A.J. Leman

Officiële aanmaning voor onbetaald marktgeld.

Dit document is een formele sommatie aan een marktkoopman, de heer G. Goebertus, die zijn standplaatsgelden voor de Albert Cuypmarkt in Amsterdam al drie weken niet heeft betaald. De toon is dwingend: indien er niet voor 15 mei betaald wordt, verliest hij per 17 mei onherroepelijk zijn vaste staanplaats. De tekst onderstreept de bureaucratische strengheid van die tijd, maar laat ook ruimte voor excuses ("geldige reden"). De handgeschreven aantekeningen in de marge zijn historisch gezien het meest interessant. Hieruit blijkt dat er ambtelijk onderzoek is gedaan naar de situatie van de heer Goebertus. Hij was blijkbaar opgeroepen voor de *Arbeitseinsatz* (dwangarbeid in Duitsland), maar werd daarvoor afgekeurd. In plaats daarvan is hij via het Gewestelijk Arbeidsbureau tewerkgesteld in het "Boschplan" (de aanleg van het huidige Amsterdamse Bos). De krabbel "Reden vertraging?" suggereert dat de administratie probeert te achterhalen of zijn nieuwe werksituatie de reden is van de betalingsachterstand.

# TRANSCRIPTIE Aan Wel Edel Heer C. F. Lesema Dir. Marktwezen Amsterdam J. v. Galenstraat.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE 8 Augustus Anth. van Leeuwenhoekhuis 46A/19/59a M RP. Muiderschans 106 Amsterdam-Centrum Wijk: 10 ================= 31 Juli 1944 5 Aug.1944 Geys 40 pond schol

# TRANSCRIPTIE [onderstreept] Hr. Lieburgh persoonlijk Adj. Aan den Directeur van het Marktwezen Jan van Galenstraat 14 Amsterdam

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**