Medische verklaring / Attest. 12 juni 1939. M. de Levie, Arts. [Briefhoofd]
M. DE LEVIE,
Arts,
Dan. Willinkplein 52,
Telefoon 28445.

Amsterdam, 12 JUNI 1939 [datumstempel]

[Handgeschreven tekst]
mw. Wertheim lijdt
aan periodieke stoornissen
in haar gezondheid,
hetgeen haar soms
verhindert te werken

[Handtekening]
(Onleesbare signatuur van M. de Levie)

[Marginale aantekeningen - bovenkant, potlood/pen]
ook bij J'
~~deprestatie~~ [doorgehaald]
(onleesbare krabbels)

[Marginale aantekeningen - linksonder, potlood]
persi R

[Marginale aantekeningen - rechtsonder, potlood]
Hr de Wolff plaats no 273 ?
w.i.z.h. [?]
ja * Inhoud: Dit is een korte medische verklaring van huisarts Mozes de Levie. Hij verklaart dat zijn patiënte, mevrouw Wertheim, kampt met terugkerende gezondheidsproblemen die haar bij vlagen ongeschikt maken voor arbeid. Dergelijke briefjes werden vaak gebruikt als bewijslast voor een werkgever of een instantie voor sociale bijstand.
* Handschrift: Het handschrift van de arts is een vlot lopend cursief uit de jaren '30, goed leesbaar. De potloodaantekeningen onderaan lijken later toegevoegd door een administratief medewerker, mogelijk van een hulporganisatie.
* Adressering: Het Daniël Willinkplein (tegenwoordig het Victorieplein) lag in de Amsterdamse Rivierenbuurt, een wijk die in 1939 een grote Joodse populatie kende, waaronder veel vluchtelingen uit Duitsland. * Historische context: Het document dateert van juni 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De spanning in Amsterdam was destijds voelbaar door de grote stroom Joodse vluchtelingen.
* Biografische gegevens: Dr. Mozes de Levie (1896-1943) was een Joodse arts. Uit archieven van de Oorlogsgravenstichting en Yad Vashem blijkt dat hij, samen met zijn gezin, tijdens de Holocaust is gedeporteerd en in 1943 is vermoord in Sobibor.
* Betekenis: Dit schijnbaar alledaagse medische briefje is een tastbare herinnering aan de Joodse gemeenschap in Amsterdam vlak voor de bezetting en de praktijk van een arts die later slachtoffer werd van de Shoah. De namen in de marge (zoals 'Hr de Wolff') verwijzen mogelijk naar medewerkers van de Joodse Raad of een andere sociale instelling waar deze verklaring is ingeleverd. M. de Levie Wertheim (Mevrouw)