Officiële brief/correspondentie. 2 januari 1940. Gemeente Amsterdam, Secretarie Amsterdam, Afdeling Militaire Zaken (Militiezaal, Singel 423). De Heer Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. GEMEENTE AMSTERDAM

No 8A/1/5/5 M. 1939 4/1-40
AFD. M.Z./Be.
No.
BIJLAGEN

AMSTERDAM, 2 Januari 1940.

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

[Handgeschreven paraaf/naam over de koptekst: v.d. Linden?]

In antwoord op Uw schrijven van 21 December j.l. wordt U beleefd bericht, dat volgens de opgave van den betreffenden Commandant de jaarwedde van den Heer C.L. Buenting f.1770.-- bedraagt.

Gespecificeerd is dit : jaarwedde f. 1600.--
huwelijkstoelage f. 110.-- + kindertoeslag f. 60.--
per jaar.

Secretarie Amsterdam.
Afd. Militaire Zaken.
Militiezaal, Singel 423.

[Handgeschreven handtekening: Lodewouds]
Hoofdcommies.

[Rond stempel: GEMEENTEBESTUUR AMSTERDAM]

Aan
den Heer Directeur
van het Marktwezen.
Amsterdam.

Model G.A. 6
25.000–7-’38

[Handgeschreven rechtsonder: 8A / + doms?] Deze brief is een administratieve mededeling tussen twee gemeentelijke diensten van Amsterdam: de Afdeling Militaire Zaken en de Dienst van het Marktwezen. De kern van de brief is het verstrekken van loongegevens van een zekere heer C.L. Buenting.

De brief specificeert een totale jaarwedde van 1770 gulden, onderverdeeld in:
* Basis jaarwedde: f 1600,--
* Huwelijkstoelage: f 110,--
* Kindertoeslag: f 60,--

Het feit dat de informatie afkomstig is van een "Commandant" en wordt verwerkt door de Afdeling Militaire Zaken, wijst erop dat de heer Buenting waarschijnlijk een gemobiliseerde werknemer van de gemeente was. Tijdens de mobilisatie moesten de civiele werkgever en de militaire instanties de loonbetalingen en toelagen op elkaar afstemmen. De brief is gedateerd op 2 januari 1940, midden in de periode van de Nederlandse mobilisatie (augustus 1939 – mei 1940) voorafgaand aan de Duitse inval. Het stempel "M. 1939" verwijst vermoedelijk naar het archiefdossier betreffende de Mobilisatie van 1939.

In deze periode waren honderdduizenden Nederlandse mannen onder de wapenen geroepen. Voor ambtenaren en werknemers van gemeentelijke diensten (zoals het Marktwezen) betekende dit dat hun salarisadministratie complex werd, omdat er vaak sprake was van een aanvulling op de militaire soldij door de werkgever om het inkomen op peil te houden, of verrekeningen van sociale toelagen zoals de hier genoemde huwelijks- en kindertoeslag. De brief illustreert de nauwgezette bureaucratische afhandeling van personeelszaken aan de vooravond van de oorlog. C.L. Buenting Gemeente Amsterdam Marktwezen