C. In

Handgeschreven overzicht van vorstdagen en weercondities.

* **Structuur:** Het document is chronologisch opgezet, beginnend halverwege december en doorlopend tot 21 januari 1941. * **Gebruik van kleur:** Rode inkt wordt consequent gebruikt om periodes van "dooi" aan te geven, wat een visueel onderscheid maakt met de vorstdagen. Ook de laatste drie data in januari zijn in rood genoteerd, wat waarschijnlijk eveneens op dooi wijst. * **Terminologie:** De term "gesloten water" duidt op het dichtvriezen van sloten of kanalen, wat essentieel was voor zowel schaatsen als transport in die tijd. * **Handschrift:** Een vlot, zakelijk handschrift, typerend voor de eerste helft van de 20e eeuw.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE Lijst C.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt