Getypte nominatieve lijst van salarisbetalingen. Nominatieve lijst van de in het jaar 1941 uitbetaalde salarissen aan ambtenaren (zooals vermeld aan de achterzijde der stamkaarten ambtenaren in de kolom "totaalbedrag")

L Afgetrokken is: inkoop pensioen tijdelijke diensttijd.
[fietssymbool] Hierin is opgenomen een bedrag van ƒ 12,- toelage gebruik eigen rijwiel.

NIET OP STAMKAART.
Dr. A.V.d. Laan ƒ 471,50 uitkeering 1/1 - 1/3 1941 Het document is een interne administratieve financiële staat. Het bevat een alfabetische opsomming van personeelsleden en hun totale jaarinkomen over 1941. Opvallend zijn de variaties in salaris, die wijzen op een hiërarchische structuur (van lagere bedragen rond de 500 gulden tot uitschieters boven de 6.000 gulden, zoals C.F. Sixma).

De annotaties geven inzicht in de secundaire arbeidsvoorwaarden van die tijd:
* De "L" markering duidt op een inhouding voor pensioenopbouw over eerdere tijdelijke dienstverbanden.
* Het handgetekende fietssymbooltje bij H.M.A. de Wolff staat voor een "rijwieltoelage" van 12 gulden, wat in 1941 een gebruikelijke vergoeding was voor ambtenaren die hun eigen vervoer gebruikten voor werk.
* De vermelding onderaan betreffende Dr. A.V.d. Laan is interessant omdat deze expliciet "Niet op stamkaart" staat, wat kan duiden op een tijdelijk dienstverband of een externe adviseursrol. Dit document dateert uit het tweede jaar van de Duitse bezetting van Nederland (1941). Hoewel het een puur administratieve lijst lijkt, weerspiegelt het de voortgang van het normale ambtenarenapparaat tijdens de oorlog. Dergelijke lijsten werden vaak bijgehouden voor belastingdoeleinden of pensioenadministratie. De bedragen zijn in Nederlandse guldens (ƒ). De lijst biedt een waardevol overzicht voor genealogisch onderzoek of historisch onderzoek naar de personele bezetting van een specifieke (waarschijnlijk gemeentelijke of provinciale) instantie in die periode.