A.C. Cobussen

Personeelslijst / Indexkaart van de gemeente Amsterdam.

* **Administratieve wijzigingen:** De vele doorhalingen bij de adressen wijzen op een actieve administratie waarbij verhuizingen nauwgezet werden bijgehouden. * **Talen:** Het document illustreert de invloed van de bezetter op de Nederlandse bureaucratie. Nederlandse functietitels zijn handmatig voorzien van hun Duitse equivalenten (bijv. "controleur" wordt "Kontrolleur", "klerk" wordt "Assistent"). * **Symboliek:** Naast veel namen staan tekens zoals kruisjes (+) of vinkjes (/). Ook zijn er handgeschreven cijfers (1 t/m 5) toegevoegd bij een aantal namen. Deze tekens hebben waarschijnlijk te maken met de status van de betreffende persoon in het kader van de arbeidsinzet of vrijstellingen. * **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam, maar de registratienummers (A35-...) volgen geen strikte numerieke volgorde, wat suggereert dat dit een uittreksel is uit een groter register.

Handgeschreven proces-verbaal of dienstaantekening betreffende een aanhouding.

* **Inhoud:** Het document doet verslag van de aanhouding van de 17-jarige banketbakker J.G.W. Boomkes, die met een duwwagen vol "groen" (waarschijnlijk groenten of andere landbouwproducten) onderweg was. Omdat hij de herkomst (de tuinder) niet kon aantonen, werd hij gesommeerd de partij naar de "CM" te vervoeren. * **Terminologie:** "CM" staat zeer waarschijnlijk voor de **Centrale Markt** in Amsterdam, waar tijdens de bezetting de distributie van voedsel streng werd gecontroleerd. * **Handgeschreven details:** De tekst is zakelijk en direct. De handtekeningen van de controleurs Rijswaard en Cobussen onderaan bevestigen hun autoriteit. De notitie in de marge ("Gezien 3-10-44 de Haan") duidt op een administratieve afhandeling of controle door een meerdere een paar dagen later.

# TRANSCRIPTIE A f s c h r i f t . ================ Coöper. Veilingsvereniging. " Bloemnelust " Oosteinderweg - Aalsmeer. Aalsmeer, 30 Juni 1942. __________________________ L.S. Hiermede verklaren wij, dat de Heer C. Esveld, Dapper- plein 5, Amsterdam, een geregelde afnemer is van onze Groentenvei- ling, Coö...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *M. Paverse* [?] [Linksboven getypt:] VP/HG. [Links onder initials:] 2B/18/1 M. [Midden boven handgeschreven:] *Verzonden 28/3-'40* [Rechtsboven getypt:] 27 Maart 1940. den Heer Directeur van de Nederlandsche Groenten- en Fruit- centrale, Laan Copes van Cattenburch 62, ' s - G r a v e n h a g e . Hiermede heb ik de eer Uw aandacht te vragen voor ...

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Sieburgh* [Getypt rechtsboven:] Sb/HB. [Handgeschreven met rood potlood linksboven:] 37/52/3/17. [Adresblok:] den Heer A. Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. [Midden:] 1. [Rechts uitgelijnd:] 20 Juli 1942. [Inhoud:] In vervolg van ons telefonisch onderhoud doe ik U ingeslo- ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in potlood:] *Verzonden 7/8* HG. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . 37/2/32 M. 2 6 Augustus 1940. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van W.Cosman betreffende huur van pakhuisafdeeling no. Hn 4 op de Centrale Markt, voor den opslag van goederen (vide besluit v...