P. Heihade

Schaderapport / Dienstmededeling.

* **Inhoud:** Het document betreft een melding van een kleine aanrijding waarbij een vrachtwagen van de firma Stam & Bakker schade heeft veroorzaakt aan de Amsterdamse Vishall (onderdeel van de Centrale Markthallen). Er zijn twee planken vernield. * **Juridisch/Financieel:** De schuld wordt direct erkend door de eigenaar (Bakker), die toezegt de kosten voor herstel te vergoeden. De ambtelijke verwerking is zichtbaar in de rode kanttekeningen, waar wordt gevraagd om een "bon" (factuur) op te maken. * **Bedrijfsgegevens:** De firma Stam & Bakker was gevestigd aan de De Ruijterkade 8, een prominente locatie nabij het Centraal Station, wat logisch is voor een expeditiebedrijf in die tijd. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in zakelijk, ambtelijk Nederlands ("Heden morgen", "WelEdHeer"). De doorhalingen wijzen op een correctie van de procedure: de rapporteur wilde eerst een rekening aankondigen, maar veranderde dit in de expliciete bereidheid van de tegenpartij om te betalen.

M. de Haan.

## Rechterpagina

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

Div. bylagen (w.o. teek).