J. Baijings

Dienstbrief (administratieve correspondentie).

Deze brief dient als geleidebrief bij een lijst (staat) van personeelsleden die in het jaar 1940 zijn aangesteld bij de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van de boodschap is administratief van aard: deze medewerkers hebben nu een officieel aanstellingsnummer gekregen voor hun pensioenadministratie. De directeur van het Pensioenbureau instrueert de directeur van de Markten om deze specifieke nummers voortaan te gebruiken in alle personele correspondentie (bevordering, ontslag). De tekst vertoont typische kenmerken van de toenmalige ambtelijke taal, zoals de hoffelijkheidsformule "Hierbij heb ik de eer U te doen toekomen". De handgeschreven correctie (van "naam" naar "staat") suggereert dat het om een lijst van meerdere personen gaat in plaats van een enkel individu.

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

Div. bylagen (w.o. teek).

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk