje van een huisarts waarin hij verklaart dat zijn patiënt, de heer Cohen (geschreven als "Hr Acohen", mogelijk Abraham Cohen), wegens ziekte bedrust houdt. Dergelijke briefjes dienden vaak als bewijs voor een werkgever of instantie. * **Terminologie:** De afkorting **L.S.** staat voor *Lectori Salutem* ("Groet aan de lezer"), een standaard aanhef voor brieven die niet aan één specifieke persoon zijn gericht. * **Handschrift:** De tekst is vlot en trefzeker geschreven in een typisch mid-20e-eeuws dokters-handschrift. De datum wordt weergegeven met een Romeins cijfer voor de maand (X = oktober).

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Mr. de Boer. (onderstreept)