Getypte tabel met salarisgegevens en handgeschreven aantekeningen. Begin 1942 (gebaseerd op de ingangsdata 1-1-42, 1-2-42 en 1-3-42). | No. | Naam | Functie | sal. gr. | Bestaande toestand: salaris | Bestaande toestand: toelage dag- nacht- en Zondagsdienst | Bestaande toestand: pensioens-grondslag | Nieuwe toestand: salaris | Nieuwe toestand: toelage dag- nacht- en Zondagsdienst | Nieuwe toestand: pensioens-grondslag | datum ingang |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 85 | C.G. de Vries | bureelambtenaar | III | ƒ 1640.- | | ƒ 1640.- | ƒ 1740.- | | ƒ 1740.- | 1-1-42 |
| 137 | H. Groeneveld | schrijver | I | " 1189.- / | | " 1189.- | " 1261.- L | | " 1261.- | 1-1-42 |
| 126 | J.C. Lobbes | " | I | " 1334.- | | " 1334.- | " 1407.- Ł | | " 1407.- | 1-1-42 |
| 83 | J.A.L. Jongbloed | klerk-kassier | IV | " 2100.- | | " 2100.- | " 2200.- | | " 2200.- | 1-2-42 |
| 115 | H. Steenbeek | assistent-~~bedrijfs~~chef | IV | " 2100.- | ƒ 105.- | " 2205.- | " 2200.- | ƒ 110.- | " 2310.- | 1-3-42 |

/ ƒ 1225.- - 3% ongehuwdenaftrek
L " 1375.- - 3% "
Ł " 1300.- - 3% "
Z " 1450.- - 3% "

JB. f * Tabelstructuur: Het document vergelijkt de "Bestaande toestand" met de "Nieuwe toestand" van het personeel. Er is een algemene salarisverhoging zichtbaar voor alle genoemde personen.
* Functies: De functies variëren van administratief (bureelambtenaar, schrijver) tot financieel (klerk-kassier) en leidinggevend (assistent-chef). Bij H. Steenbeek is het woord "bedrijfs" in de functieomschrijving handmatig doorgehaald.
* Financiële details: Bedragen zijn in guldens (ƒ). De "pensioens-grondslag" lijkt bij de meeste personen gelijk aan het salaris, behalve bij Steenbeek, waar de toelage wordt meegeteld.
* Handgeschreven toevoegingen: In de kolom "Nieuwe toestand: salaris" en in de voetnoot zijn symbolen toegevoegd (zoals een schuine streep en gestileerde letters). Deze verwijzen naar de voetnoot onderaan de pagina betreffende de "ongehuwdenaftrek". Dit was een destijds gebruikelijke inhouding op het salaris voor werknemers zonder gezin. De initialen "JB" onderaan duiden mogelijk op de paraaf van de behandelend ambtenaar of controleur. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (1942). In deze tijd werden salarisschalen en arbeidsvoorwaarden vaak strikt gereguleerd en centraal bijgehouden. De termen zoals "bureelambtenaar" en de structuur van de salarisgroepen (I, III, IV) wijzen op een ambtelijke of semi-overheidsinstelling, zoals een gemeentesecretarie of een nutsbedrijf. De "ongehuwdenaftrek" weerspiegelt het toenmalige sociaal-economische beleid waarbij gehuwden fiscaal of via toeslagen werden bevoordeeld boven ongehuwden. C.G. de Vries H. Groeneveld H. Steenbeek J.A.L. Jongbloed J.C. Lobbes