Dienstbrief / Begeleidend schrijven 27 juni 1939 Dienst der Publieke Werken, Amsterdam (namens de Directeur) Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam W. [Stempel linksboven:]
DIENST DER
PUBLIEKE WERKEN
AMSTERDAM
—————

[Stempel rechtsboven in paars:]
Nº 67/1/11. 339 28/6

[Getypt:]
No. 6267 / Doss. 289 U.

~~ONDERWERP:~~
2 bylagen (teek.).

AMSTERDAM, 27 Juni 193.9.

[Handgeschreven aantekening in de marge:]
m Hr Sixma

Den Heer Directeur van het Marktwezen.
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam W.

Op verzoek van den heer Sixma doe ik U hierby een teekening (in tweevoud) toekomen voor een te maken bloemenstand op het terrein van de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat.

Waar het de bedoeling was, de kosten, welke worden geraamd op f.3.000.-, zoo laag mogelyk te houden, is de bloemenstand gedacht in een eenvoudige, provisorische constructie.
V.

De Directeur P.W.,
acc. m/d door den Dir. get. min.,
[Paarse stempel:] de Secretaris,
[Handtekening - onleesbaar] Dit document is een officiële begeleidende brief van de Dienst der Publieke Werken (P.W.) aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van de brief is de verzending van twee exemplaren van een bouwtekening voor een nieuwe bloemenstand op het terrein van de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat.

Enkele opvallende punten uit de tekst:
* Aanleiding: Het verzoek voor de tekeningen kwam van een zekere "heer Sixma".
* Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam-West, destijds het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad.
* Budget: De kosten worden geraamd op 3.000 gulden (f. 3.000,-). Dit wordt expliciet benoemd als een laag budget.
* Ontwerp: Vanwege de budgettaire beperkingen is er gekozen voor een "eenvoudige, provisorische constructie". Dit duidt op een tijdelijk of sober karakter van het bouwwerk.
* Autorisatie: De brief is ondertekend door de secretaris, "acc. m/d" (accordeert met de) door de directeur goedgekeurde minuut. De brief dateert van juni 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was Amsterdam volop in ontwikkeling, en de Centrale Markthallen (geopend in 1934) speelden een cruciale rol in de handel.

De "Dienst der Publieke Werken" was verantwoordelijk voor nagenoeg alle fysieke infrastructuur en gebouwen van de gemeente. Het feit dat er voor een "provisorische" (voorlopige) constructie wordt gekozen, kan wijzen op een dringende behoefte aan een verkooppunt voor bloemen op de markt, waarbij de definitieve inrichting wellicht naar de toekomst werd verschoven. De genoemde f 3.000,- was in 1939 een aanzienlijk bedrag voor een eenvoudige stand, maar getuigt van een zakelijke en zuinige houding van het gemeentebestuur vlak voor de oorlogsjaren.