J. Schutten

Getypt officieel rapport.

* **Inhoud:** Het rapport beschrijft twee afzonderlijke incidenten waarbij transporteurs meer aardappelen geladen hadden dan aan hen was toegewezen. In het eerste geval (paard en wagen) ging het om een overschot van 5 Hectoliter (H.L.); in het tweede geval (vrachtwagen met aanhanger) om een overschot van 6,5 H.L. * **Verweer:** De verdachten claimen unaniem een vergissing; zij stellen dat zij de zakken niet zelf geteld hebben, maar vertrouwden op de telling door de aardappelverwerkers. * **Maatregelen:** De overtollige partijen zijn direct in beslag genomen en opgeslagen in "pakhuis P.3". Het verdere onderzoek is overgedragen aan controleur Felthuis. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "my", "bedryfschef", "party") en is zakelijk-ambtelijk van toon.

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE 28/74/2 M. *extra* VP/G. 27 Juni 1939 den Heer J. Schouten, ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Proces-verbaal / Rapport van bevindingen. * **Locatie:** Amsterdam, Marktterrein Westzijde (Centrale Markthallen). * **Datum:** 10 november 1941. * **Betrokkene:** Johannes Schuiten (geb. 12 april 1924). * **Kenmerken:** Handgeschreven op gelinieerd papier; voorzien van een paars archiefstempel (№ 77/74/1 11.1941) en aantekeningen in paars potlood.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE no 28/74/1 m 1939 1/6 Aan den Inspecteur v/h marktwezen Alhier. Tegen het verzoek van sollicitant J Schouten, om alsnog in de gelegenheid gesteld te worden voor een voorkeurskaart bestaat mij geen bezwaar. Schouten die blijkbaar niet lezen kan, heeft niet begrepen wat met die oproeping werd bedoeld. Schouten heeft meermalen aan mij gevraagd wanneer hij toch eens een VKK kon krijg...