Getypte brief (doorslag of kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie). 5 september 1944. De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst). 8a/65/5M. [handgeschreven krabbel] 5 September 1944. vB/SV.
Afdeeling Arbeidszaken
Hoofd afd. Soc. verzekering
en week geldregelingen,
Raadhuis,
A l h i e r.
Naar aanleiding van Uw brief d.d.
31 Augustus jl. no. 53/125b A.V. 1944 doe
ik U in bijlage dezes een kennisgeving als
bedoeld in artikel 21 van het Koninklijk
Besluit van 28 November 1919, Stbl. 791 toe-
komen betreffende den gewezen ambtenaar van
mijn dienst J.Pietersma. Eenzelfde kennis-
geving is U voor C.L.Buenting reeds op 5
Juni 1942 toegezonden.
De Directeur, Het document is een formeel-administratief schrijven tussen twee gemeentelijke instanties in dezelfde stad (aangeduid met "Alhier"). De tekst is opgesteld in de zakelijke stijl die gebruikelijk was in de eerste helft van de 20e eeuw, inclusief de toen geldende spelling (bijv. "Afdeeling", "den gewezen ambtenaar").
De kern van de brief is het toesturen van een wettelijk verplichte kennisgeving betreffende een oud-medewerker, J. Pietersma. Er wordt expliciet verwezen naar Artikel 21 van het Koninklijk Besluit van 28 november 1919 (Staatsblad 791), dat handelt over de pensioenen en sociale voorzieningen voor burgerlijke ambtenaren. De brief dient om de administratie van sociale verzekeringen en uitbetalingen up-to-date te houden. Tevens wordt er gerefereerd aan een eerdere casus uit 1942 (C.L. Buenting) om de continuïteit van de informatievoorziening aan te tonen. De datering van de brief is historisch zeer opmerkelijk: 5 september 1944. In de Nederlandse geschiedenis staat deze dag bekend als Dolle Dinsdag. Op die dag heerste er enorme chaos en opwinding in Nederland door berichten dat de geallieerden de grens gepasseerd waren en de bevrijding elk moment kon plaatsvinden. Veel Duitse bezetters en collaborateurs vluchtten halsoverkop naar het oosten.
Dit document vormt een scherp contrast met die historische realiteit. Terwijl het land in rep en roer was, ging de bureaucratische correspondentie over pensioenrechten van oud-ambtenaren ogenschijnlijk onverstoorbaar door. Het toont de vasthoudendheid van het ambtelijk apparaat aan de administratieve regels en procedures, zelfs op een dag die het einde van het regime leek in te luiden. C.L. Buenting J. Pietersma
Samenvatting
Het document is een formeel-administratief schrijven tussen twee gemeentelijke instanties in dezelfde stad (aangeduid met "Alhier"). De tekst is opgesteld in de zakelijke stijl die gebruikelijk was in de eerste helft van de 20e eeuw, inclusief de toen geldende spelling (bijv. "Afdeeling", "den gewezen ambtenaar").
De kern van de brief is het toesturen van een wettelijk verplichte kennisgeving betreffende een oud-medewerker, J. Pietersma. Er wordt expliciet verwezen naar Artikel 21 van het Koninklijk Besluit van 28 november 1919 (Staatsblad 791), dat handelt over de pensioenen en sociale voorzieningen voor burgerlijke ambtenaren. De brief dient om de administratie van sociale verzekeringen en uitbetalingen up-to-date te houden. Tevens wordt er gerefereerd aan een eerdere casus uit 1942 (C.L. Buenting) om de continuïteit van de informatievoorziening aan te tonen.
Historische Context
De datering van de brief is historisch zeer opmerkelijk: 5 september 1944. In de Nederlandse geschiedenis staat deze dag bekend als Dolle Dinsdag. Op die dag heerste er enorme chaos en opwinding in Nederland door berichten dat de geallieerden de grens gepasseerd waren en de bevrijding elk moment kon plaatsvinden. Veel Duitse bezetters en collaborateurs vluchtten halsoverkop naar het oosten.
Dit document vormt een scherp contrast met die historische realiteit. Terwijl het land in rep en roer was, ging de bureaucratische correspondentie over pensioenrechten van oud-ambtenaren ogenschijnlijk onverstoorbaar door. Het toont de vasthoudendheid van het ambtelijk apparaat aan de administratieve regels en procedures, zelfs op een dag die het einde van het regime leek in te luiden.