C.L. Buenting

Getypte lijst op papier.

* **Structuur:** Het document is strikt kolommatisch opgebouwd. * **Kolom 1:** Bevat referentienummers die beginnen met het prefix "8/". Dit duidt waarschijnlijk op een dossiernummer, archiefsectie of registratienummer. * **Kolom 2:** Bevat de initialen en achternamen van vijf personen. De spaties tussen initialen en namen variëren licht door de handmatige uitlijning van de typemachine. * **Kolom 3 & 4:** Bevatten breuk- of datumachtige notaties. Opvallend is dat vier van de vijf personen dezelfde waarden hebben (25/8 en 7/30), terwijl C.L. Buenting afwijkende waarden vertoont (29/8 en 3/30). Dit suggereert een status- of tijdsregistratie. * **Identificatie van personen:** De namen op de lijst komen voor in Nederlandse archieven uit de oorlogsperiode of direct daarna. Zo is **D.H.V. Schiermeier** (Dirk Hendrik Victor Schiermeier) een bekende naam in dossiers gerelateerd aan het verzet of slachtofferregistratie.

Adreszijde van een briefkaart.

* **Afzender:** De kaart is verstuurd door een sergeant genaamd C.L. Buenting. De afkorting "Dipl." staat mogelijk voor gediplomeerd. Hij verbleef op de Westerweg 155 in Alkmaar. Alkmaar was historisch gezien een belangrijke garnizoensstad. * **Geadresseerde:** De ontvanger is de heer J.W. Beerens. Hij is bereikbaar via het "Marktwezen" aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam. * **Postale aanduiding:** De vermelding "Militair" rechtsboven suggereert dat de kaart als militaire post (waarschijnlijk portvrij) is verzonden, wat gebruikelijk was tijdens mobilisatie of actieve dienst. * **Locatie-identificatie:** De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam is de historische locatie van de Centrale Markthallen (het Marktwezen), wat verklaart waarom dit specifiek in het adres wordt genoemd.

Personeelsregister / Bezoldigingsoverzicht van gemeenteambtenaren.

Dit document is een administratief overzicht van de herziening van salarissen en rangen voor gemeenteambtenaren. Het toont de overgang van een oude salarisstructuur naar een nieuwe, waarbij veel ambtenaren een salarisverhoging of een promotie in rang (bijvoorbeeld van III naar IV) kregen. * **Salarissen:** Bedragen worden genoteerd in guldens. De notatie "-," staat voor nul centen. * **Functies:** De functies zijn divers: administratief (klerk, bureauambtenaar), toezichthoudend (marktopzichter, halopzichter) en financieel (kassier). * **Correcties:** Opvallend zijn de handgeschreven wijzigingen bij H. Kerklingh, wat duidt op een individuele correctie of een herberekening van de pensioengrondslag vanwege zijn ongehuwde status ("ong.aftrek."). * **Toelagen:** Er is sprake van specifieke toelagen voor uniformen en voor onregelmatige diensten (nacht- en zondagsdienst).

Personeelsstaat / Salarisoverzicht (bezoldigingsstaat).

Het document biedt een helder overzicht van een grootschalige aanpassing in het salarishuis van een gemeentelijke instelling aan de vooravond van en tijdens de vroege oorlogsjaren. Belangrijke observaties zijn: * **Standaardisatie:** Er is sprake van een overgang naar nieuwe salarisgroepen (voornamelijk groep IV en V), wat duidt op een reorganisatie of een nieuwe rechtspositieregeling. * **Differentiële behandeling:** Ongehuwden (zoals H. Kerklingh) kregen te maken met een "ongehuwdenaftrek" van 3%, wat handmatig in de tabel is gecorrigeerd. * **Toelagen:** Specifieke toelagen voor onregelmatige dienst (Steenbeek) en uniformkleding (Stroër, de Wolff) worden apart vermeld en tellen soms mee voor de pensioengrondslag conform de Pensioenwet van 1922. * **Loopbaanverloop:** De kolom "dienstjaren" laat zien dat het gaat om een mix van relatief nieuwe krachten (5-7 jaar) en zeer ervaren ambtenaren (tot 33 jaar dienst).

Proces-verbaal (Ambtelijk verslag van een overtreding).

Dit proces-verbaal documenteert een vrij creatieve vorm van lokaal "insluipen". De verdachte, de 26-jarige bouwvakarbeider Mattheus Johannes Sluymers, probeerde de Amsterdamse Centrale Markt te betreden zonder de vereiste toegangskaart. Hij deed dit door zich te verstoppen onder een stapel kisten op een paardenkar. Hij werd echter op heterdaad betrapt door ambtenaar Buenting op het moment dat hij van de wagen sprong. Juridisch is de zaak helder: het terrein was duidelijk afgezet en voorzien van de wettelijk verplichte borden die verwijzen naar Artikel 461 van het Wetboek van Strafrecht. De verdachte bekende bovendien dat hij niet gerechtigd was er te zijn. Het document is een standaardformulier (Model C.M. 38) waarop de specifieke details van de overtreding met een typemachine zijn ingevuld. Opvallend is de administratieve controle onderaan, waarbij de identiteit van de verdachte nog eens officieel is gecheckt bij het Bevolkingsregister.

Getypt ambtelijk document (bijlage bij een brief).

Dit document is een personeelslijst van de gemeentelijke dienst ‘Marktwezen’. Het fungeert als bewijsstuk bij een brief van de Directeur van deze dienst aan de Wethouder voor de Levensmiddelen. Het doel van het overzicht is het rapporteren van personeelstekorten als gevolg van de algemene mobilisatie. In de tabel worden vijf specifieke ambtenaren genoemd met hun respectievelijke functies (van administratief tot toezichthoudend) en hun jaarlijkse salarissen in guldens (ƒ). De spelling ("den heer", "zyn", "Bureel") is typerend voor de officiële Nederlandse schrijftaal van voor de spellinghervorming van 1947.

Document

Het document is een administratieve lijst met vijf kolommen: Naam, Geboortedatum, Rang en adres (zowel privé- als militaire standplaats), Datum van indiensttreding en Militaire beloning (welke kolom op dit moment nog leeg is). Opvallende details: * **Data:** De mannen zijn allen eind augustus 1939 in dienst getreden (25 en 29 augustus), wat precies samenvalt met de algemene mobilisatie van het Nederlandse leger (28 augustus 1939). * **Diversiteit in rangen:** De lijst bevat een variatie aan rangen, van "gewoon soldaat" tot "Sergeant majoor adm." (administratie). * **Adressen:** De privéadressen bevinden zich allemaal in Amsterdam (gezien de straatnamen zoals Kijkduinstraat, Marathonweg en Postjeskade), wat logisch is aangezien het "Marktwezen" waarschijnlijk een gemeentelijke instelling van Amsterdam betrof. * **Legeronderdelen:** Er worden specifieke onderdelen genoemd zoals het "10e Reg. Inf." (10e Regiment Infanterie) en "III Verk.A" (waarschijnlijk 3e Verkenningsafdeling).

Bijlage bij een brief (personeelslijst).

* **Tijdskader:** Het document dateert van 11 september 1939, vlak na de algemene mobilisatie in Nederland (28 augustus 1939) en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Polen (1 september 1939). * **Organisatie:** De afzender is de "Directeur v/h Marktwezen". Gezien de straatnamen (Kijkduinstraat, Stuyvesantstraat, Marathonweg, Postjeskade, Warmondstraat) gaat het hier om ambtenaren van de gemeente Amsterdam. * **Personeel en Rangen:** De lijst bevat vijf mannen van in de twintig en dertig. Hun militaire rangen variëren van korporaal tot sergeant-majoor administrateur. De doorhaling bij Schiermeier (van soldaat naar korporaal) duidt op een recente promotie of een administratieve correctie. * **Financieel:** De handgeschreven kolom "Militaire belooning" geeft inzicht in de daggelden. Voor de korporaals is dit 0,30 + 0,15 gulden per dag. Voor de administrateur De Vries staat een aanzienlijk hoger bedrag genoteerd (f 17.10 - + f 1.- p.d.), wat mogelijk duidt op een verrekening van zijn burger-salaris met zijn militaire toelage.

Getypte brief (doorslag of kopie).

Deze ambtelijke correspondentie betreft een administratieve onjuistheid met betrekking tot de bezoldiging van een militair genaamd C.L. Buenting. De kern van het schrijven is de discrepantie tussen twee opgaven van zijn jaarwedde: 1. De opgave van de Afdeling Militaire Zaken: ƒ 1710,- plus ƒ 1,- per dag. 2. De opgave van de Administrateur van de Depot Compagnie: ƒ 1731,-. De afzender (de Directeur) verzoekt om opheldering over welk bedrag correct is. Het gebruik van de schrijfwijze "my", "zyn" en "wyzigingen" (met een 'y' in plaats van 'ij') was in die periode nog vrij gebruikelijk in ambtelijke getypte stukken, hoewel het formeel afweek van de destijds geldende spelling-Marchant. De brief getuigt van de nauwkeurige administratieve controle op militaire uitgaven en vergoedingen aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog in Nederland.

Getypte brief (doorslag/officieel kopie)

* **Inhoud:** De brief betreft een administratieve onduidelijkheid over de hoogte van de jaarwedde (het jaarsalaris) van een zekere C.I. Buenting. Er worden twee verschillende bedragen genoemd door twee verschillende bronnen: de Commandanten geven f 1710,- plus een dagvergoeding van f 1,- op, terwijl de Administrateur van de Depot Compagnie een bedrag van f 1731,- noemt. De Directeur vraagt om opheldering over welk bedrag correct is. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gangbare spelling (bijv. "Afdeeling", "mededeeling", "eventueele"). De term "Alhier" geeft aan dat de brief binnen dezelfde gemeente is verstuurd. * **Administratieve proces:** De brief toont de nauwkeurigheid van de ambtelijke molen in die tijd, waarbij kleine verschillen in vergoedingen (een verschil van enkele guldens op jaarbasis) formeel moesten worden rechtgezet.

Officiële brief/correspondentie.

Deze brief is een administratieve mededeling tussen twee gemeentelijke diensten van Amsterdam: de Afdeling Militaire Zaken en de Dienst van het Marktwezen. De kern van de brief is het verstrekken van loongegevens van een zekere heer C.L. Buenting. De brief specificeert een totale jaarwedde van 1770 gulden, onderverdeeld in: * Basis jaarwedde: f 1600,-- * Huwelijkstoelage: f 110,-- * Kindertoeslag: f 60,-- Het feit dat de informatie afkomstig is van een "Commandant" en wordt verwerkt door de Afdeling Militaire Zaken, wijst erop dat de heer Buenting waarschijnlijk een gemobiliseerde werknemer van de gemeente was. Tijdens de mobilisatie moesten de civiele werkgever en de militaire instanties de loonbetalingen en toelagen op elkaar afstemmen.

Financiële bijlage/overzichtstabel betreffende personeelskosten.

Dit document bevat een gedetailleerde berekening van de kosten die gemoeid zijn met een voorgestelde "positieverbetering" (promotie of salarisverhoging) voor personeelsleden van de gemeentelijke dienst Marktwezen. De tabel is opgesplitst in twee hoofdcategorieën: 1. **Extra periodieke salarisverhogingen:** Voor vier medewerkers, met een totale kostenpost van 450 gulden. 2. **Groepsverhogingen (schaalaanpassingen):** Voor zeven medewerkers, waaronder vijf marktopzichters. Hierbij wordt niet alleen gekeken naar de directe verhoging, maar ook naar het verschil in het "maximumsalaris" van de nieuwe loonschalen. **Kerncijfers:** * De directe jaarlijkse kosten van de voorgestelde verhogingen bedragen exact **1.000 gulden**. * De totale toekomstige last (door verhoging van de maximaal bereikbare salarissen) bedraagt **2.075 gulden**.

Getypte nominatieve lijst (loonaffiche/salarisoverzicht).

* **Inhoud:** Het document bevat een alfabetische lijst van ambtenaren met hun totale jaarsalaris over 1940. De tekst in de koptekst verwijst naar "stamkaarten", wat aangeeft dat dit een uittreksel is uit de centrale personeelsadministratie. * **Salarisverhoudingen:** Er is een aanzienlijk verschil in bezoldiging zichtbaar. De meeste ambtenaren verdienen tussen de 1.500 en 2.000 gulden. Uitschieters zijn de lagere bedragen (zoals A.H. Klaassens met 610,88 gulden, mogelijk een deeltijd- of juniorfunctie) en de hoge bedragen (zoals Dr. A.v.d. Laan met 6.550,08 gulden, wat duidt op een hoge academische of leidinggevende positie). * **Administratieve tekens:** * De handgeschreven kruisjes ('x') bij A.H. Drukker en Dr. A.v.d. Laan en de diverse schuine strepen/vinkjes achter bedragen wijzen op een handmatige verificatie door een accountant of administrateur. * Onderaan staat de term "Transporteeren", wat betekent dat het totaalbedrag (76.978,77 gulden) wordt overgedragen naar een volgende pagina van de lijst.

Document

Dit document is een getypte loonlijst van de Dienst van het Marktwezen uit december 1941. Het geeft een gedetailleerd overzicht van de salarisstructuur van een middelgrote gemeentelijke dienst tijdens de vroege bezettingsjaren. **Belangrijke observaties:** * **Salarisverhogingen:** Er is sprake van een structurele verhoging van de salarissen en pensioengrondslagen per september 1941. * **Toelagen:** Er wordt onderscheid gemaakt tussen basissalaris, toelagen voor uniformkleding (unif. kl.) en een procentuele toelage van 5%. * **Pensioenwet:** Meerdere ambtenaren (o.a. Sixma, Renz, Stroër en de Wolff) maken gebruik van **Artikel 150 van de Pensioenwet 1922**, wat wijst op specifieke regelingen voor behoud van pensioenrechten bij functiewijziging of overgangsregelingen. * **Ongehuwdenkorting:** Bij de kassier Kerklingh wordt een "3% ongehuwdenkorting" vermeld, wat een typerend fiscaal element van die tijd was. * **Handgeschreven tekens:** De 'X'-tekens achter diverse namen (Jonkman, Dogger, Steenbeek, van Lunteren, Smit, Stroër, de Vries) kunnen duiden op administratieve controles of, gezien de context van 1941, een markering in het kader van de Ariërverklaring of andere bezettingsmaatregelen, hoewel dit zonder verdere bronnen niet met zekerheid te stellen is. ---

Administratieve lijst (salarislijst).

* **Administratieve systematiek:** De lijst is een overzicht van jaarinkomens van ambtenaren, gebaseerd op de "stamkaarten" (personeelskaarten). De bedragen variëren sterk, van f 56,32 (waarschijnlijk een deeltijdfunctie of aanstelling voor korte duur) tot f 6653,70 (S. Sieswerda, vermoedelijk een hoge functionaris). * **Annotaties:** * **Vinkjes ($\checkmark$):** Waarschijnlijk ter controle van de overboeking of verificatie tegen de stamkaart. * **De letter 'F':** Zoals onderaan vermeld, duidt dit op een inhouding voor de "inkoop pensioen tijdelijke diensttijd". Dit betekent dat de betreffende ambtenaar een deel van zijn salaris heeft afgestaan om eerdere tijdelijke jaren mee te laten tellen voor de pensioenopbouw. * **Accolades:** Bij Cobussen/Dogger en Victor lijken bedragen samengevoegd of gecorrigeerd te zijn. * **Correcties:** Bij P. Plakké en J.A. Victor zijn de bedragen doorgestreept en vervangen door nieuwe waarden, wat wijst op een actieve controle tijdens het opmaken van de lijst.

Getypte brief (doorslag of kopie).

Het document is een formeel-administratief schrijven tussen twee gemeentelijke instanties in dezelfde stad (aangeduid met "Alhier"). De tekst is opgesteld in de zakelijke stijl die gebruikelijk was in de eerste helft van de 20e eeuw, inclusief de toen geldende spelling (bijv. "Afdeeling", "den gewezen ambtenaar"). De kern van de brief is het toesturen van een wettelijk verplichte kennisgeving betreffende een oud-medewerker, J. Pietersma. Er wordt expliciet verwezen naar Artikel 21 van het Koninklijk Besluit van 28 november 1919 (Staatsblad 791), dat handelt over de pensioenen en sociale voorzieningen voor burgerlijke ambtenaren. De brief dient om de administratie van sociale verzekeringen en uitbetalingen up-to-date te houden. Tevens wordt er gerefereerd aan een eerdere casus uit 1942 (C.L. Buenting) om de continuïteit van de informatievoorziening aan te tonen.

Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie.

* **Administratieve continuïteit:** Het document getuigt van de voortgang van de reguliere bureaucratie tijdens de bezetting. Ondanks de datum (5 september 1944, bekend als 'Dolle Dinsdag'), waarin grote verwarring heerste over de naderende bevrijding, werden administratieve stukken over pensioenen of sociale verzekeringen van ambtenaren gewoon afgehandeld. * **Inhoud:** De brief dient als begeleidend schrijven voor een formele kennisgeving betreffende J. Pietersma, een voormalig ambtenaar. Er wordt verwezen naar een wettelijk kader uit 1919 (Staatsblad 791) dat betrekking heeft op sociale voorzieningen of pensioenrechten. * **Personen:** Naast de genoemde J. Pietersma wordt ook een zekere C.L. Buenting vermeld als referentiegeval uit 1942. * **Locatie:** De term "Alhier" duidt erop dat zowel de afzender als de ontvanger zich in dezelfde gemeente bevinden, waarbij de ontvanger kantoor houdt in het Raadhuis.

Naam en voorletters: **C.L. Bunting** Functie en No.: **marktopzichter** No. **74** Adres: **Legmeerstraat 12 hs**

# TRANSCRIPTIE C. E. D. Huising Tuinstraat 70 II J. J. Huising Malvastraat 21 Madelievenstr. Lindengr.

# TRANSCRIPTIE C. J. Lion, Stationweg 106 bet. 26.5.1886 — directeur te Utrecht

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE Lijst C.