F. Cohen

Document

* **Administratieve verwerking:** Het document is een werkdocument van een marktcontroleur in Amsterdam. De "II" bovenaan suggereert dat dit onderdeel is van een groter dossier of een tweede versie van een voorstel. * **Geografie:** De controleur schrijft consequent 'Lepenstraat' en 'Lepenweg', waar zeer waarschijnlijk de **Lepelstraat** en het **Lepelplein** in de Amsterdamse Jodenbuurt worden bedoeld. De verwijzing naar "perceel 11" en het "verhoogde voorpleintje" duidt op een zeer specifieke lokale indeling. * **Terminologie:** * **A.G.F.:** Aardappelen, Groenten en Fruit. * **Standplh / Standpl: verg:** Standplaatshouders / Standplaatsvergunning. * **Blsplh:** Waarschijnlijk een afkorting voor 'bloemstandplaatsen'. * **Venters:** Straathandelaren die goederen uitstallen. * **Inhoudelijke uitdaging:** De controleur benoemt het dilemma van de straathandel: de verzadiging van de markt (te veel verkopers van hetzelfde product) en de concurrentie met de vaste winkelstand in de directe nabijheid. ---

Cohen Arie 175383 geb 11-7-'96 van Nw. Heerengr h 157 hs naar Louis Bothastr. 2 II

[Rechtsboven in de marge:] F.H. 7. 6000. 50 hv. 754. 12-'38

# TRANSCRIPTIE A. COHEN VERT. N.V. ZEEPFABRIEK „BILTHOVEN” ST. ANT. BREESTRAAT 32 AMSTERDAM C. Amsterdam 24 Mei 1940 № 29 / 5 / 1 M. 1940 27/5 Aan den WelEd. Heer Directeur van het Marktwezen Amsterdam uithosp. [?] WelEd. Heer, Met deze neem ik de vrijheid het volgende onder Uw aandacht te brengen Mijn Vrouw. E. Cohen. Saroons heeft de afgelopen week een plaats ingenomen gehad op de Nieuwmarkt...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] 1 ex. Fr. Müller [Handgeschreven, middenboven:] Verzonden 21/9.'39 HG. 85/93/6 M. Letter N 21 September 1939. den Heer M. Cohen, Waterlooplein 51,. Amsterdam-Centrum. Wijk 2. Waarschuwing betaling kramengeld. Maandag 25 September a.s.

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.