Brief (doorslag/officieel schrijven) 30 december 1941 De Directeur (vermoedelijk van de Dienst Marktwezen) [Handgeschreven:] U. Müller (?)

VD/HG.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

SA/129/2 M.               1               30 December 1941.
        Periodieke salaris-
        verhoogingen.

In verband met het Besluit van den Burgemeester inzake de herziening der loonen en salarissen (vide afd. lA van het Gemeenteblad No. 487) heb ik de eer U, onder intrekking van mijn brief d.d. 9 December 1941 No. SA/129/1 M. betreffende de periodieke salarisverhoogingen voor het eerste kwartaal van 1942 van een vijftal ambtenaren van het Marktwezen, te verzoeken wel te willen bevorderen, dat ten aanzien van deze ambtenaren wordt besloten, zooals op de in bijlage dezes overgelegden staat onder "Nieuwe toestand" wordt voorgesteld.

                                                                De Directeur, Dit document is een ambtelijke brief waarin de Directeur van de gemeentelijke dienst Marktwezen een verzoek indient bij de Wethouder voor de Levensmiddelen. Het onderwerp betreft de periodieke salarisverhogingen voor vijf ambtenaren voor het eerste kwartaal van 1942.

Opvallend is dat de directeur een eerdere brief van 9 december 1941 intrekt. Dit wijst erop dat er nieuwe informatie of regelgeving was (mogelijk het genoemde "Besluit van den Burgemeester" in Gemeenteblad No. 487) die een herberekening of een andere voordracht noodzakelijk maakte. De brief verwijst naar een bijgevoegde staat (niet aanwezig in deze afbeelding) waarin de "Nieuwe toestand" van de salarissen wordt gespecificeerd. Het document dateert van december 1941, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode stond het gemeentebestuur onder grote druk en was de burgemeester vaak een door de bezetter aangestelde functionaris of een collaborateur (hoewel dit per gemeente verschilde).

De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in oorlogstijd een uiterst cruciale functie vanwege de invoering van de distributie en de toenemende voedselschaarste. De Dienst Marktwezen hield toezicht op de markten, die een centrale rol speelden in de voedselvoorziening van de stad (waarschijnlijk Amsterdam, gezien de terminologie en archiefstructuur). Ondanks de oorlogssituatie ging de dagelijkse ambtelijke bureaucratie, inclusief de verwerking van salarisrondes voor het personeel, gewoon door volgens strikte regels en procedures. Marktwezen