Medische verklaring / doktersbriefje. 9 oktober 1940. M. de Levie, Arts. [Gedrukt briefhoofd:]
M. DE LEVIE,
Arts,
Dan. Willinkplein 52,
Telefoon 28445.
——
Amsterdam, 9 X 40 [handgeschreven]

L.S. [handgeschreven]

Hr Acohen ligt [handgeschreven]
ziek te bed [handgeschreven]

[Handtekening: M. de Levie] * Medische verklaring: Dit is een kort, zakelijk briefje van een huisarts waarin hij verklaart dat zijn patiënt, de heer Cohen (geschreven als "Hr Acohen", mogelijk Abraham Cohen), wegens ziekte bedrust houdt. Dergelijke briefjes dienden vaak als bewijs voor een werkgever of instantie.
* Terminologie: De afkorting L.S. staat voor Lectori Salutem ("Groet aan de lezer"), een standaard aanhef voor brieven die niet aan één specifieke persoon zijn gericht.
* Handschrift: De tekst is vlot en trefzeker geschreven in een typisch mid-20e-eeuws dokters-handschrift. De datum wordt weergegeven met een Romeins cijfer voor de maand (X = oktober). * De Arts: Maurits de Levie (1891–1943) was een Joodse arts in Amsterdam. Hij woonde en hield praktijk op het Daniel Willinkplein 52 (het huidige Victorieplein) in de Rivierenbuurt. Deze buurt had in de jaren '30 en '40 een zeer grote Joodse populatie.
* Tijdsbeeld: Het document is gedateerd op 9 oktober 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode begonnen de eerste anti-Joodse maatregelen van kracht te worden, maar konden Joodse artsen hun praktijk nog grotendeels uitoefenen voor hun patiënten.
* Historisch lot: Uit archieven (zoals het Joods Monument) blijkt dat Maurits de Levie, zijn vrouw en hun kinderen de oorlog niet hebben overleefd; zij werden in 1943 in het vernietigingskamp Sobibor vermoord. Dit document is een tastbare herinnering aan zijn professionele leven vlak voor de volledige escalatie van de Jodenvervolging. M. de Levie