Administratieve staat / salarisoverzicht. Begin 1942 (verwijst naar data 1/1, 1/2 en 1/3 1942). (Rechtsboven:)
5% 5%

(Tabelregels:)
85 C.G. de Vries bureelambtenaar III 1725.- 1725.- 1825.- 1825.- 1/1 '42
137 H. Groeneveld schrijver I 1247.05 1247.- 1320.- E 1320.- 1/1 '42
126 J.C. Robbes I 1402.- F 1402.- 1475.- L 1475.- 1/1 '42
83 G.A.L. von Block klerk kassa IV 2205.- 2205.- 2305.- 2305.- 1/2 '42
115 H. Steinbek assist. bedrijfsl. IV 2205.- 110,25 2316.- 2305.- F 115,25 2421.- 1/3 '42

(Linksonder:)
F 1285,- - 3% pensioen aftrek
F 1445,- - 3% "
E 1360,- - 3% "
L 1520,- - 3% "

(Rechtsonder:)
F Deze periodieke salarisverhoging vervalt, wanneer gevolg wordt gegeven aan het voorstel d.d. 12 Dec j.l. N° 8 A / 131 / 1, m.b.t. positieverbetering van eenige ambtenaren van mijnen dienst. Het document betreft een overzicht van salarismutaties voor vijf ambtenaren. In de tabel is te zien hoe het oude salaris wordt verhoogd naar een nieuw niveau, ingaande in de eerste maanden van 1942.

• Berekeningen: Er is sprake van een toeslag van 5% (zoals genoteerd bovenaan de pagina). Bij H. Steinbek is deze berekening expliciet uitgeschreven: 5% van 2205 is 110,25, wat leidt tot een afgerond bedrag van 2316. Later volgt een nieuwe berekening op basis van 2305, wat resulteert in 2421.
• Inhoudingen: Linksonder wordt melding gemaakt van een pensioeninhouding van 3% voor specifieke salarisniveaus, aangeduid met letters (E, F, L).
• Voorbehoud: De kanttekening rechtsonder (gemarkeerd met F) is cruciaal. Deze stelt dat de periodieke verhoging komt te vervallen als een eerder voorstel uit december 1941 betreffende "positieverbetering" (promotie) wordt aangenomen. Dit duidt op een keuze tussen een standaard jaarlijkse verhoging of een structurele functiewijziging/promotie. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (Tweede Wereldoorlog). De administratieve termen zoals 'bureelambtenaar' en 'schrijver' wijzen op een overheidsinstantie of gemeentesecretarie. De datering "12 Dec j.l." (jongstleden) in combinatie met de jaartallen '42 in de tabel duidt erop dat het voorstel voor positieverbetering op 12 december 1941 werd ingediend. Het document illustreert de nauwgezette ambbtelijke boekhouding van salarissen en pensioenpremies in die tijd, zelfs onder oorlogsomstandigheden. C.G. de Vries H. Groeneveld H. Steinbek J.C. Robbes