Ziektemelding (formulier "COPIE") voor een gemeenteambtenaar. [Kopsectie]
Naam van den dienst en code-no.: No. 57 Marktwezen
Ziekte-geval
Verzonden aan: Dr. J.P. Hofstee, Controleerend gemeente-arts

[Middendeel]
COPIE
Aanvang ziekte: 16-5-1944

Naam en voorletters: De Vries C.G.
Functie en No.: klerk No. 85
Adres: Warmondstraat 134 II

Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”):
[Handgeschreven code:] 84 / 5 / 62 M '44

AMSTERDAM, 16 Mei 1944
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger: [Niet getekend op kopie]

[Linkermarge - verticaal]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste deel - Statusgegevens]
Man/~~ongehuwde vrouw~~/~~gehuwde vrouw~~
Ambtenaar IA-~~IA1-IB2~~/~~werkman IIA-IIB~~
In: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~In-/uitwonend~~

Loon- of salarisgroep: IV
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): ....................................
Hoeveelste verzuim in dit jaar: 2e maal
Geboortejaar: 4-3-1912
Aanteekeningen enz.: ....................................................................................

[Voetnoot]
Model S.G.A. 058 - Stadsdrukkerij Amsterdam * 20301-9-43-15.000 Dit document is een administratieve doorslag (copie) van een officiële ziektemelding voor een medewerker van de Amsterdamse reinigings- of marktdienst (Dienst van het Marktwezen). De betrokkene is een 32-jarige mannelijke klerk, werkzaam in salarisgroep IV.

Het formulier bevat gedetailleerde informatie over de rechtspositie van de ambtenaar: de niet-relevante categorieën (zoals werkman, vrouw of tijdelijk contract) zijn met een typmachine consequent doorgestreept. Opvallend is de vermelding dat dit het tweede ziekteverzuim van de heer De Vries is in het jaar 1944. De handgeschreven aantekening bij 'Opmerkingen' lijkt een intern archiefnummer of dossierverwijzing te zijn. Het document dateert van mei 1944, de periode van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogsomstandigheden bleef de gemeentelijke bureaucratie van Amsterdam nauwgezet functioneren volgens vastgestelde protocollen.

De "Dienst van het Marktwezen" was verantwoordelijk voor het beheer van de markten in de stad, wat in 1944 — een tijd van extreme voedselschaarste en distributie — een politiek en sociaal gevoelige taak was. Dr. J.P. Hofstee was een bekende controlerend arts die verbonden was aan de Amsterdamse GGD; zijn naam komt op vele personeelsdocumenten uit deze periode voor. Het adres Warmondstraat 134 II duidt op een woning in de Hoofdorppleinbuurt, een wijk die in de jaren '20 en '30 werd gebouwd en waar veel gemeentepersoneel woonachtig was. C.G. de Vries J.P. Hofstee N.B. Indien GGD Gemeente Amsterdam Marktwezen