Personeelsregister / Bezoldigingsoverzicht van gemeenteambtenaren. Circa 1939-1940 (gebaseerd op vermelde data en effectieve data in de voetnoten). BESTAANDE TOESTAND (Kolomkoppen)
Aanst. no. | Naam | Leeftijd | Aantal dienstj b.d. Gemeente | Gehuwd of ongehuwd | Formatie | Rang | Sal.groep | Tegenw rang sinds | Jaarwedde (Bedrag / sinds) | Datum e.v. period verh. | Toelagen enz.

NIEUWE TOESTAND (Kolomkoppen)
Formatie | Rang | Sal.groep | Bedrag salaris verhooging | Bedrag afrod period. verhoging | Totaal bedrag nieuwe jaarwedde | Datum e.v. period. verh. | Toelagen enz. | Pensioensgrondslag

1. 58 H.A.v.Duinhoven
* 29 jr | 11 dnj | geh.
* Bestaand: hoofdklerk | V | 1.1.38 | 2150,- (1.6.38) | 1.6.40
* Nieuw: hoofdklerk | V | 150,- | - | 2300,- | 1.6.40 | - | 2300,-
* Opmerking: x

2. 15 H. Steenbeek
* 35 jr | 5 dnj | geh.
* Bestaand: ass. bedrijfschef | IV of V | 1.8.35 | 2000,- (1.3.38) | 1.3.40 | 100,-
* Nieuw: ass. bedrijfschef | IV of V | 100,- | - | 2100,- | 1.3.40 | 105,- | 2205,-
* Opmerking: x / 5% voor afwisselende, d nacht- en Zo. dagsdienst

3. 36 P.H.J. Dogger
* 34 jr | 7 dnj | geh.
* Bestaand: klerk | IV of V | 1.8.35 | 2000,- (1.12.38) | 1.12.40
* Nieuw: klerk | IV of V | 100,- | - | 2100,- | 1.12.40 | - | 2100,-
* Opmerking: x

4. 24 H. Kerklingh
* 53 jr | 27 dnj | ong.
* Bestaand: kassier | IV | 1.7.33 | 2207,- (1.3.36) | max.
* Nieuw: kassier | V | 160,- [corr. van 100,-] | - | 2367,- [corr. van 2302,-] | 1.7.41 | - | 2354,- [corr.]
* Opmerking: x / [handgeschreven] 2275,-- 3% ong.aftrek. / 2225,-- 3% ong.aftrek.

5. 55 J.W.v. Beeren
* 32 jr | 16 dnj | geh.
* Bestaand: bur. ambt. | III | 1.1.37 | 1525,- (1.1.39) | 1.1.40
* Nieuw: bur. ambt. | III | 100,- | - | 1625,- | 1.1.40 | - | 1625,-
* Opmerking: x

6. 79 B.F. Peyra
* 47 jr | 9 dnj | geh.
* Bestaand: ass.halopz. afslager | III | 1.8.35 | 2000,- (1.6.39) | max.
* Nieuw: ass.halopz. afslager | IV | - | - | 2000,- | 1.6.41 | - | 2000,-
* Opmerking: x

7. 74 C.L. Buenting
* 33 jr | 7 dnj | geh.
* Bestaand: marktopz. | III | 1.4.36 | 2000,- (1.1.39) | max.
* Nieuw: marktopz. | IV | - | - | 2000,- | 1.1.41 | - | 2000,-
* Opmerking: xx

8. 21 F.W. Stroër
* 60 jr | 33 dnj | geh.
* Bestaand: marktopz. | III | 16.10.34 | 2000,- (1.3.36) | max. | 75,-
* Nieuw: marktopz. | IV | 100,- | - | 2100,- | 1.1.42 | 75,- | 2175,-
* Opmerking: xx / toelage uniformkleeding toepassing art. 150 1 1/4% der Pensioenwet 1922.

9. 38 H. Vrij
* 56 jr | 23 dnj | geh.
* Bestaand: marktopz. | III | 1.6.21 | 2000,- (1.3.36) | max.
* Nieuw: marktopz. | IV | 100,- | - | 2100,- | 1.1.42 | - | 2100,-
* Opmerking: xx

10. 45 T.A. Wieberdink
* 55 jr | 23 dnj | geh.
* Bestaand: marktopz. | III | 1.8.35 | 2000,- (1.3.36) | max.
* Nieuw: marktopz. | IV | 100,- | - | 2100,- | 1.1.42 | - | 2100,-
* Opmerking: xx

11. 53 H.M.A. de Wolff
* 50 jr | 23 dnj | geh.
* Bestaand: marktopz. | III | 1.5.28 | 2000,- (1.3.36) | max. | 75,-
* Nieuw: marktopz. | IV | 100,- | - | 2100,- | 1.1.42 | 75,- | 2175,-
* Opmerking: xx / toelage uniformkleeding toepassing art. 150 1 1/4% der Pensioenwet 1922.

Voetnoten:
* x gerekend te zijn ingegaan 1 Juli 1939.
* xx met ingang van 1 Januari 1940. Dit document is een administratief overzicht van de herziening van salarissen en rangen voor gemeenteambtenaren. Het toont de overgang van een oude salarisstructuur naar een nieuwe, waarbij veel ambtenaren een salarisverhoging of een promotie in rang (bijvoorbeeld van III naar IV) kregen.

• Salarissen: Bedragen worden genoteerd in guldens. De notatie "-," staat voor nul centen.
• Functies: De functies zijn divers: administratief (klerk, bureauambtenaar), toezichthoudend (marktopzichter, halopzichter) en financieel (kassier).
• Correcties: Opvallend zijn de handgeschreven wijzigingen bij H. Kerklingh, wat duidt op een individuele correctie of een herberekening van de pensioengrondslag vanwege zijn ongehuwde status ("ong.aftrek.").
• Toelagen: Er is sprake van specifieke toelagen voor uniformen en voor onregelmatige diensten (nacht- en zondagsdienst). Dit document stamt uit een periode van administratieve modernisering in Nederland, kort voor of aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. De verwijzing naar de Pensioenwet 1922 bevestigt het juridische kader waarbinnen deze ambtenaren vielen. Het overzicht biedt waardevolle sociaal-economische data over de koopkracht en loopbaanontwikkeling van gemeentelijk personeel in die tijd. De vermelding "b.d. Gemeente" (bij de Gemeente) suggereert dat dit een register is van een specifieke stad of dorp, mogelijk gerelateerd aan marktwezen of publieke diensten. B.F. Peyra C.L. Buenting F.W. Stro H. Kerklingh H. Steenbeek H. Vrij H.M.A. de Wolff P.H.J. Dogger T.A. Wieberdink Marktwezen