Administratief registerblad / handgeschreven lijst.
Origineel
Administratief registerblad / handgeschreven lijst. [Links boven, in rood:]
Arb.
[Titel:]
Ambtenaren van Marktwezen,
die gemobiliseerd zijn.
| 1 Naam | 2 geb. datum | 3 rang - adres | 4 in mil. dienst v.a. | 5 mil. beloning |
|---|---|---|---|---|
| C. L. Buerling | 19.6.1906 | priv. adres: Keizersgracht 441 II / Sergeant, 1e Depot Comp. / 5e Depot Bataljon, Alkmaar | 29.8.39 | - |
| H. G. v. Duinhoven | 20.6.1910 | Korporaal; priv. adres: Weteringschans 15 / [doorgehaald: 2e Depot Inf., 1e Comp. Inf.] | 25.8.39 | - |
| J. H. V. Schiemeier | 2.7.1906 | gew. soldaat / [doorgehaald: priv. adres: Amstellaan 67 II] / bij III | 25.8.39 | - |
| C. Veerman | 14.7.1909 | Sergeant (mil. adres: Postbus no 18) / Staf 10e Reg. Inf., Veldpost | 25.8.39 | - |
| C. G. de Vries | 4.3.1912 | Administrateur / Staf III Verb. A, Veldpost / p/a Warmondstraat 183 IV | 25.8.39 | - |
[Onder de tabel, handgeschreven notities:]
Groeneveld.
Kolom 3:
eerst priv.-adres,
rang, mil. adres
Kolom 5: nihil * Administratieve context: Het document dient om de personele status van ambtenaren van de Dienst Marktwezen bij te houden tijdens de mobilisatie. Het was voor de gemeente van belang te weten wie afwezig was wegens militaire plicht, voor zowel de bezetting van de marktposten als de salarisadministratie.
* Personele gegevens: De genoemde ambtenaren zijn allen jonge mannen, geboren tussen 1906 en 1912 (in 1939 dus tussen de 27 en 33 jaar oud), wat de primaire leeftijdscategorie voor actieve dienst was.
* Locaties: De genoemde privéadressen (Keizersgracht, Weteringschans, Amstellaan, Warmondstraat) bevestigen dat het om personeel uit Amsterdam gaat.
* Militaire eenheden: Er wordt gerefereerd aan diverse legeronderdelen, waaronder het 5e Depot Bataljon in Alkmaar en het 10e Regiment Infanterie. De term "Veldpost" duidt op actieve inzet in het veld buiten de vaste kazernes.
* Correcties: De doorhalingen in kolom 3 en de voetnoot onderaan wijzen op een correctie in de administratieve instructie: de volgorde van gegevens in die kolom moest consequent zijn (eerst privéadres, dan rang, dan militair adres). De Nederlandse mobilisatie begon op 28 augustus 1939 als reactie op de dreigende oorlogssituatie in Europa (de inval van Duitsland in Polen volgde op 1 september 1939). Ambtenaren die in militaire dienst traden, behielden vaak hun civiele aanstelling, maar hun taken moesten door anderen worden overgenomen. De datum "25.8.39" bij vier van de vijf mannen suggereert dat zij al bij de eerste voortekenen of voormobilisatie zijn opgeroepen. De term "nihil" in kolom 5 geeft aan dat er op dat moment vanuit de civiele instantie geen aanvullende militaire beloning of uitkering geregistreerd stond op dit formulier.