C.G. de Vries

Getypte begeleidende brief met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** De brief dient als geleideformulier voor een "Staat van Inlichtingen". De ontvangers worden gemaand om dit formulier snel in te vullen, bij voorkeur persoonlijk op kantoor, of anders schriftelijk waarbij specifieke (met rood gemarkeerde) vragen verplicht zijn. * **Vormgeving:** Het betreft een voorgedrukte of standaard getypte brief die later is aangepast met handgeschreven namen en specifieke archiefcodes. De namen bovenaan lijken een verzendlijst te vormen voor één specifiek dossier. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van de naamvallen "dezes", "dezen", "mijnen" en de spelling "zoo").

Administratieve notitie of adreslijst op een los blad.

* **Persoonsnamen en rangen:** Het document bevat een lijst van namen, voorafgegaan door de afkorting 'aj', wat zeer waarschijnlijk staat voor de rang van *Adjudant*. Genoemd worden Duinkerken, Schiermeier, Neerman en C.G. de Vries. Daarnaast wordt een "Sergeant Majoor adm." (Administrateur) vermeld. * **Militaire Eenheden:** Er wordt verwezen naar de "Staf 10e Reg. Inf." (10e Regiment Infanterie) en de "Admin. Staf III Verk A" (mogelijk de Administratieve Staf van de IIIe Verkenningsafdeling). * **Locaties:** Er worden particuliere adressen in Den Haag (Stuyvesantstraat) en Scheveningen (Westduinweg) genoemd, wat suggereert dat dit de verblijfplaatsen van de officieren waren buiten de kazerne of veldpostlocaties. * **Archiefkenmerken:** De rode codes (8A/138/...) zijn typische archief- of dossiernummers die later zijn toegevoegd voor ontsluiting van het document. * **Ambtelijke clausule:** De ondersteboven geschreven tekst "ten staat bevoordeele terug te zenden" is een standaardformulering uit die tijd voor het retourneren van ongebruikte (waarde)stukken of documenten aan de overheid.

Kopie van een officieel meldingsformulier voor ziekteverzuim.

Dit document is een administratieve kennisgeving van het eerste ziektegeval in 1939 van een ambtenaar bij de Amsterdamse gemeentelijke dienst 'Marktwezen'. De heer C.G. de Vries, een 27-jarige bureel-ambtenaar (kantoormedewerker), wordt hierbij officieel ziek gemeld. De opbouw van het formulier weerspiegelt de strikte categorisering van de toenmalige arbeidsmarkt en sociale zekerheid. Er wordt expliciet onderscheid gemaakt tussen mannen en (on)gehuwde vrouwen, en tussen ambtenaren en handarbeiders ('werkman'). De melding aan de "controleerend gemeente-arts" duidt op het proces van verzuimcontrole: de arts moest vaststellen of de werknemer inderdaad arbeidsongeschikt was. De vermelding van "Salarisgroep III" wijst op de rangorde binnen de gemeentelijke hiërarchie.

Getypte brief/memorandum.

* **Toon en Stijl:** De brief is formeel en zakelijk van aard. Er wordt een gevoel van urgentie gecreëerd door het gebruik van termen als "ten spoedigste" en "zoo spoedig mogelijk". * **Inhoud:** Het document dient als begeleidend schrijven bij een "Staat van Inlichtingen" (een inlichtingenformulier). De ontvanger krijgt twee opties: persoonlijk op kantoor verschijnen om de informatie te verstrekken, of het formulier schriftelijk invullen (met focus op de rood gemarkeerde vragen) en retourneren. * **Terminologie:** Het gebruik van "Veldpost" en "Admin. Staf III Verk. A" (waarschijnlijk Administratieve Staf III, Verkenning A) duidt op een militaire of aan defensie gerelateerde administratieve context.

Bijlage bij een ambtelijke brief (salarisoverzicht/personeelslijst).

* **Structuur:** De tabel vergelijkt de "Bestaande toestand" met de "Nieuwe toestand" van salarissen en toelagen voor personeel van het Marktwezen. Er wordt onderscheid gemaakt tussen basissalaris, uniformtoelage, onregelmatigheidstoeslag (5% voor dag-, nacht- en zondagdienst) en de uiteindelijke pensioengrondslag. * **Personeel:** De lijst bevat diverse rangen, van schrijvers en bureelambtenaren tot controleurs en een assistent-bedrijfschef. * **Financiële gegevens:** De bedragen zijn in guldens (f). De pensioengrondslag is de optelsom van het salaris en de relevante toelagen. Opvallend is dat bij B. Felthuys de pensioengrondslag (f 1923.-) naar boven lijkt te zijn afgerond (1750 + 85 + 87,50 = 1922,50). * **Afkortingen:** * *dd.*: de dato (van datum). * *j.l.*: jongstleden. * *rapp.*: rapport. * *mil. dienst*: militaire dienst. * *ongeh. aftrek*: ongehuwdenaftrek (een fiscale maatregel uit die tijd).

Getypte tabel met handgeschreven annotaties en vinkjes. Het betreft een bijlage bij een ambtelijke brief.

* **Administratieve nauwkeurigheid:** De tabel is zeer gestructureerd en bevat zowel primaire gegevens (salaris) als secundaire arbeidsvoorwaarden (uniformtoelage, onregelmatigheidstoeslag). De pensioengrondslag wordt expliciet berekend als de som van deze componenten. * **Handgeschreven toevoegingen:** Er zijn diverse vinkjes (met name bij bedragen en ingangsdata) die wijzen op een handmatige controle door een ambtenaar of accountant. De berekening bij J.C. Lobbes over de "ongeh. aftrek" (ongehuwdenaftrek) is een belangrijke administratieve specificatie. * **Functies:** De functies weerspiegelen een hiërarchisch gemeentelijk apparaat: van schrijvers (groep I) tot een assistent bedrijfs-chef (groep IV of V). * **Afkortingen:** "unif. kl." staat voor uniformkleding; "afw. dag-nacht- & Zond. dienst" staat voor afwijkende diensten buiten de reguliere kantoortijden. ---

Document

Het document is een administratief overzicht van salariswijzigingen. De tabel vergelijkt de 'Bestaande toestand' met de 'Nieuwe toestand', waarbij gekeken wordt naar het basissalaris, toelagen (voor uniformkleding en onregelmatige diensten) en de daaruit voortvloeiende pensioengrondslag. Enkele opvallende details: * **Vinkjes:** Bijna alle regels zijn voorzien van een handgeschreven vinkje, wat wijst op een controle door een accountant of administrateur. * **Ongehuwdenaftrek:** Bij J.C. Lobbes wordt expliciet melding gemaakt van een aftrek van 3% voor ongehuwden, een destijds gebruikelijke fiscale of sociale maatregel. * **Afronding:** Bij B. Felthuis wordt de pensioengrondslag in de bestaande toestand afgerond van f. 1922,50 naar f. 1923.-. * **Salarisgroepen:** Er wordt gebruik gemaakt van salarisgroepen (I t/m V), waarbij hogere nummers corresponderen met hogere salarissen. * **Partiële verhoging:** Bij B. Felthuis wordt vermeld dat het een 'partieele' verhoging betreft omdat het maximum van de schaal is bereikt.

Getypt ambtelijk document (bijlage bij een brief).

Dit document is een personeelslijst van de gemeentelijke dienst ‘Marktwezen’. Het fungeert als bewijsstuk bij een brief van de Directeur van deze dienst aan de Wethouder voor de Levensmiddelen. Het doel van het overzicht is het rapporteren van personeelstekorten als gevolg van de algemene mobilisatie. In de tabel worden vijf specifieke ambtenaren genoemd met hun respectievelijke functies (van administratief tot toezichthoudend) en hun jaarlijkse salarissen in guldens (ƒ). De spelling ("den heer", "zyn", "Bureel") is typerend voor de officiële Nederlandse schrijftaal van voor de spellinghervorming van 1947.

Bijlage bij een brief (personeelslijst).

* **Tijdskader:** Het document dateert van 11 september 1939, vlak na de algemene mobilisatie in Nederland (28 augustus 1939) en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Polen (1 september 1939). * **Organisatie:** De afzender is de "Directeur v/h Marktwezen". Gezien de straatnamen (Kijkduinstraat, Stuyvesantstraat, Marathonweg, Postjeskade, Warmondstraat) gaat het hier om ambtenaren van de gemeente Amsterdam. * **Personeel en Rangen:** De lijst bevat vijf mannen van in de twintig en dertig. Hun militaire rangen variëren van korporaal tot sergeant-majoor administrateur. De doorhaling bij Schiermeier (van soldaat naar korporaal) duidt op een recente promotie of een administratieve correctie. * **Financieel:** De handgeschreven kolom "Militaire belooning" geeft inzicht in de daggelden. Voor de korporaals is dit 0,30 + 0,15 gulden per dag. Voor de administrateur De Vries staat een aanzienlijk hoger bedrag genoteerd (f 17.10 - + f 1.- p.d.), wat mogelijk duidt op een verrekening van zijn burger-salaris met zijn militaire toelage.

Document

* **Inhoud:** Het document betreft een administratieve verwerking van salarisverhogingen voor een groep ambtenaren (waarschijnlijk gemeentelijk, gezien functies als 'ambtenaar marktwezen'). De tabel vergelijkt de 'bestaande toestand' met de 'nieuwe toestand'. * **Salarisstructuur:** Er wordt gewerkt met salarisgroepen (I, II, III). De pensioengrondslag wordt berekend door het basissalaris te vermeerderen met toelages (zoals kledingtoelage) en eventuele 'oververdiensten'. * **Correcties:** Er is sprake van een 'ongehuwdenkorting' van 3%, wat in die tijd een gebruikelijke fiscale of sociale maatregel was. * **Juridische basis:** Er wordt specifiek verwezen naar Koninklijke Besluiten (K.B.) uit 1922 en 1936 voor de berekening van de oververdiensten van ambtenaar Witvliet. De handmatige som rechtsonder (2085 + 138 = 2223) bevestigt dat zijn extra inkomsten direct invloed hebben op zijn pensioengrondslag. ---

Document

Het document betreft een financiële verantwoording van personeelsuitgaven, vermoedelijk van een overheidsinstelling. De bedragen achter de namen lijken jaarsalarissen of pensioengrondslagen te zijn, uitgedrukt in guldens (ƒ). Belangrijke administratieve details: * **Mutaties**: Het document registreert het overlijden van C. Paats op 10 december 1940. * **Inhoudingen**: De voetnoot bij het symbool **┌** (Plakké en P. Smit) verklaart dat er bedragen zijn ingehouden voor de inkoop van pensioen over tijdelijke dienstjaren. * **Toelages**: H.M.A. de Wolf ontving een specifieke toelage van ƒ 3,- voor het gebruik van een eigen fiets (rijwiel). * **Verschillen**: Er is een aantekening over een ontbrekend bedrag op de stamkaart van een Dr. v.d. Laan, die zelf niet op deze pagina vermeld staat.

Getypte financiële lijst (bladzijde 2 van een groter document).

* **Administratieve structuur:** De lijst is een vervolgpagina, wat blijkt uit de kop "Transport" (overdracht van het saldo van de vorige pagina: ƒ 76.978,77) en het paginanummer "-2-". Het eindtotaal onderaan de pagina bedraagt ƒ 136.815,09. * **Inhoudelijke details:** * De lijst bevat namen van ambtenaren. Er is specifiek sprake van een "contrôleur" (P. Smit). * Eén persoon, C. Paats, wordt vermeld als overleden op 10 december 1940. * Er zijn correcties en specificaties aangebracht via symbolen: * Een schuine streep (/) duidt op een inhouding voor pensioeninkoop over tijdelijke dienstjaren. * Een hoeksymbool (∟) bij H.M.A. de Wolf geeft aan dat er een rijwieltoelage (fietstoelage) van 3 gulden in het bedrag is verwerkt. * Een plus-symbool (+) verwijst naar een ontbrekende boeking op de stamkaart van een Dr. v.d. Laan voor de periode eind 1940. * **Valuta:** De bedragen zijn genoteerd in Nederlandse guldens (ƒ).

Document

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam. Het is een vervolgblad, aangegeven door het paginanummer "-2-" en de post "Transport" (het saldo van de vorige pagina). * **Financieel:** Bedragen worden genoteerd in guldens (ƒ), waarbij dubbele aanhalingstekens (") worden gebruikt als 'ditto'-teken voor het valutasymbool. * **Aantekeningen:** Er zijn specifieke handgeschreven symbolen gebruikt om uitzonderingen of details te duiden: * **⟋ (Schuine streep met haak):** Verwijst naar pensioeninhoudingen voor P. Plakké en P. Smit. * **⌞ (Hoek):** Verwijst naar een ontbrekende boeking voor een Dr. v.d. Laan (niet op deze lijst vermeld, waarschijnlijk op pagina 1). * **Ł (Gekruiste L):** Verwijst naar een rijwieltoelage (fietsvergoeding) voor H.M.A. de Wolf. * **Bijzonderheden:** Bij C. Paats staat vermeld dat deze op 10-12-1940 is overleden, wat de nauwkeurigheid van de administratie onderstreept. ---

Administratief formulier / Ziektemelding (kopie).

* **Persoonsgegevens:** Het betreft de heer C.G. de Vries, geboren in 1912. Hij was ten tijde van de melding woonachtig aan de Warmondstraat 134-II in Amsterdam. * **Dienstverband:** De betrokkene was werkzaam als "bureelambtenaar" (klerk) bij de gemeentelijke dienst Marktwezen onder nummer 85. Hij viel onder salarisgroep III en had de status van ambtenaar in vaste en volle dienst (Ambtenaar IA). * **Medische context:** Dit formulier is een officiële ziektemelding gericht aan de controlerend gemeentearts, Dr. J.P. Hofstee. Het was het eerste ziekteverzuim van de betrokkene in het jaar 1941. De ziekteperiode ving aan op 28 augustus 1941. * **Administratieve verwerking:** De melding is gedateerd op 29 augustus 1941, één dag na de aanvang van de ziekte. De paarse stempel bevat een dossiernummer en de datum 30/8, wat waarschijnlijk de datum van ontvangst of verdere verwerking door de medische dienst aangeeft.

Administratieve staat / salarisoverzicht.

Het document betreft een overzicht van salarismutaties voor vijf ambtenaren. In de tabel is te zien hoe het oude salaris wordt verhoogd naar een nieuw niveau, ingaande in de eerste maanden van 1942. * **Berekeningen:** Er is sprake van een toeslag van 5% (zoals genoteerd bovenaan de pagina). Bij H. Steinbek is deze berekening expliciet uitgeschreven: 5% van 2205 is 110,25, wat leidt tot een afgerond bedrag van 2316. Later volgt een nieuwe berekening op basis van 2305, wat resulteert in 2421. * **Inhoudingen:** Linksonder wordt melding gemaakt van een pensioeninhouding van 3% voor specifieke salarisniveaus, aangeduid met letters (E, F, L). * **Voorbehoud:** De kanttekening rechtsonder (gemarkeerd met **F**) is cruciaal. Deze stelt dat de periodieke verhoging komt te vervallen als een eerder voorstel uit december 1941 betreffende "positieverbetering" (promotie) wordt aangenomen. Dit duidt op een keuze tussen een standaard jaarlijkse verhoging of een structurele functiewijziging/promotie.

Getypte tabel met salarisgegevens en handgeschreven aantekeningen.

* **Tabelstructuur:** Het document vergelijkt de "Bestaande toestand" met de "Nieuwe toestand" van het personeel. Er is een algemene salarisverhoging zichtbaar voor alle genoemde personen. * **Functies:** De functies variëren van administratief (bureelambtenaar, schrijver) tot financieel (klerk-kassier) en leidinggevend (assistent-chef). Bij H. Steenbeek is het woord "bedrijfs" in de functieomschrijving handmatig doorgehaald. * **Financiële details:** Bedragen zijn in guldens (ƒ). De "pensioens-grondslag" lijkt bij de meeste personen gelijk aan het salaris, behalve bij Steenbeek, waar de toelage wordt meegeteld. * **Handgeschreven toevoegingen:** In de kolom "Nieuwe toestand: salaris" en in de voetnoot zijn symbolen toegevoegd (zoals een schuine streep en gestileerde letters). Deze verwijzen naar de voetnoot onderaan de pagina betreffende de "ongehuwdenaftrek". Dit was een destijds gebruikelijke inhouding op het salaris voor werknemers zonder gezin. De initialen "JB" onderaan duiden mogelijk op de paraaf van de behandelend ambtenaar of controleur.

Document

Het document is een overzichtelijke tabel, kenmerkend voor administratieve processen bij de overheid. De belangrijkste kolommen zijn: * **Personeelsgegevens:** Nummer, naam, functie en salarisgroep (Romeinse cijfers I t/m IV). * **Bestaande vs. Nieuwe toestand:** Hieruit blijkt een salarisverhoging voor alle genoemde ambtenaren. In alle gevallen stijgt het pensioengevende salaris mee met het basissalaris. * **Aantekeningen:** Er zijn handgeschreven schuine strepen (ticks) geplaatst bij sommige bedragen en in de toelage-kolommen, wat kan duiden op een controle door een administrateur. * **Ongehuwdenaftrek:** Onderaan staat een aparte berekening voor de "ongehuwdenaftrek" van 3%, toegepast op specifieke bedragen die lijken te corresponderen met de nieuwe salarissen minus pensioenpremies of andere inhoudingen. * **Herkomst:** De afkorting "C.S. Stadhuis A'dam" staat waarschijnlijk voor Centrale Secretarie van het Stadhuis Amsterdam.

Getypt overzicht van salarisverhogingen (bijlage bij een brief).

* **Formaat en Stijl:** Het document is een doorslag van een getypte lijst. De opmaak is strikt ambtelijk met gebruik van tabellen en onderstrepingen ter verduidelijking. * **Inhoudelijke details:** Het overzicht toont de doorgroei van drie ambtenaren in 'salarisgroep III'. De bedragen zijn in guldens ($f$). Bij ambtenaar C. Bakker is een toeslag van $f$ 85,- zichtbaar bovenop het basissalaris. * **Terminologie:** Termen als 'bureel-ambtenaar' (kantoormedewerker) en 'Marktwezen' (de gemeentelijke dienst die toezicht hield op markten) zijn kenmerkend voor de ambtelijke taal van die periode. * **Administratieve tekens:** Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van aanhalingstekens (") als herhalingsteken voor het valutasymbool ($f$) of om lege kolommen op te vullen en uit te lijnen.

Handgeschreven memo of kladconcept van een officiële kennisgeving.

Het document is een formele mededeling betreffende een arbeidsvrijstelling tijdens de Duitse bezetting. * **Inhoud:** De geadresseerde wordt geïnformeerd over een besluit van "de Bur." (waarschijnlijk een afkorting voor het *Bureau* of de *Burgemeester*). Het besluit houdt in dat er een vrijstelling is verleend voor werkzaamheden die door de echtgenote van de geadresseerde verricht zouden worden. * **Status:** Het feit dat de velden na "als" (functie) en "bij" (werkgever) niet zijn ingevuld, suggereert dat dit een kladversie is of een afschrift van een besluit waarbij de specifieke details in het hoofddossier bekend waren. * **Kenmerken:** Het rode nummer "43/2/6" linksonder is een typisch archiefkenmerk (jaar/maand/volgnummer of dossiernummer). De initialen "DS" rechtsonder zijn waarschijnlijk van de behandelend ambtenaar of de schrijver van het briefje.

Getypte personeels- en salarislijst (doorslag of origineel op dun papier).

* **Structuur:** Het document is een vervolgblad (gezien de term "Transport") van een groter financieel overzicht. Het is onderverdeeld in drie hoofdgroepen: algemeen personeel (onder de transportpost), "Werklieden" en "Reservisten". * **Financiële details:** Bedragen zijn in Nederlandse guldens (f.). De "transport"-post van ruim 145.000 gulden suggereert een aanzienlijk personeelsbestand voor de gehele organisatie. * **Annotaties:** De voetnoten geven inzicht in de administratieve complexiteit: * **Detachering:** Personeel werd uitgewisseld tussen de dienst "Sociale Zaken" en "Marktwezen". * **Inkoop Pensioen:** Er werden bedragen ingehouden voor de opbouw van pensioen over eerdere tijdelijke dienstverbanden. * **Rijwieltoelage:** Een vergoeding van 12 gulden voor het gebruik van een eigen fiets, wat in die tijd een gebruikelijk vervoermiddel voor werk was. * **Namen:** De lijst bevat voornamelijk namen die beginnen met de letter V en W, wat bevestigt dat dit een alfabetisch gesorteerd deel van een grotere lijst is.

Financiële loonlijst of afrekening.

* **Administratieve Structuur:** Het document is onderverdeeld in categorieën: regulier personeel (onder Transport), "Werklieden" en "Reservisten dienstdoende als ambtenaar". Dit duidt op een hiërarchische of functionele indeling van het personeelsbestand. * **Financiële Details:** De bedragen zijn in Nederlandse guldens (f.). De post "Transport" geeft aan dat dit een vervolgpagina is van een langere lijst. * **Specifieke Vergoedingen en Inhoudingen:** * Er wordt melding gemaakt van een fietstoelage (f. 12,--), wat in die tijd een gebruikelijke vergoeding was voor ambtenaren die hun eigen vervoermiddel gebruikten voor het werk. * De "inkoop pensioen" verwijst naar de regeling waarbij tijdelijke diensttijd wordt meegeteld voor de pensioenopbouw, waarvoor een eenmalige of periodieke inhouding nodig was. * **Detacheringen:** De namen Viëtor en Cobussen worden genoemd in de voetnoot als zijnde gedetacheerd vanuit Sociale Zaken, wat inzicht geeft in de interdepartementale samenwerking of personeelsverschuivingen tijdens de oorlogsjaren.

Administratieve salarislijst.

Dit document is een indringend voorbeeld van de Nederlandse bureaucratie onder Duitse bezetting. Terwijl het op het eerste gezicht een droge financiële lijst lijkt, onthullen de voetnoten de persoonlijke drama's en politieke keuzes van die tijd: * **Vervolging:** Voetnoot 4 toont de werking van de rassenwetten; een ambtenaar (R. Hooft) werd ontslagen vanwege een "gemengd huwelijk" (meestal een huwelijk tussen een niet-Jood en een Jood). * **Verzet/Repressie:** Voetnoot 7 vermeldt een ambtenaar (D.H.V. Schiermeier) wiens salaris stopte vanwege arrestatie door de *Sicherheitsdienst* (SD). * **Collaboratie:** Voetnoot 6 laat zien dat een werknemer (R. Poelstra) vrijwillig dienst nam bij de *Waffen S.S.*. * **Arbeidseinsatz:** Voetnoot 1 documenteert de gedwongen tewerkstelling in Duitsland. * **Bestuurlijke aanpassingen:** Voetnoten 8 en 9 verwijzen naar de "Gevolmachtigde voor Gross.bedrijven", wat duidt op de reorganisatie van de handel en distributie onder toezicht van de bezetter.

Document

* **Schrift:** Het document is geschreven in een verzorgd 20e-eeuws kantoorschrift. De namen en bedragen zijn zeer consistent genoteerd. Enkele letters, zoals de 'H', 'G' en 'V', vertonen de voor die tijd kenmerkende krullen. * **Structuur:** De lijst is globaal alfabetisch op achternaam geordend, hoewel er kleine afwijkingen zijn in de strikte volgorde. De bedragen zijn genoteerd in guldens (f.), waarbij herhalingstekens (") zijn gebruikt om de valuta-aanduiding niet telkens te hoeven herhalen. * **Inhoud:** Er worden 72 personen vermeld. De bedragen variëren sterk, van minder dan f. 500,- tot bijna f. 7000,-. De kleine superscript-cijfers (1 t/m 10) fungeren als voetnoten; het feit dat dezelfde nummers bij verschillende personen terugkomen, wijst op gestandaardiseerde administratieve aantekeningen (bijv. deeltijdwerk, ontslag gedurende het jaar, of specifieke toeslagen).

Getypte doorslag op dun papier (vloeipapier), gemarkeerd als pagina 2.

Dit document bevat de persoonlijke en professionele gegevens van drie mannen. Opvallend is dat bij alle drie de personen de militaire rang expliciet vermeld wordt naast hun civiele functie (bureelambtenaar en controleur). * **C.G. de Vries:** Geboren in 1912, sergeant-majoor-administrateur. * **C. Veerman:** Geboren in 1909, sergeant-majoor-administrateur. * **D.H.V. Schiermeier:** Geboren in 1906, korporaal bereden artillerie. De genoemde adressen (Warmondstraat, Postjeskade en Marathonweg) bevinden zich alle in Amsterdam. De combinatie van civiele functies bij een directie en militaire rangen kan wijzen op een overzicht voor de personeelsadministratie, mogelijk in het kader van mobilisatie, ontheffing van arbeidsdienst (Ausweis-aanvragen) of een naoorlogse zuivering/inventarisatie.

Getypte doorslag van een brief of rapport (pagina 2).

* **Inhoud:** De tekst bevat de persoonlijke en militaire gegevens van drie functionarissen: C.G. de Vries, C. Veerman en D.H.V. Schiermeier. Van elk worden de burgerlijke functie (bureelambtenaar of controleur), geboortedatum, woonadres in Amsterdam en militaire rang vermeld. * **Functies en rangen:** Er is een duidelijke link tussen civiele aanstellingen en militaire achtergronden. Twee personen hebben de rang van sergeant-majoor-administrateur, terwijl de derde korporaal bij de bereden artillerie is. * **Geografie:** Alle genoemde adressen (Warmondstraat, Postjeskade, Marathonweg) bevinden zich in Amsterdam (West en Zuid).

Formulier voor ziekmelding (copie) van een gemeenteambtenaar.

* **Betrokkene:** Het betreft de heer C.G. de Vries, een dertigjarige ambtenaar (geboren 1912) werkzaam bij de gemeente Amsterdam. * **Dienstverband:** Hij is werkzaam als 'bureel-ambtenaar' (administratief medewerker) bij de Dienst Marktwezen, met personeelsnummer 85. Hij bevindt zich in salarisgroep III en heeft een 'vasten en vollen dienst' (vaste aanstelling, voltijds). * **Ziekteverzuim:** Dit is zijn eerste ziekmelding van het kalenderjaar 1943, ingegaan op 17 februari. * **Locatie:** De ambtenaar woonde ten tijde van de melding in de Warmondstraat 134, twee hoog, in Amsterdam.

Kennisgeving van ziektegeval (COPIE).

Dit document is een doorslag of kopie van een officiële ziektemelding van een Amsterdamse ambtenaar tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft de heer C.G. de Vries, een bureelambtenaar bij de Dienst van het Marktwezen. Enkele opvallende administratieve details: * **Persoonsgegevens:** De ambtenaar is geboren op 4 maart 1912 en woonde ten tijde van de melding in de Warmondsstraat 134-II. * **Ziekteverzuim:** Het is de tweede keer in het jaar 1943 dat deze persoon verzuimt. De ziekteperiode ving aan op 15 maart 1943. * **Doorstrepingen:** De naam, functie en het adres zijn met horizontale lijnen doorgestreept, wat er vaak op duidt dat het dossier is verwerkt of de persoon inmiddels weer hersteld (of uit dienst) is. In het onderste blok zijn de niet-relevante categorieën systematisch weggekrast met 'X'-tekens om aan te geven dat de betrokkene een mannelijke ambtenaar in vaste dienst is (Salarisgroep II). * **Stempel:** De blauwe stempel "M. 1943 1/3" verwijst vermoedelijk naar de archivering of categorisering binnen de administratie van het Marktwezen in de maand maart.

Formulier voor ziektemelding (kopie), bestemd voor de controlerend gemeente-arts.

Dit document is een officiële ziektemelding van de Amsterdamse gemeentelijke administratie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft een kopie van een formulier dat naar de controlerend gemeente-arts, Dr. J.P. Hofstee, werd gestuurd. De betreffende ambtenaar, C.G. de Vries (geboren in 1912), werkte bij de Dienst van het Marktwezen als bureelambtenaar. Opmerkelijk is dat dit de derde keer is dat de werknemer in dat kalenderjaar (1943) verzuimt. De administratieve precisie valt op: doorhalingen geven specifiek de status van de werknemer aan (een man in vaste en volle dienst, niet-inwonend). Het adres, Warmondstraat 134 II, bevindt zich in de Hoofdorppleinbuurt in Amsterdam West.

Document

Dit document is een officiële ziekmelding van de Amsterdamse gemeenteambtenaar **C.G. de Vries**, werkzaam als klerk bij de dienst **Marktwezen**. De melding dateert van **27 september 1943**. De belangrijkste details uit de registratie zijn: * **Controle:** De melding is gericht aan Dr. J.P. Hofstee, de controlerend gemeente-arts. Dit wijst op een streng toezicht op ziekteverzuim. * **Verzuimfrequentie:** Er wordt expliciet vermeld dat dit het **vierde verzuim** van de ambtenaar in dat kalenderjaar is. * **Persoonlijke gegevens:** De Vries is geboren op 4 maart 1912 (hij was dus 31 jaar oud) en woonde aan de Warmondstraat 134-II in Amsterdam. * **Status:** Hij wordt geclassificeerd als ambtenaar in salarisgroep IV, met een vaste aanstelling ("vasten en vollen dienst"). ---

Kennisgeving van ziektegeval (COPIE).

Dit document is een doorslag (copie) van een ziekmelding van een gemeenteambtenaar in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De betreffende persoon, de heer C.G. de Vries, was werkzaam als klerk bij de Dienst van het Marktwezen. Opvallende details uit het formulier: * **Verzuimfrequentie:** Het betreft het vijfde ziekteverzuim van de ambtenaar in het kalenderjaar 1943, wat relatief hoog is. * **Administratieve indeling:** De ambtenaar valt onder salarisgroep IV en is geclassificeerd als 'Ambtenaar IA-IB₂'. * **Controle:** De melding is gericht aan de controlerend gemeente-arts, Dr. J.P. Hofstee, wat wijst op een strikt medisch toezicht binnen het gemeentelijk apparaat. * **Woonadres:** Het adres Warmondstraat 134-II in Amsterdam-West bestaat nog steeds.

Handgeschreven lijst met namen, adressen en instructies.

Het document betreft een administratieve lijst van personen die in aanmerking komen voor een specifieke vergunning. In de eerste lijst staan tien namen (waarvan één doorgehaald), voorzien van adressen in Amsterdam. De tweede lijst specificeert vier personen (Groeneveld, Veenman, Lok en De Vries) die met spoed een "Straatwerk-erlaubnis" moeten ontvangen. Opvallend is de vermenging van administratieve lagen: er is gecorrigeerd in het aantal personen ("Aantal: 9" en later "Aantal: 4") en er zijn procesnotities gemaakt (zoals de verwijzing naar "Raadhuis, kamer 16"). De rode aantekening aan de rechterzijde ("Klaar") duidt op een afgehandelde taak.

Getypt inspectierapport (doorslag of origineel op briefpapier zonder hoofding).

Dit rapport documenteert een razzia-achtige inspectie op de Centrale Markt in Amsterdam tijdens de bezettingstijd. De focus ligt op het opsporen van partijen groenten die "buiten de Groco om" zijn verhandeld. De **Groco** (Groenten- en Fruitcentrale) was de door de bezetter gecontroleerde organisatie die de distributie van groente en fruit reguleerde. **Kernpunten uit het verslag:** * **Systematische controle:** De inspectie richt zich op specifieke locaties (Pier A, B, D en de Hal) en specifieke handelaren uit Rijnsburg (een belangrijk tuinbouwcentrum). * **Sancties:** Bij overtreding volgt directe inbeslagname, transport naar een aangewezen gemeentegrossier en het intrekken van de toegangskaart tot de markt. * **Fysieke barrières:** De opmerking over de gelaste ringen bij loods 2 wijst op pogingen van handelaren om inspecties te bemoeilijken of voorraden te beveiligen tegen vorderingen. * **Administratieve nauwkeurigheid:** De ambtenaar verantwoordt zich nauwgezet over welke onderdelen van de opdracht wel en niet zijn uitgevoerd (bijv. de kwestie Steenbeek).

Getypt inspectierapport (Ambtelijk verslag).

* **Toezicht en Handhaving:** Het document toont de strikte controle op de voedselvoorziening tijdens de Tweede Wereldoorlog. De ambtenaren treden op tegen "buitengrossiers" die buiten de officiële distributiecentrale (de "Groco") om handelen. * **Sancties:** Bij overtreding worden goederen (zoals peen en knolselderie) direct in beslag genomen en toegewezen aan een "Gemeente-grossier", wat duidt op herdistributie voor de officiële (vaak gerantsoeneerde) voedselvoorziening van de stad. Ook werden toegangskaarten voor de markt ingenomen, een zware economische straf. * **Taalgebruik:** Het rapport is geschreven in de destijds gebruikelijke ambtelijke spelling (bijv. "ondergeteekende", "transporteeren"). Er staan enkele typfouten in het origineel (zoals "afgesloteb" en "Inbeslagnname"). * **Methodiek:** De inspecteurs deinzen er niet voor terug om reservesleutels te gebruiken als huurders afwezig zijn, wat de urgentie en de dwingende macht van het Marktwezen in oorlogstijd onderstreept.

Ambtelijk rapport/verslag van inspectie.

* **Inhoud:** Het rapport beschrijft een grootschalige inspectie op de Centrale Markt in Amsterdam, gericht op de bestrijding van illegale handel in groenten. Er wordt gecontroleerd op goederen die "buiten de Groco om" (de officiële distributieorganisatie) zijn aangevoerd. * **Bevindingen:** Bij diverse handelaren (Pier A 12, A 10, B 8 en Loods 14) worden partijen groenten (zoals 1000 kg waspeen en 500 kg knolselderij) in beslag genomen. Deze worden afgevoerd naar een aangewezen gemeentegrossier. * **Handhaving:** De inspecteurs treden streng op; naast inbeslagname worden toegangskaarten voor de markt ingenomen. Er is sprake van technische observaties, zoals het vaststellen dat een loods met een gelast hangslot is afgesloten. * **Taalgebruik:** Het document bevat enkele typische ambtelijke spelfouten uit die tijd of typefouten ("werdeb" in plaats van "werden", "afgesloteb" in plaats van "afgesloten"). De toon is zakelijk en procedureel.

Kennisgeving van ziekteverzuim (Ziektegeval-kaart).

* **Identificatie:** Het betreft een officiële administratieve kopie van een ziektemelding voor een gemeenteambtenaar in Amsterdam. * **Persoonlijke gegevens:** Het gaat om de heer C.G. de Vries, een 31-jarige klerk (geboren 4 maart 1912) werkzaam bij het Marktwezen. Hij woonde op de Warmondstraat in Amsterdam. * **Dienstverband:** De Vries was aangesteld als ambtenaar in de categorie IB₂ en viel onder salarisgroep IV. Hij was werkzaam in "vasten en vollen dienst", wat wijst op een vaste aanstelling. * **Medische controle:** De melding werd verzonden naar de controlerend gemeentearts, Dr. J.P. Hofstee, wat de standaardprocedure was voor de verzuimcontrole van gemeentepersoneel. * **Verzuimhistorie:** Dit was de eerste keer dat de betrokkene in het kalenderjaar 1944 verzuimde.

Ziektemelding (formulier "COPIE") voor een gemeenteambtenaar.

Dit document is een administratieve doorslag (copie) van een officiële ziektemelding voor een medewerker van de Amsterdamse reinigings- of marktdienst (Dienst van het Marktwezen). De betrokkene is een 32-jarige mannelijke klerk, werkzaam in salarisgroep IV. Het formulier bevat gedetailleerde informatie over de rechtspositie van de ambtenaar: de niet-relevante categorieën (zoals werkman, vrouw of tijdelijk contract) zijn met een typmachine consequent doorgestreept. Opvallend is de vermelding dat dit het tweede ziekteverzuim van de heer De Vries is in het jaar 1944. De handgeschreven aantekening bij 'Opmerkingen' lijkt een intern archiefnummer of dossierverwijzing te zijn.

Officieel rapport (getypt).

Dit korte rapport is een ambtelijke vastlegging van een inspectie op de Centrale Markt in Amsterdam. De kern van het bericht is de laatste zin: "Geen groente of fruit werd door ons aangetroffen." Enkele observaties: * **Taalgebruik:** Er wordt gebruikgemaakt van de toen gangbare formele spelling (bijv. 'ondergeteekende', 'den heer'). Er is een typefout zichtbaar in 'pakhuisen' (normaal 'pakhuizen') en er zijn correcties aangebracht met de typemachine bij de woorden 'wezen' en 'Markt'. * **Administratieve context:** Het rapport is gericht aan de Directeur van het Marktwezen. De inspectie vond plaats op vrijdag 17 november en het verslag is de volgende dag opgesteld.

Ziekteformulier (COPIE) van de Gemeente Amsterdam.

Het document is een officiële kopie van een ziektemelding voor een personeelslid van de gemeente Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De betreffende persoon, C.G. de Vries (geboren in 1912), was werkzaam als klerk bij de Dienst van het Marktwezen. Enkele administratieve details vallen op: * **Gezinsstatus:** De Vries is een gehuwde vrouw. * **Functieprofiel:** Ze valt onder salarisgroep IV en is een ambtenaar van de categorie IA-I. * **Verzuimhistorie:** Dit was haar derde ziektemelding in het jaar 1944. * **Medische controle:** De melding is gericht aan de controlerend gemeente-arts, Dr. Hofstee. De handgeschreven code (8A/5/77) verwijst waarschijnlijk naar een medische classificatie of een specifiek dossiernummer.

Dienstverslag / Rapport

Dit rapport documenteert een bureauclatisch en politiek conflict over de voedselvoorziening in Amsterdam tijdens de Hongerwinter. De kern van het geschil is de prijs en distributie van een enorme partij appelen (100 ton). * **Conflict tussen instanties:** Er is een duidelijke aanvaring tussen het **Marktwezen/Prijsbeheersching** enerzijds en de **C.C.D.** (Crisis Controle Dienst) anderzijds. De C.C.D. wilde de appelen voor een hogere prijs (f. 0,80) aan specifieke instellingen verkopen, terwijl het Marktwezen opdracht kreeg ze voor een lagere prijs (f. 0,55) aan het grote publiek te verkopen. * **Beschuldiging van corruptie:** De ambtenaren van de Prijsbeheersching dreigden een proces-verbaal op te maken tegen hun collega's van de C.C.D. wegens "prijsopdrijving". Dit suggereert dat de C.C.D.-ambtenaren mogelijk probeerden te profiteren van de schaarste. * **Politieke invloed:** De aanwezigheid van de heer Nadels in het uniform van de **Germaansche SS** en de directe betrokkenheid van de pro-Duitse wethouder **Dr. Strak** (waarschijnlijk Dr. J.P. Strak, een NSB'er) tonen aan hoe diep de nationaalsocialistische controle in het ambtelijk apparaat was doorgedrongen. * **Onregelmatigheden:** Het rapport eindigt met een verdachte observatie: het vaarbewijs was oorspronkelijk bedoeld voor een vrachtauto en gedateerd een maand vóór de aankomst van het schip. Dit wijst op mogelijke fraude of illegale handelspraktijken bij het transport.

Ambtelijk rapport/verslag.

Dit handgeschreven rapport beschrijft een incident tijdens een voedselinspectie in de late herfst van 1944. De ambtenaar van het Marktwezen voert een controle uit op een schip dat een aanzienlijke hoeveelheid aardappelen (100.000 kg) vervoert. De situatie wordt gecompliceerd door de tussenkomst van een persoon genaamd Wadels, die gekleed is in het uniform van de **Germanische SS**. Wadels claimt een concurrerende autoriteit namens een zekere "Wethouder Dr. Stok". Het document eindigt abrupt (het lijkt een eerste pagina van een langer verslag), maar de spanning tussen de reguliere civiele inspectie en de nationaalsocialistische machtsstructuren is duidelijk voelbaar. Het taalgebruik is zakelijk en ambtelijk, zoals gebruikelijk voor een politierapport of inspectieverslag uit die tijd.

Getypt proces-verbaal/rapport van de politie.

* **Context van het incident:** Het document beschrijft een inbeslagname van een aanzienlijke partij vis (73,5 kg schol) op 13 mei 1944. De kern van de zaak is een logistiek probleem: de zoon (C. Schilder) moest zowel zijn eigen vis als die van zijn vader vervoeren, maar kon dit door de hoeveelheid niet in één keer op zijn driewieler laden. Hij liet de vis van zijn vader tijdelijk onbeheerd achter bij een karrenverhuurder. * **Strikte regelgeving:** De Economische Dienst trad zeer streng op. Omdat de vis onbeheerd werd aangetroffen, werd deze direct geconfisqueerd als zijnde een overtreding van het Visserijbesluit 1941. * **Sociale aspecten:** Uit de getuigenissen blijkt een verzachtende omstandigheid: de vader (P. Schilder) leed aan een nierbloeding en kon fysiek de vis niet zelf vervoeren. Er was geen sprake van illegale handel, maar van een noodoplossing voor transport. * **Taal en spelling:** Opvallend zijn de spelfouten in het origineel, zoals "Ecenomische" (i.p.v. Economische) en "Stdhberg" (bedoeld wordt het Juliana van Stolbergziekenhuis). Ook het archaïsche gebruik van "visch" en "Zaterdag" (met hoofdletter) is kenmerkend voor de periode.

Getypte namenlijst met handgeschreven kanttekeningen en berekeningen.

* **Inhoud:** Het document bevat een lijst van 33 personen met hun adressen in Amsterdam. Bijna alle adressen zijn voorzien van een etagenummer (bijv. II voor de tweede verdieping, 'hs' voor huis/begane grond). * **Wijzigingen:** Er is één handmatige correctie bij de naam H. Steenbeek. Zijn adres is gewijzigd van de Pieter Lastmankade naar de Leimuidenstraat. Tevens is de toevoeging "v/an Fries" (mogelijk 'van Fries' of een verwijzing naar een herkomst) genoteerd. * **Financieel:** De handgeschreven berekening onderaan duidt op een administratieve afhandeling waarbij f 0.40 per persoon in rekening werd gebracht (totaal f 13.20 voor 33 personen). Dit zou kunnen wijzen op een vergoeding voor distributie, leges voor een vergunning, of een specifieke belasting. * **Geografie:** De genoemde straten (Postjeskade, Warmondstraat, Orteliusstraat, etc.) bevinden zich voornamelijk in Amsterdam-West en Zuid.

Getypte lijst met handgeschreven annotaties; een bijlage bij een officiële brief.

* **Doorhalingen:** De namen en gegevens van alle 16 personen zijn met een dikke zwarte lijn doorgestreept. Dit duidt er meestal op dat een taak is voltooid of dat de personen van een actieve lijst zijn afgevoerd. * **Handgeschreven toevoegingen:** * Er zijn afkortingen voor weekdagen genoteerd bij de eerste zes namen (M, Di, Do, Wo). Dit suggereert een gepland bezoek- of inspectieschema. * Rode kruisjes `[x]` zijn gezet bij de eerste negen namen. * Er is een handgeschreven nummering van 1 tot 16 toegevoegd. * Bij de tweede naam (Van Greuningen) is de opmerking "belet" genoteerd, wat betekent dat men de persoon niet kon bereiken of dat toegang werd geweigerd. * **Geografie:** Alle adressen bevinden zich in Amsterdam, hoofdzakelijk in de wijken West, Zuid en de Grachtengordel. De Romeinse cijfers (I, II, III) duiden de verdieping aan. * **Papier:** Onderaan het document is een blindstempel of watermerk zichtbaar: `[MEGAARD BOND NED FABRIKAAT]`.

Administratief register / loonlijst op grootformaat papier.

Dit document vormt een herzieningsoverzicht van de bezoldiging van een groep gemeenteambtenaren. * **Structuur:** De tabel vergelijkt de 'oude toestand' met de 'nieuwe toestand'. De herziening lijkt vooral gericht op het toevoegen van een "vaste toelage" (veelal 10% van de basiswedde) aan het totaalsalaris. * **Componenten:** Het inkomen is opgebouwd uit een basiswedde, een toelage van 5% (waarschijnlijk een inflatiecorrectie of pensioenbijdrage), en diverse andere toelagen zoals de uniformtoelage of specifieke 'overige' bedragen. * **Functies:** De lijst bevat een dwarsdoorsnede van het ambtenarenapparaat, met functies als klerk, technisch opzichter, marktmeester en controleur. * **Salarisgroepen:** De Romeinse cijfers (II t/m VI) geven de rangschikking in salarisschalen aan, waarbij hogere cijfers corresponderen met hogere basiswedden.

**COPIE** **Aanvang ziekte:** 10-7-1944 **Naam en voorletters:** De Vries C.G. **Functie en No.:** klerk No. 85 **Adres:** Warmondstraat 134 II

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Kennisgeving van ziektegeval (COPIE). * **Instantie:** Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen (No. 57). * **Datum van document:** 4 oktober 1943. * **Persoon:** C.G. de Vries (geboren 4-3-1912). * **Kenmerk:** Model S.G.A. 0.58 - Stadsdrukkerij Amsterdam *25290-12-42-7500.

[Midden sectie] **COPIE** Aanvang ziekte: **28 Augustus 1941** Naam en voorletters: **C.G. de Vries** Functie en No.: **bureelambtenaar** No. **85** Adres: **Warmondstraat 134 II**

**COPIE** **Aanvang ziekte: 21-2-1944** **Naam en voorletters:** **De Vries C.G.** **Functie en No.:** **klerk** No. **85** **Adres:** **Warmondstraat 134 II**

**COPIE** [Rechts daarvan] Aanvang ziekte: **15 Maart 1943** Naam en voorletters: ~~**de Vries C.G.**~~ Functie en No.: ~~**bureelambtenaar**~~ No. **85** Adres: ~~**Warmondsstraat 134 II**~~ ~~**te Amsterdam**~~