P.H.J. Dogger

Ambtelijke correspondentie / adviesrapport betreffende personeelszaken.

* **Inhoud:** Het document bevat een gemotiveerd voorstel aan de Wethouder voor de Levensmiddelen om drie specifieke gemeenteambtenaren een extra salarisverhooging toe te kennen. * **Argumentatie:** De schrijver voert aan dat de huidige bezoldiging van deze werknemers niet in verhouding staat tot de "beteekenis van den door hen verrichten arbeid". In het geval van Steenbeek en Dogger wordt gewezen op het feit dat zij taken verrichten die horen bij veel hogere salarisgroepen (substitutie van de bedrijfschef en de boekhouder). Bij Kerklingh wordt de nadruk gelegd op zijn volledige zelfstandigheid als kassier en het feit dat hij al jaren op zijn salarismaximum zit. * **Terminologie:** Het gebruik van "ƒ" duidt op de Nederlandse gulden. De spelling (bijv. "bedryfschef", "verhooging", "mitsdien") is kenmerkend voor de officiële schrijftaal van voor 1947. * **Opmerkelijke details:** Er staat een typefout in paragraaf III: "salarusverhooging" in plaats van salarisverhooging. Tevens wordt bij Kerklingh expliciet vermeld dat hij "ongehuwd" is, wat in die tijd relevant was voor de hoogte van de toeslagen of de salarisschaal.

Ambtelijk memorandum / adviesnota betreffende bezoldiging.

* **Inhoud:** Het document is een formeel verzoek aan de wethouder om drie ambtenaren een extra salarisverhoging toe te kennen. De argumentatie stoelt op het feit dat deze medewerkers taken verrichten die boven hun officiële rang liggen (zoals het vervangen van chefs of het zelfstandig leiden van marktactiviteiten). * **Taal en Spelling:** De tekst is opgesteld in de toenmalige spelling (vóór de hervorming van 1947), gekenmerkt door het gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' (bedryfschef, gelyk, lykt), de verbuiging van lidwoorden (den bedryfschef) en dubbele klinkers in open lettergrepen (verhooging, beteekenis). Opvallend is de typefout "salarusverhooging" in paragraaf III. * **Administratieve details:** Er wordt gewerkt met een strikt systeem van salarisgroepen (Romeinse cijfers) en periodieken. Interessant is de vermelding bij Kerklingh dat hij "ongehuwd" is; in die tijd was het gebruikelijk dat gehuwde mannen een hoger loon (kostwinnerstoeslag) ontvingen dan ongehuwde mannen of vrouwen. * **Annotaties:** De rode onderstrepingen in de brontekst duiden op een latere beoordeling of nadruk op de kern van het voorstel: de specifieke namen en de geadviseerde extra verhogingen.

Personeelsregister / Bezoldigingsoverzicht van gemeenteambtenaren.

Dit document is een administratief overzicht van de herziening van salarissen en rangen voor gemeenteambtenaren. Het toont de overgang van een oude salarisstructuur naar een nieuwe, waarbij veel ambtenaren een salarisverhoging of een promotie in rang (bijvoorbeeld van III naar IV) kregen. * **Salarissen:** Bedragen worden genoteerd in guldens. De notatie "-," staat voor nul centen. * **Functies:** De functies zijn divers: administratief (klerk, bureauambtenaar), toezichthoudend (marktopzichter, halopzichter) en financieel (kassier). * **Correcties:** Opvallend zijn de handgeschreven wijzigingen bij H. Kerklingh, wat duidt op een individuele correctie of een herberekening van de pensioengrondslag vanwege zijn ongehuwde status ("ong.aftrek."). * **Toelagen:** Er is sprake van specifieke toelagen voor uniformen en voor onregelmatige diensten (nacht- en zondagsdienst).

Personeelsstaat / Salarisoverzicht (bezoldigingsstaat).

Het document biedt een helder overzicht van een grootschalige aanpassing in het salarishuis van een gemeentelijke instelling aan de vooravond van en tijdens de vroege oorlogsjaren. Belangrijke observaties zijn: * **Standaardisatie:** Er is sprake van een overgang naar nieuwe salarisgroepen (voornamelijk groep IV en V), wat duidt op een reorganisatie of een nieuwe rechtspositieregeling. * **Differentiële behandeling:** Ongehuwden (zoals H. Kerklingh) kregen te maken met een "ongehuwdenaftrek" van 3%, wat handmatig in de tabel is gecorrigeerd. * **Toelagen:** Specifieke toelagen voor onregelmatige dienst (Steenbeek) en uniformkleding (Stroër, de Wolff) worden apart vermeld en tellen soms mee voor de pensioengrondslag conform de Pensioenwet van 1922. * **Loopbaanverloop:** De kolom "dienstjaren" laat zien dat het gaat om een mix van relatief nieuwe krachten (5-7 jaar) en zeer ervaren ambtenaren (tot 33 jaar dienst).

Dienstbrief (doorslag van een getypt origineel).

Het betreft een ambtelijke correspondentie over de personele bezetting voor de distributieorganisatie in Amsterdam. In antwoord op een verzoek van de Afdeling Arbeidszaken worden twee ambtenaren aangewezen (P.H.J. Dogger en A.H. Drukker) om te helpen bij de uitgifte van distributiekaarten. De brief is zeer zakelijk en volgt de formele conventies van die tijd, inclusief de hoffelijkheidsformule "heb ik de eer U te berichten". De adressen bevestigen dat het om Amsterdam gaat: de Postjeskade en de Holendrechtstraat zijn bekende locaties in respectievelijk West en de Rivierenbuurt.

Financiële bijlage/overzichtstabel betreffende personeelskosten.

Dit document bevat een gedetailleerde berekening van de kosten die gemoeid zijn met een voorgestelde "positieverbetering" (promotie of salarisverhoging) voor personeelsleden van de gemeentelijke dienst Marktwezen. De tabel is opgesplitst in twee hoofdcategorieën: 1. **Extra periodieke salarisverhogingen:** Voor vier medewerkers, met een totale kostenpost van 450 gulden. 2. **Groepsverhogingen (schaalaanpassingen):** Voor zeven medewerkers, waaronder vijf marktopzichters. Hierbij wordt niet alleen gekeken naar de directe verhoging, maar ook naar het verschil in het "maximumsalaris" van de nieuwe loonschalen. **Kerncijfers:** * De directe jaarlijkse kosten van de voorgestelde verhogingen bedragen exact **1.000 gulden**. * De totale toekomstige last (door verhoging van de maximaal bereikbare salarissen) bedraagt **2.075 gulden**.

Document

Dit document is een administratieve bijlage waarin de overgang van de 'bestaande toestand' naar de 'nieuwe toestand' wat betreft de salariëring van vier specifieke ambtenaren van de Dienst van het Marktwezen wordt vastgelegd. **Opvallende details:** * **Handgeschreven annotaties:** In de kolom 'Nieuwe toestand' zijn met inkt tekens aangebracht (/ en F). Deze verwijzen naar de voetnoten onderaan het document, die uitleggen dat het hier gaat om 'partieele periodieke verhogingen'. * **Salarisgrenzen:** Bij de heren Bakker en Van Beeren is te zien dat zij het maximumsalaris van *f* 1800,- hebben bereikt (aangegeven met de letter F). * **Met terugwerkende kracht:** Hoewel de brief gedateerd is op 30 augustus 1940, gaan de salariswijzigingen in met terugwerkende kracht (oktober en december 1939). * **Correcties:** Er staan handgeschreven kruisjes (x) achter de ingangsdata van Bakker en Van Beeren, wat mogelijk duidt op een verificatie of een specifieke administratieve afhandeling.

Overzicht van salarismutaties/personeelslijst.

* **Personeel:** Het document vermeldt vier personen met uiteenlopende functies: een contrôleur, een controleur/marktopziener, een bureelambtenaar en een klerk. * **Salarisstructuur:** Er wordt gewerkt met salarisgroepen (II, III, IV). De salarissen zijn gesteld in guldens (f). Naast het basissalaris zijn er specifieke toelagen voor uniformkleding en onregelmatige diensten (5% afwisselende dag-, nacht- en zondagdienst), hoewel deze laatste in dit overzicht voor niemand van toepassing lijkt (genoteerd als -,-). * **Pensioen:** De pensioengrondslag wordt berekend door het salaris en de uniformtoelage bij elkaar op te tellen. * **Mutaties:** Bij alle vier de personen is sprake van een salarisverhoging. Bij de eerste drie personen gaat het salaris naar f 1800,-, bij de vierde naar f 2100,-. * **Annotaties:** Er zijn handgeschreven tekens (vinkjes en omcirkelde tekens) in de kolommen van de 'Nieuwe toestand', wat duidt op een administratieve controle of verwerking. De opmerking onderaan verduidelijkt dat bij sommigen sprake is van een "partiële periodieke verhoging tot het maximum" van hun schaal.

Getypte nominatieve lijst (loonaffiche/salarisoverzicht).

* **Inhoud:** Het document bevat een alfabetische lijst van ambtenaren met hun totale jaarsalaris over 1940. De tekst in de koptekst verwijst naar "stamkaarten", wat aangeeft dat dit een uittreksel is uit de centrale personeelsadministratie. * **Salarisverhoudingen:** Er is een aanzienlijk verschil in bezoldiging zichtbaar. De meeste ambtenaren verdienen tussen de 1.500 en 2.000 gulden. Uitschieters zijn de lagere bedragen (zoals A.H. Klaassens met 610,88 gulden, mogelijk een deeltijd- of juniorfunctie) en de hoge bedragen (zoals Dr. A.v.d. Laan met 6.550,08 gulden, wat duidt op een hoge academische of leidinggevende positie). * **Administratieve tekens:** * De handgeschreven kruisjes ('x') bij A.H. Drukker en Dr. A.v.d. Laan en de diverse schuine strepen/vinkjes achter bedragen wijzen op een handmatige verificatie door een accountant of administrateur. * Onderaan staat de term "Transporteeren", wat betekent dat het totaalbedrag (76.978,77 gulden) wordt overgedragen naar een volgende pagina van de lijst.

Administratief besluit / Memo betreffende personeelszaken.

* **Inhoud:** Dit document betreft een gedetailleerde herstructurering van het personeelsbestand van de gemeentelijke dienst 'Marktwezen' in Amsterdam. Het beschrijft de afschaffing van oude functietitels en de creatie van nieuwe, inclusief de bijbehorende inschaling in salarisgroepen (met Romeinse cijfers IX tot V). * **Personele mutaties:** Er worden vijf specifieke personen met naam en stamnummer genoemd die worden bevorderd (Jonkman, Van Duinhoven, Steenbeek, Dogger en Smit). * **Financiën:** De jaarweddes en pensioensgrondslagen worden exact vermeld in guldens (ƒ). Opvallend zijn de toeslagen voor onregelmatige diensten (dag-, nacht- en zondagsdienst) voor technische functies. * **Terminologie:** Gebruik van verouderde ambtelijke termen zoals "jaarwedde", "schrijver-bureelambtenaar" en "korps ambtenaren".

Document

Dit document is een getypte loonlijst van de Dienst van het Marktwezen uit december 1941. Het geeft een gedetailleerd overzicht van de salarisstructuur van een middelgrote gemeentelijke dienst tijdens de vroege bezettingsjaren. **Belangrijke observaties:** * **Salarisverhogingen:** Er is sprake van een structurele verhoging van de salarissen en pensioengrondslagen per september 1941. * **Toelagen:** Er wordt onderscheid gemaakt tussen basissalaris, toelagen voor uniformkleding (unif. kl.) en een procentuele toelage van 5%. * **Pensioenwet:** Meerdere ambtenaren (o.a. Sixma, Renz, Stroër en de Wolff) maken gebruik van **Artikel 150 van de Pensioenwet 1922**, wat wijst op specifieke regelingen voor behoud van pensioenrechten bij functiewijziging of overgangsregelingen. * **Ongehuwdenkorting:** Bij de kassier Kerklingh wordt een "3% ongehuwdenkorting" vermeld, wat een typerend fiscaal element van die tijd was. * **Handgeschreven tekens:** De 'X'-tekens achter diverse namen (Jonkman, Dogger, Steenbeek, van Lunteren, Smit, Stroër, de Vries) kunnen duiden op administratieve controles of, gezien de context van 1941, een markering in het kader van de Ariërverklaring of andere bezettingsmaatregelen, hoewel dit zonder verdere bronnen niet met zekerheid te stellen is. ---

Administratieve lijst (salarislijst).

* **Administratieve systematiek:** De lijst is een overzicht van jaarinkomens van ambtenaren, gebaseerd op de "stamkaarten" (personeelskaarten). De bedragen variëren sterk, van f 56,32 (waarschijnlijk een deeltijdfunctie of aanstelling voor korte duur) tot f 6653,70 (S. Sieswerda, vermoedelijk een hoge functionaris). * **Annotaties:** * **Vinkjes ($\checkmark$):** Waarschijnlijk ter controle van de overboeking of verificatie tegen de stamkaart. * **De letter 'F':** Zoals onderaan vermeld, duidt dit op een inhouding voor de "inkoop pensioen tijdelijke diensttijd". Dit betekent dat de betreffende ambtenaar een deel van zijn salaris heeft afgestaan om eerdere tijdelijke jaren mee te laten tellen voor de pensioenopbouw. * **Accolades:** Bij Cobussen/Dogger en Victor lijken bedragen samengevoegd of gecorrigeerd te zijn. * **Correcties:** Bij P. Plakké en J.A. Victor zijn de bedragen doorgestreept en vervangen door nieuwe waarden, wat wijst op een actieve controle tijdens het opmaken van de lijst.

Administratieve salarislijst.

Dit document is een indringend voorbeeld van de Nederlandse bureaucratie onder Duitse bezetting. Terwijl het op het eerste gezicht een droge financiële lijst lijkt, onthullen de voetnoten de persoonlijke drama's en politieke keuzes van die tijd: * **Vervolging:** Voetnoot 4 toont de werking van de rassenwetten; een ambtenaar (R. Hooft) werd ontslagen vanwege een "gemengd huwelijk" (meestal een huwelijk tussen een niet-Jood en een Jood). * **Verzet/Repressie:** Voetnoot 7 vermeldt een ambtenaar (D.H.V. Schiermeier) wiens salaris stopte vanwege arrestatie door de *Sicherheitsdienst* (SD). * **Collaboratie:** Voetnoot 6 laat zien dat een werknemer (R. Poelstra) vrijwillig dienst nam bij de *Waffen S.S.*. * **Arbeidseinsatz:** Voetnoot 1 documenteert de gedwongen tewerkstelling in Duitsland. * **Bestuurlijke aanpassingen:** Voetnoten 8 en 9 verwijzen naar de "Gevolmachtigde voor Gross.bedrijven", wat duidt op de reorganisatie van de handel en distributie onder toezicht van de bezetter.

Document

* **Schrift:** Het document is geschreven in een verzorgd 20e-eeuws kantoorschrift. De namen en bedragen zijn zeer consistent genoteerd. Enkele letters, zoals de 'H', 'G' en 'V', vertonen de voor die tijd kenmerkende krullen. * **Structuur:** De lijst is globaal alfabetisch op achternaam geordend, hoewel er kleine afwijkingen zijn in de strikte volgorde. De bedragen zijn genoteerd in guldens (f.), waarbij herhalingstekens (") zijn gebruikt om de valuta-aanduiding niet telkens te hoeven herhalen. * **Inhoud:** Er worden 72 personen vermeld. De bedragen variëren sterk, van minder dan f. 500,- tot bijna f. 7000,-. De kleine superscript-cijfers (1 t/m 10) fungeren als voetnoten; het feit dat dezelfde nummers bij verschillende personen terugkomen, wijst op gestandaardiseerde administratieve aantekeningen (bijv. deeltijdwerk, ontslag gedurende het jaar, of specifieke toeslagen).

Getypte brief / ambtelijke correspondentie.

Het document is een zakelijke mededeling uit de Tweede Wereldoorlog betreffende de status van telefoonlijnen. De directeur van een dienst verzoekt om de privételefoonaansluitingen van twee specifieke ambtenaren om te zetten naar "dienstaansluitingen". * **Ambtenaren:** 1. **P.H.J. Dogger**, wonende aan de Postjeskade 175 (Amsterdam). Hij wordt vermeld als secretaris van de Technische Commissie van de K.N.Z.B. (Koninklijke Nederlandsche Zwembond). 2. **I.Th. Gottmer**, wonende aan de Marnixstraat 398 (Amsterdam). * **Terminologie:** Het gebruik van de term "Alhier" onder de adressering duidt aan dat de brief binnen dezelfde gemeente is verstuurd. De vermelding "Raadhuis" bevestigt dat dit een interne gemeentelijke communicatie betreft.

Personeelslijst / Indexkaart van de gemeente Amsterdam.

* **Administratieve wijzigingen:** De vele doorhalingen bij de adressen wijzen op een actieve administratie waarbij verhuizingen nauwgezet werden bijgehouden. * **Talen:** Het document illustreert de invloed van de bezetter op de Nederlandse bureaucratie. Nederlandse functietitels zijn handmatig voorzien van hun Duitse equivalenten (bijv. "controleur" wordt "Kontrolleur", "klerk" wordt "Assistent"). * **Symboliek:** Naast veel namen staan tekens zoals kruisjes (+) of vinkjes (/). Ook zijn er handgeschreven cijfers (1 t/m 5) toegevoegd bij een aantal namen. Deze tekens hebben waarschijnlijk te maken met de status van de betreffende persoon in het kader van de arbeidsinzet of vrijstellingen. * **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam, maar de registratienummers (A35-...) volgen geen strikte numerieke volgorde, wat suggereert dat dit een uittreksel is uit een groter register.

Getypte namenlijst met handgeschreven kanttekeningen en berekeningen.

* **Inhoud:** Het document bevat een lijst van 33 personen met hun adressen in Amsterdam. Bijna alle adressen zijn voorzien van een etagenummer (bijv. II voor de tweede verdieping, 'hs' voor huis/begane grond). * **Wijzigingen:** Er is één handmatige correctie bij de naam H. Steenbeek. Zijn adres is gewijzigd van de Pieter Lastmankade naar de Leimuidenstraat. Tevens is de toevoeging "v/an Fries" (mogelijk 'van Fries' of een verwijzing naar een herkomst) genoteerd. * **Financieel:** De handgeschreven berekening onderaan duidt op een administratieve afhandeling waarbij f 0.40 per persoon in rekening werd gebracht (totaal f 13.20 voor 33 personen). Dit zou kunnen wijzen op een vergoeding voor distributie, leges voor een vergunning, of een specifieke belasting. * **Geografie:** De genoemde straten (Postjeskade, Warmondstraat, Orteliusstraat, etc.) bevinden zich voornamelijk in Amsterdam-West en Zuid.

Getypte lijst met handgeschreven annotaties; een bijlage bij een officiële brief.

* **Doorhalingen:** De namen en gegevens van alle 16 personen zijn met een dikke zwarte lijn doorgestreept. Dit duidt er meestal op dat een taak is voltooid of dat de personen van een actieve lijst zijn afgevoerd. * **Handgeschreven toevoegingen:** * Er zijn afkortingen voor weekdagen genoteerd bij de eerste zes namen (M, Di, Do, Wo). Dit suggereert een gepland bezoek- of inspectieschema. * Rode kruisjes `[x]` zijn gezet bij de eerste negen namen. * Er is een handgeschreven nummering van 1 tot 16 toegevoegd. * Bij de tweede naam (Van Greuningen) is de opmerking "belet" genoteerd, wat betekent dat men de persoon niet kon bereiken of dat toegang werd geweigerd. * **Geografie:** Alle adressen bevinden zich in Amsterdam, hoofdzakelijk in de wijken West, Zuid en de Grachtengordel. De Romeinse cijfers (I, II, III) duiden de verdieping aan. * **Papier:** Onderaan het document is een blindstempel of watermerk zichtbaar: `[MEGAARD BOND NED FABRIKAAT]`.

# TRANSCRIPTIE w.g.J.Vermeulen Voorzitter, w.g. P.C.Besanger Secretaris.

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.