J. van Tunteren

Brief/Ambtelijk rapport (doorslag).

Dit document is een ambtelijk schrijven betreffende personeelszaken binnen de gemeente Amsterdam. Het betreft specifiek de inschaling en bezoldiging van personeel werkzaam bij de Centrale Markt. Er worden twee specifieke gevallen besproken: een niet bij naam genoemde klerk-contrôleur (die momenteel is gemobiliseerd) en een machinist, J. van Tunteren, werkzaam bij het koelhuis. De schrijver pleit voor salarisverhogingen en promoties naar hogere salarisgroepen op basis van de zwaarte van de werkzaamheden. Het taalgebruik is uiterst formeel en procedureel, kenmerkend voor de vroege 20e-eeuwse bureaucratie.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

J 030910 D.Zilverberg 's Gravesandestr.24 hs [v] 3.9.10 J 140517 H.Zurel Nw. Prinsengr.110 III [v] 14.5.17 J 260117 S.Wamp Mauritsstr.6 III [v] 26.1.17 J 011215 J.Kalf Lepelstr.72 hs [v] 1.12.15 J 151214 S. v Uitvover Rechtboomssloot 32 II [v] 15.12.14 a = geb. datum (Handgeschreven in rood, rechtsonder:) V-78

# TRANSCRIPTIE no 20/09/1 m $\frac{5}{7}$ Aan den Inspecteur v/h Marktwezen alhier. <u>Lindengracht</u> Aan het verzoek van J A Bonten om uit- stel tot het bezetten van een plaats, moet niet aan voldaan worden. Gedurende de tijd dat ik op de Lindengracht ben, is Bonten nog nooit uitgepakt geweest. Ik adviseer u dan ook, Bonten van de sollicitantenlijst af te voeren. 25 Juli '39 [Handtekening...

# TRANSCRIPTIE Hoog achtend Uw. dw. dienaar J. L. Belzenne Linden gracht 205 Amsterdam. C.