Formulier voor ziekmelding (copie) van een gemeenteambtenaar. 17 februari 1943. [Bovenaan links]
Naam van den dienst en code-no.: [stempel] marktwezen No. 57

[Bovenaan midden/rechts]
Ziektegeval: [leeg]
Verzonden aan: Dr. J.P. Hofstee.
Controleerend gemeente-arts

[Middendeel]
COPIE
Aanvang ziekte: 17 Februari 1943

Naam en voorletters: C.G. de Vries
Functie en No.: bureel-ambtenaar No. 85.
Adres: Warmondstraat 134 II

[Sectie Opmerkingen]
Opmerkingen: [stempel in paars] No. 8 9/9/17 M. 1943 19/2
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).

AMSTERDAM, 17 Februari 1943
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger: [geen handtekening]

[Onderste deel - doorhalingen aangegeven met ~~tekst~~]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar IA~~-IB/werkman IIA-IIB~~
in: vasten en vollen ~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~in~~/uitwonend

Loon- of salarisgroep: III.
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): [leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
Geboortejaar: 1912.
Aanteekeningen enz.: [leeg]

[Tekst in de linker kantlijn]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren. * Betrokkene: Het betreft de heer C.G. de Vries, een dertigjarige ambtenaar (geboren 1912) werkzaam bij de gemeente Amsterdam.
* Dienstverband: Hij is werkzaam als 'bureel-ambtenaar' (administratief medewerker) bij de Dienst Marktwezen, met personeelsnummer 85. Hij bevindt zich in salarisgroep III en heeft een 'vasten en vollen dienst' (vaste aanstelling, voltijds).
* Ziekteverzuim: Dit is zijn eerste ziekmelding van het kalenderjaar 1943, ingegaan op 17 februari.
* Locatie: De ambtenaar woonde ten tijde van de melding in de Warmondstraat 134, twee hoog, in Amsterdam. Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De administratieve processen van de gemeente Amsterdam liepen in deze periode door onder toezicht van de bezetter. De Dienst Marktwezen was in deze jaren van schaarste en rantsoenering een cruciaal onderdeel van de stadsdistributie. De vermelding van Dr. J.P. Hofstee als controleerend gemeente-arts duidt op het strikte medische toezicht dat werd uitgeoefend op het gemeentepersoneel. De paarse stempel met de datum '19/2' wijst op de registratie door de centrale administratie twee dagen na de oorspronkelijke melding. C.G. de Vries J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen