P. Smit

Administratief formulier betreffende ziekteverzuim (kopie).

Dit document is een officiële ziekmelding van een Amsterdamse gemeenteambtenaar uit 1939. De heer P. Smit, een 45-jarige machinist werkzaam bij de Dienst Marktwezen, heeft zich op de ochtend van 26 september ziek gemeld nadat hij al drieënhalf uur had gewerkt (van 06:00 tot 09:30). Uit het formulier kunnen we opmaken dat hij een 'tijdelijk ambtenaar' was met een volledige werkweek, ingedeeld in salarisgroep IV. Het betreft zijn eerste ziekmelding van dat kalenderjaar. De melding is gericht aan de controlerend gemeentearts, Dr. J.P. Hofstee, die de medische controle op het verzuim moest uitvoeren. Het grote paarse stempel duidt op de administratieve verwerking in het centrale register van de dienst.

Kennisgeving van ziekteverzuim (formulier voor de controlerend gemeente-arts).

* **Functionaris:** P. Smit was werkzaam als 'Contrôleur A' bij de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. Zijn personeelsnummer was 108. Hij was 39 jaar oud en woonde in de 2e Hugo de Grootstraat. * **Status:** Het document betreft zijn eerste ziekteverzuim van het jaar 1939. Hij was een ambtenaar in vaste en volle dienst, ingedeeld in salarisgroep II. * **Procedure:** Het formulier diende om de controlerend gemeente-arts (Dr. J.P. Hofstee) te informeren. De paarse stempels duiden op een administratieve verwerking in een centraal register (mogelijk een medisch dossier of personeelsarchief).

Document

Deze brief is een formeel verzoek van Klaas Postema aan de burgemeester van Amsterdam voor het overzetten van verschillende exploitatievergunningen op zijn naam. Postema treedt hierbij op als de nieuwe bedrijfsleider of "vervanger" van N.V. Marcanti, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 10. Hij volgt de heer P. Smit Sr. op. De vergunningen waarover het gaat zijn essentieel voor de bedrijfsvoering van een horecagelegenheid in die tijd: * **Nachtvergunning:** Toestemming om na de reguliere sluitingstijd open te blijven. * **Vroegvergunning:** Toestemming om vroeger dan gebruikelijk te openen (vaak relevant voor markten). * **Muziekvergunning:** Voor live- of mechanische muziek. * **Besloten repetities en partijen:** Voor private evenementen. * **Danscursussen:** Toestemming voor het geven van danslessen. Onderaan de brief staat een akkoordverklaring ("Geen bezwaar") van de Directeur van het Marktwezen, Dr. A. v.d. Laan, wat logisch is gezien de locatie van Marcanti nabij de Centrale Markthallen. De brief is uiteindelijk op 15 december 1939 doorgezonden naar het Raadhuis voor verdere verwerking.

Getypte administratieve lijst.

Dit document is een register van tuinders (marktkooplieden/producenten) die buiten de stadsgrenzen van Amsterdam woonden en werkten, maar toestemming hadden om hun waren te verhandelen op de Centrale Markt in Amsterdam. De lijst is alfabetisch noch strikt geografisch geordend, maar lijkt gegroepeerd per regio (bijv. veel vermeldingen uit Badhoevedorp en Amstelveen staan bij elkaar). De aanwezigheid van handgeschreven vinkjes en rode markeringen suggereert dat dit een werkdocument was, mogelijk gebruikt voor controle aan de poort, inning van marktgelden of administratieve verificatie van vergunningen. Opvallend is de precisie van de adressen, inclusief specifieke wegnummers en wijken zoals "Aalsmeer-Oost" en "Amstelveen-Bovenkerk". De vermelding "O. Amstel" verwijst naar de toenmalige gemeente Ouder-Amstel.

Kopie van een ziektemelding/verzuimkaart voor een gemeenteambtenaar.

Dit document is een administratieve kopie van een officiële melding van ziekteverzuim binnen de Amsterdamse gemeentelijke hiërarchie. * **De betrokkene:** De heer P. Smit was werkzaam als "contrôleur (A)" bij het Marktwezen. Gezien zijn geboortejaar (1900) was hij op dat moment 39 of 40 jaar oud. Hij woonde in de Frederik Hendrikbuurt in Amsterdam. * **Status:** Hij was een ambtenaar in "vaste en volle dienst", wat duidt op een vaste aanstelling met een volledig aantal uren. De aanduiding "b2" en salarisgroep "II" verwijzen naar zijn specifieke rechtspositie en loonschaal. * **Verzuim:** Het betreft zijn eerste ziektemelding van het jaar 1940. Opmerkelijk is de aantekening dat hij op de dag van de melding (16 februari) nog een halve dag heeft gewerkt voordat hij zich ziek meldde. * **Procedure:** Het formulier werd verzonden aan de controlerend gemeente-arts (Dr. J.P. Hofstee), die verantwoordelijk was voor de medische controle op het verzuim van gemeentepersoneel.

Administratief register / loonlijst.

Dit document betreft een personeelsoverzicht van de marktmeesters/controleurs van de Centrale Markt (zeer waarschijnlijk die van Amsterdam). Het document dient om de toekomstige loonkosten en bevorderingen in kaart te brengen na een wijziging in de arbeidsvoorwaarden rond 1938. **Belangrijke observaties:** * **Salarisstructuur:** Het standaard topsalaris voor deze functie lijkt f 1800,- per jaar te zijn. * **Vervallen Toelage:** Een cruciale aantekening rechtsonder vermeldt dat de 5% toelage (zichtbaar in de derde kolom) komt te vervallen in 1938. Deze besparing wordt gebruikt om de automatische periodieke verhogingen (meestal f 100,-) te bekostigen. * **Periodieken:** De kolom "Maximum periodieken tegoed" geeft aan hoeveel stappen een werknemer nog kan maken in salaris. "Maximum" betekent dat de werknemer al op zijn hoogste schaal zit. * **Tijdsspanne:** De lijst bevat indiensttredingsdata vanaf 1930 en kijkt vooruit naar loonstappen tot 1945.

Kopie van een administratief formulier betreffende "Lichte Dienst" (re-integratie na ziekte).

Dit document is een officiële kennisgeving van de Amsterdamse gemeentelijke dienst 'Marktwezen' aan de controlerend gemeentearts. Het betreft de heer P. Smit, een controleur bij de markten, die na een langdurige ziekteperiode (van 16 februari tot en met 26 mei 1940) weer gedeeltelijk aan het werk gaat in "Lichte Dienst" (L.D.). Het cijfer "1e" bij Lichte Dienst duidt waarschijnlijk op de eerste fase of graad van werkhervatting. De administratieve verwerking gebeurde met terugwerkende kracht of aansluitend op de laatste ziektedag, aangezien het document gedateerd is op 27 mei, de dag na het einde van het volledige ziekteverzuim. Het adres (2e Hugo de Grootstraat 27-III) plaatst de betrokkene in de Frederik Hendrikbuurt in Amsterdam.

Ziekteverzuimformulier (kopie) van de Gemeente Amsterdam.

Het document is een administratieve doorslag (copie) van een ziektemelding voor een ambtenaar van de Amsterdamse Dienst der Marktwezen. De belangrijkste gegevens zijn: * **Persoon:** De heer P. Smit, geboren in 1893 (47 jaar oud op het moment van schrijven), werkzaam als machinist (categorie "Ab1"). * **Status:** Hij is een vaste ambtenaar (geen tijdelijke werkman) in salarisgroep IV. * **Ziekteverzuim:** Dit betreft zijn eerste ziektemelding van het jaar 1940. * **Procedure:** Het formulier is gericht aan de controlerend gemeentearts, Dr. J.P. Hofstee, die belast was met het verifiëren van het ziekteverzuim van gemeentepersoneel. * **Taalgebruik:** Het formulier hanteert de vooroorlogse spelling (bijv. "den dienst", "controleerend", "zoo ja").

Getypt administratief overzicht met handgeschreven toevoegingen en correcties.

Dit document is een register of een controlestaat van actieve tuinders in de regio Amsterdam en de Haarlemmermeer. Het document is opgesteld met een schrijfmachine, waarbij later met de hand belangrijke aantekeningen zijn toegevoegd, zoals verwijzingen naar rapporten van ene "Broerse" en een correctie op de status van de familie Smit in Badhoevedorp. Opvallende details in de tekst: * **Maatvoering:** Er wordt gebruikgemaakt van m² (glas), Are en H.A. (hectare) voor koudegrond. * **Teelt:** Naast algemene "koudegrond" worden specifiek "nacultuur" en "witlof" genoemd. * **Regulering:** De opmerking over de "teeltvergunning" bij de familie Smit wijst op een strak gereguleerde markt. * **Locatieaanduiding:** "In de Hal" en "Voor de Hal" verwijzen vermoedelijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam, waar tuinders hun vaste standplaatsen of aanvoerpunten hadden.

Administratief register of kladnotitie (mogelijk ten behoeve van de Personele Belasting of het Bevolkingsregister).

* **Schrift:** Een vlot, geoefend administratief handschrift. De afkortingen en codes suggereren een professionele context (bijv. een belastingambtenaar of klerk). * **Structuur:** Het document is opgedeeld in een hoofdlijst bovenaan en specifieke toevoegingen of correcties onderaan, verbonden door pijlen. * **Terminologie:** * **Nat / Droog:** Dit zijn klassieke aanduidingen binnen de **Personele Belasting** (een belasting op huurwaarde, deuren, vensters, meubilair, etc.). "Nat" en "Droog" verwezen vaak naar de aard van de belastingheffing op onroerend goed of waterstaatlasten. * **Stal:** Verwijst naar de belasting op paarden of de nummering van stallingen in het belastingkohier. * **Toponiemen:** Alle genoemde locaties (Baarsjesweg, Sloterkade, Sloterweg, Sloterdijk, Halfweg) bevinden zich in de voormalige gemeente **Sloten (N.H.)** en de aangrenzende **Haarlemmermeer (H’meer)**.

Administratieve inspectielijst van handelaren.

* **Inhoud:** De lijst geeft een overzicht van zestien handelaren in diverse levensmiddelen (eieren, wild, gevogelte, groenten, fruit, boter en aardappelen). Er wordt bijgehouden of zij over de juiste heffingsvergunningen beschikken en hoe lang zij al in het vak zitten. * **Terminologie:** * **b.k.:** Waarschijnlijk een afkorting voor een specifieke categorie of vergunningstype (mogelijk "buitenkans" of een code voor pluimveeproducten). * **a: gr. fruit:** Verwijst naar de sector Aardappelen, Groenten en Fruit (AGF). * **gev:** Afkorting voor gevogelte. * **ingel.:** Afkorting voor "ingeleverd". * **Opvallende zaken:** De ervaring van de handelaren varieert enorm, van 3 jaar (W. Smit) tot maar liefst 39 jaar (C. de Boer). De controleur Bekking heeft de inspectie over een periode van vijf dagen uitgevoerd.

Dienstbrief / Verzoekschrift

Deze brief is een formeel verzoek van de directeur van de dienst die de Centrale Markt beheert aan de Amsterdamse hoofdcommissaris van politie. Het doel is het verkrijgen van nachtvergunningen (ontheffingen voor de spertijd) voor vijf specifieke personeelsleden. De noodzaak wordt beargumenteerd vanuit de technische continuïteit: bij storingen aan de koelinstallaties van het koelhuis moeten technici en leidinggevenden direct ter plaatse kunnen zijn om bederf van de voedselvoorraad te voorkomen. De genoemde tijden (tussen 00:00 en 04:00 uur) duiden op de strengste uren van de toen geldende avondklok. De spelling (met 'y' in plaats van 'ij') is kenmerkend voor de ambtelijke schrijfwijze van vóór de spellinghervorming van 1947.

Zakelijke brief / verzoekschrift.

* **Doel:** Het verkrijgen van nachtelijke ontheffingen (vergunningen) voor specifiek personeel om zich tijdens de spertijd (nachtklok) op straat te mogen begeven voor noodherstel aan de koelinstallaties. * **Locatie:** De afkorting "C.M." staat voor de Centrale Markthallen in Amsterdam. * **Toestand:** Het document vertoont een latere doorhaling van één van de namen (H.T. Jonkeman). De tekst onderaan breekt abrupt af, wat suggereert dat er mogelijk een tweede pagina was of dat het concept hier stopte. * **Schrift:** Een vlot, zakelijk handschrift uit de jaren '40.

Getypte brief (doorslag of kopie).

Dit document is een officiële correspondentie van een gemeentelijke dienst (vermoedelijk de Marktwezen van Amsterdam) gericht aan de Amsterdamse politie. De kern van de brief is de aanvraag van ontheffingen voor de avondklok of 'Sperrtijd' voor essentieel personeel. **Belangrijke elementen:** * **Functioneel belang:** De noodzaak wordt gemotiveerd vanuit de technische continuïteit van het koelhuis op de Centrale Markt. Dit was cruciaal voor de voedselvoorziening van de stad. * **Tijdsbestek:** Het verzoek betreft de uren tussen 12:00 en 04:00 uur, de diepste uren van de nacht. * **Personalia:** Er wordt een lijst met vijf specifieke namen en functies genoemd, van de waarnemend-directeur tot de machinisten. Dit type documenten is genealogisch interessant omdat het werklocaties en rangen van specifieke personen tijdens de oorlog bevestigt.

Administratief formulier betreffende ziekteverzuim (kopie).

Dit document is een officieel ziektemelding-formulier voor een gemeenteambtenaar in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft P. Smit, een controleur bij de Dienst van het Marktwezen (dienstcode 57). De man is geboren in 1900 en woont aan de 2e Hugo de Grootstraat in de Frederik Hendrikbuurt. Uit de opmerkingen blijkt dat de reden voor de administratieve afhandeling ernstiger is dan een regulier verzuim, aangezien hij is opgenomen in het Juliana-Ziekenhuis (gevestigd aan de Ter Haarstraat). Het betreft zijn eerste verzuim van het jaar 1941. De administratieve classificatie "Ambtenaar IA-IA1-IB2" en "salarisgroep II" duidt op zijn rang binnen de ambtelijke hiërarchie.

Administratief formulier betreffende "Lichte Dienst" (COPIE).

Dit document is een officieel formulier van de gemeente Amsterdam, gebruikt voor de personeelsadministratie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft een melding van 'Lichte Dienst' (L.D.) voor de ambtenaar P. Smit. Hij werkte als controleur bij de Dienst Marktwezen. Uit het formulier blijkt dat de lichte dienst een direct gevolg is van een langdurige ziekteperiode die begon op 21 maart 1941 en eindigde op 13 juli 1941. Het document is een kopie bestemd voor de controlerend gemeentearts, Dr. J.P. Hofstee. Het gebruik van specifieke codes (Marktwezen 57) en een doorlopend nummeringssysteem (8 A/43/2 M. 1941) duidt op een strak georganiseerde en bureaucratische controle op het gemeentepersoneel.

Document

Het document betreft een financiële verantwoording van personeelsuitgaven, vermoedelijk van een overheidsinstelling. De bedragen achter de namen lijken jaarsalarissen of pensioengrondslagen te zijn, uitgedrukt in guldens (ƒ). Belangrijke administratieve details: * **Mutaties**: Het document registreert het overlijden van C. Paats op 10 december 1940. * **Inhoudingen**: De voetnoot bij het symbool **┌** (Plakké en P. Smit) verklaart dat er bedragen zijn ingehouden voor de inkoop van pensioen over tijdelijke dienstjaren. * **Toelages**: H.M.A. de Wolf ontving een specifieke toelage van ƒ 3,- voor het gebruik van een eigen fiets (rijwiel). * **Verschillen**: Er is een aantekening over een ontbrekend bedrag op de stamkaart van een Dr. v.d. Laan, die zelf niet op deze pagina vermeld staat.

Administratief register / kasboekblad.

* **Functie:** Dit is een blad uit een grootboek of een ledenregister, waarschijnlijk bedoeld voor het bijhouden van jaarlijkse contributies, pensioenpremies of salarissen. De kolom "1940" suggereert een jaarafrekening. * **Systeem:** Er wordt gebruikgemaakt van dubbele controle. Veel bedragen zijn voorzien van vinkjes, wat duidt op een verificatieproces (bijvoorbeeld tegenover bankafschriften of kwitanties). * **Mutaties:** De aantekening bij L. Paals ("7/12 '40 overleden") verklaart een afwijking in het bedrag voor dat jaar. Doorhalingen bij namen (zoals Rijnga naar Rijvordt) wijzen op administratieve correcties of personele wijzigingen. * **Afkortingen:** De letters 'T' en 'F' achter sommige bedragen in de 1940-kolom kunnen staan voor 'Totaal' en 'Factuur', of verwijzen naar specifieke fondsen of categorieën. * **Numerieke precisie:** De bedragen worden genoteerd tot twee cijfers achter de komma (centen). De totaalsom onderaan de pagina (133.252,46) geeft aan dat het om aanzienlijke geldstromen gaat voor die tijd.

Getypte financiële lijst (bladzijde 2 van een groter document).

* **Administratieve structuur:** De lijst is een vervolgpagina, wat blijkt uit de kop "Transport" (overdracht van het saldo van de vorige pagina: ƒ 76.978,77) en het paginanummer "-2-". Het eindtotaal onderaan de pagina bedraagt ƒ 136.815,09. * **Inhoudelijke details:** * De lijst bevat namen van ambtenaren. Er is specifiek sprake van een "contrôleur" (P. Smit). * Eén persoon, C. Paats, wordt vermeld als overleden op 10 december 1940. * Er zijn correcties en specificaties aangebracht via symbolen: * Een schuine streep (/) duidt op een inhouding voor pensioeninkoop over tijdelijke dienstjaren. * Een hoeksymbool (∟) bij H.M.A. de Wolf geeft aan dat er een rijwieltoelage (fietstoelage) van 3 gulden in het bedrag is verwerkt. * Een plus-symbool (+) verwijst naar een ontbrekende boeking op de stamkaart van een Dr. v.d. Laan voor de periode eind 1940. * **Valuta:** De bedragen zijn genoteerd in Nederlandse guldens (ƒ).

Document

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam. Het is een vervolgblad, aangegeven door het paginanummer "-2-" en de post "Transport" (het saldo van de vorige pagina). * **Financieel:** Bedragen worden genoteerd in guldens (ƒ), waarbij dubbele aanhalingstekens (") worden gebruikt als 'ditto'-teken voor het valutasymbool. * **Aantekeningen:** Er zijn specifieke handgeschreven symbolen gebruikt om uitzonderingen of details te duiden: * **⟋ (Schuine streep met haak):** Verwijst naar pensioeninhoudingen voor P. Plakké en P. Smit. * **⌞ (Hoek):** Verwijst naar een ontbrekende boeking voor een Dr. v.d. Laan (niet op deze lijst vermeld, waarschijnlijk op pagina 1). * **Ł (Gekruiste L):** Verwijst naar een rijwieltoelage (fietsvergoeding) voor H.M.A. de Wolf. * **Bijzonderheden:** Bij C. Paats staat vermeld dat deze op 10-12-1940 is overleden, wat de nauwkeurigheid van de administratie onderstreept. ---

Getypte lijst (waarschijnlijk een pagina uit een adresboek, ledenlijst of register).

* **Structuur:** De lijst is opgedeeld in drie kolommen: Naam (met initialen), Adres (straatnaam en huisnummer) en Woonplaats/Wijk. * **Gebruik van tekens:** Er wordt veelvuldig gebruikgemaakt van aanhalingstekens (") als herhalingsteken voor zowel achternamen, straatnamen als plaatsen. * **Namen:** De lijst bevat voornamelijk gezinshoofden of zakelijke vermeldingen (zoals "Gebr. Th. & P. Smit"). De toevoeging "Azn" bij A. Slinger duidt op "Abrahamszoon". * **Geografie:** De lijst concentreert zich op de toenmalige landelijke gebieden ten westen en zuiden van Amsterdam. Veel van de genoemde locaties (Sloten, Osdorperweg, Zuiderakerweg) waren destijds agrarisch gebied dat later grotendeels door de stadsuitbreiding van Amsterdam is opgeslokt. * **Opmerkelijke adressen:** "Centrale Markt B 1" verwijst naar de oude Centrale Markthallen in Amsterdam-West, wat kan duiden op een handelaar of transporteur.

Formulier voor ziektemelding (Copié) van de Gemeente Amsterdam.

* **Persoonlijke gegevens:** De betrokkene is P. Smit, een man geboren in 1893 (47 of 48 jaar oud ten tijde van de melding). Hij woonde op de Overtoom 408-I in Amsterdam. * **Dienstverband:** Hij was werkzaam als 'machinist' bij de Dienst Marktwezen. Gezien zijn indeling in salarisgroep IV en de omschrijving "vasten en vollen dienst", was hij een vaste medewerker met een volledig dienstverband. De term 'machinist' bij Marktwezen duidt waarschijnlijk op het bedienen van koelinstallaties of andere technische apparatuur in een markthal (zoals de Centrale Markthallen). * **Medische controle:** De melding is gericht aan Dr. J.P. Hofstee, de controlerend gemeente-arts. Dit was de standaardprocedure voor ambtenaren om hun ziekteverzuim te legitimeren. * **Administratie:** Het betreft het eerste ziektegeval van deze werknemer in het jaar 1941. Het document is een doorslag/kopie voor het archief van de betreffende dienst.

Administratieve brief/memo.

In deze brief verzoekt de directeur van een niet nader genoemde dienst aan de Wethouder voor de Levensmiddelen om toestemming voor het uitbetalen van overuren. De casus betreft machinist J. van Lunteren, die 15 overuren heeft gemaakt tijdens de zomerperiode. Normaal gesproken zouden deze uren gecompenseerd worden in tijd (tijd-voor-tijd), maar vanwege de langdurige ziekte van zijn collega, P. Smit (die kampt met een maagaandoening), is er een personeelstekort. Hierdoor is compensatie in vrije tijd niet mogelijk zonder de bedrijfsvoering in gevaar te brengen. De directeur beroept zich op een specifiek besluit van B&W uit augustus 1940 om de financiële vergoeding van deze uren te rechtvaardigen.

Handgeschreven ambtelijke brief/memo.

* **Inhoud:** De schrijver (waarschijnlijk een hoofdingenieur of afdelingshoofd van een gemeentelijke dienst) verzoekt om toestemming om overuren financieel te compenseren in plaats van in tijd (tijd-voor-tijd). * **Aanleiding:** Machinist P. Smit is langdurig uitgeschakeld door een "maagaandoening" en moet op doktersvoorschrift zes weken rust houden. Zijn collega, J. v. Lunteren, neemt zijn taken over. * **Administratieve wijzigingen:** De tekst bevat interessante wijzigingen. De term "dokter" is vervangen door de specifiekere term "ziekenfonds arts". Ook is de tekst herhaaldelijk aangepast om de noodzaak van de uitbetaling juridisch correct te formuleren volgens de geldende besluiten van Burgemeester en Wethouders (B. en W.). * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands ("heb ik de eer u te berichten", "beleefd te willen bevorderen").

Administratieve lijst/register betreffende schoeisel en distributiebonnen.

Dit document is een inventarisatielijst van de staat van het schoeisel van een groep medewerkers of leden van een organisatie. * **Kolom 1 (Naam):** Bevat een lijst van 26 namen van vast personeel en 2 namen van "los personeel". * **Kolom 2 (Bezit):** De meeste personen bezitten 1 of 2 paar "goede schoenen". * **Kolom 3 (Buitendienst):** Hier wordt getoetst of het huidige schoeisel geschikt is voor werk buitenshuis. Opvallend is dat veel personen hun antwoord hebben bekrachtigd met hun initialen/paraf. * **Kolom 4 (Bonnen):** De vermelding "bon reeds opgenomen" verwijst naar het distributiesysteem voor schaarse goederen. Schoenen gingen tijdens de bezetting al vroeg "op de bon". De data variëren van augustus 1940 tot september 1941, wat aantoont dat deze lijst gedurende een langere periode is bijgehouden of een samenvatting is van eerdere registraties.

Administratief formulier (blauw) betreffende ziektemelding en lichte dienst.

* **Persoon:** Het betreft de heer P. Smit, werkzaam als machinist bij het Amsterdamse Marktwezen (waarschijnlijk de Centrale Markthallen). Zijn adres was Overtoom 408-I. * **Medische status:** De heer Smit is vanaf 9 september 1941 ziek geweest. Op 18 november 1941 wordt gemeld dat hij na een ziekteperiode van ruim twee maanden weer aan het werk gaat, maar in "Lichte Dienst" (L.D.). * **Proces:** Het formulier is een doorslag ("COPIE") bestemd voor de controlerend gemeentearts. De paarse stempel met de datum 21/11 suggereert de datum van verwerking of ontvangst door de medische dienst. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "den dienst", "Controleerend", "lichten dienst").

Document

* **Doel van het document:** Het is een administratief overzicht voor het doorvoeren van salarisverhogingen en bijbehorende aanpassingen in pensioengrondslagen. * **Salarisontwikkeling:** Voor de meeste ambtenaren in salarisgroep II stijgt het basissalaris van $f$ 1800,- naar $f$ 1900,-. Bij de 'schrijvers' (groep I) is er een stapsgewijze verhoging per 1 augustus en 1 oktober 1941 te zien. * **Toelagen:** Naast het basissalaris zijn er twee soorten toelagen: een "Toelage unif. kl." (mogelijk uniformklasse) en een "Toelage 5%". Deze laatste stijgt vaak mee met het basissalaris (van $f$ 90,- naar $f$ 95,-). * **Pensioengrondslag:** De pensioengrondslag is het bedrag waarover pensioen wordt opgebouwd. Opvallend is dat voor personen als J. Hykamp, J.H. Nieuwenhuys en P. Plekké de pensioengrondslag aanzienlijk hoger ligt dan de optelsom van salaris en toelagen, wat duidt op specifieke historische regelingen. * **Wetgeving:** Er wordt herhaaldelijk verwezen naar "art. 150 P.W.1922". Dit staat voor de Pensioenwet 1922, die de pensioenvoorziening voor ambtenaren in die periode reguleerde.

Administratief besluit / Memo betreffende personeelszaken.

* **Inhoud:** Dit document betreft een gedetailleerde herstructurering van het personeelsbestand van de gemeentelijke dienst 'Marktwezen' in Amsterdam. Het beschrijft de afschaffing van oude functietitels en de creatie van nieuwe, inclusief de bijbehorende inschaling in salarisgroepen (met Romeinse cijfers IX tot V). * **Personele mutaties:** Er worden vijf specifieke personen met naam en stamnummer genoemd die worden bevorderd (Jonkman, Van Duinhoven, Steenbeek, Dogger en Smit). * **Financiën:** De jaarweddes en pensioensgrondslagen worden exact vermeld in guldens (ƒ). Opvallend zijn de toeslagen voor onregelmatige diensten (dag-, nacht- en zondagsdienst) voor technische functies. * **Terminologie:** Gebruik van verouderde ambtelijke termen zoals "jaarwedde", "schrijver-bureelambtenaar" en "korps ambtenaren".

Administratieve lijst/dienstbrief betreffende personeel.

Het document is een typisch voorbeeld van de ambtelijke bureaucratie in bezet Nederland. Het is een personeelslijst van de dienst Marktwezen in Amsterdam, waarbij medewerkers zijn aangewezen voor taken binnen de Luchtbeschermingsdienst (LBD). De lijst bevat namen, initialen en een numerieke code (waarschijnlijk een volgnummer of een specifieke post-aanduiding). Er wordt expliciet onderscheid gemaakt tussen personeel "buiten het koelhuis" en de rest. De aantekening aan de rechterzijde is een ambtelijke reactie op een eerdere correspondentie van 18 september 1941, waarin formeel wordt bevestigd wie de leiding heeft over de betreffende wijk of post. De heer J. Broere wordt genoemd als plaatsvervangend wijkhoofd, naast zijn reguliere functie als bedrijfchef van de Ketelmarkt.

Document

De lijst toont een collectieve salarisherziening voor ambtenaren in twee categorieën: "Contrôleur" (Salarisgroep II) en "Schryver" (Salarisgroep I). * **Contrôleurs:** Voor de meeste functionarissen in groep II stijgt het basissalaris van ƒ 1800,- naar ƒ 1900,-. Er is sprake van een "Toelage unif. kl." (waarschijnlijk uniformkleding) van ƒ 75,- of ƒ 85,- en een "Toelage 5%", die stijgt van ƒ 90,- naar ƒ 95,-. * **Uitzonderingen:** Enkele personen (zoals Bekkering, Hykamp, Nieuwenhuys en Plakké) hebben een afwijkende pensioensgrondslag. De opmerking over "art. 150 P.W. 1922" wijst op een specifieke juridische bepaling uit de Pensioenwet van 1922 die op hen van toepassing is, wat vaak een bevriezing of speciale berekening van de pensioengrondslag inhield. * **Tijdsfasering:** Onderaan de lijst (bij Plakké, Fleurbaay en Gottmer) is te zien dat de verhoging in twee stappen plaatsvindt: een tussentijds tarief voor de periode augustus-september 1941, gevolgd door een definitief nieuw tarief vanaf 1 oktober 1941.

Administratief overzicht (salarislijst/mutatiestaat).

Dit document is een overzichtsstaat van salarisherzieningen voor ambtenaren werkzaam bij "MW", zeer waarschijnlijk de gemeentelijke **Dienst Marktwezen**. De tabel vergelijkt de oude loonsituatie met een nieuwe situatie, die ingaat per **1 september 1941**. Opvallende elementen: * **Salarisverhoging:** Bij vrijwel alle medewerkers is een stijging van het basissalaris te zien. * **Toelagen:** Er wordt onderscheid gemaakt tussen een "Toelage onafh. h." (vermoedelijk onafhankelijkheidstoelage of een standplaatstoelage) en een percentage-toelage (5%). * **Pensioengrondslag:** De laatste kolom per sectie berekent de grondslag voor het pensioen, waarin toelagen vaak zijn verwerkt. * **Wettelijk kader:** Er wordt veelvuldig verwezen naar **"art. 150 P.W. 1922"**. Dit betreft de Pensioenwet van 1922, die regelde hoe eerdere dienstjaren of specifieke verhogingen meetelden voor de pensioenopbouw. * **Functies:** De lijst bevat zowel technisch personeel (machinisten) als toezichthoudend personeel (marktopzichters, controleurs), wat past bij de exploitatie van een markt of markthallen.

Personeelsregister / Salarisadministratie (handgeschreven grootboek).

* **Structuur:** Het document is opgedeeld in functionele groepen. Bovenaan staan de administratieve en toezichthoudende functies (Contrôleurs, Schrijvers), ingedeeld in Salarisgroep I en II. Onderaan is een aparte sectie voor "WERKLIEDEN" (Groep II en IV), bestaande uit technische en facilitaire rollen. * **Financiële verandering:** Er is sprake van een algemene loonsverhoging. Voor de contrôleurs stijgt het basissalaris bijna uniform van 1800 naar 1900 gulden. Bij de werklieden wordt het loon per week of per uur (bijv. 31,20 naar 32,88) omgerekend naar een jaargrondslag. * **Pensioenen:** Verschillende opmerkingen verwijzen naar de "P.W. 1922" (Pensioenwet 1922), specifiek artikel 150, wat duidt op een regeling voor ambtenarenpensioenen. * **Inhoudelijke details:** * **Ongehuwdenkorting:** Bij de schrijvers (Groeneveld en Lobbes) wordt melding gemaakt van een "3% Ongehuwdenkorting", een fiscale maatregel uit die tijd waarbij vrijgezellen minder netto overhielden. * **Overdiensturen:** Bij de werklieden wordt het jaarsalaris inclusief een vast bedrag aan overuren berekend.

Document

Dit document is een getypte loonlijst van de Dienst van het Marktwezen uit december 1941. Het geeft een gedetailleerd overzicht van de salarisstructuur van een middelgrote gemeentelijke dienst tijdens de vroege bezettingsjaren. **Belangrijke observaties:** * **Salarisverhogingen:** Er is sprake van een structurele verhoging van de salarissen en pensioengrondslagen per september 1941. * **Toelagen:** Er wordt onderscheid gemaakt tussen basissalaris, toelagen voor uniformkleding (unif. kl.) en een procentuele toelage van 5%. * **Pensioenwet:** Meerdere ambtenaren (o.a. Sixma, Renz, Stroër en de Wolff) maken gebruik van **Artikel 150 van de Pensioenwet 1922**, wat wijst op specifieke regelingen voor behoud van pensioenrechten bij functiewijziging of overgangsregelingen. * **Ongehuwdenkorting:** Bij de kassier Kerklingh wordt een "3% ongehuwdenkorting" vermeld, wat een typerend fiscaal element van die tijd was. * **Handgeschreven tekens:** De 'X'-tekens achter diverse namen (Jonkman, Dogger, Steenbeek, van Lunteren, Smit, Stroër, de Vries) kunnen duiden op administratieve controles of, gezien de context van 1941, een markering in het kader van de Ariërverklaring of andere bezettingsmaatregelen, hoewel dit zonder verdere bronnen niet met zekerheid te stellen is. ---

Bijlage bij een ambtelijke brief / Getuigenverklaring.

Het document is een schriftelijke verantwoording van controleur P. Smit naar aanleiding van een tuchtrapport (personeels-contrôlerapport) opgesteld door Chef-Marktopzichter C. Blom. De kern van het conflict is plichtsverzuim: Smit en zijn collega De Vries werden ervan beschuldigd tijdens hun bewakingsronde ("terreindienst") onrechtmatig in de verwarmde portiersloge te hebben gezeten in plaats van te patrouilleren. Smit voert een verzachtende omstandigheid aan: een incident waarbij hondenwacht Brassing door zijn eigen hond in zijn hand werd gebeten. Smit heeft de medische verzorging (het verbinden) op zich genomen. Hij geeft echter ruiterlijk toe dat hij daarna nog twintig minuten in de loge is blijven "napraten". Zijn verweer richt zich specifiek op de exacte tijdsduur en de reden van zijn aanwezigheid in de loge, waarbij hij ontkent dat hij er de volle drie kwartier onafgebroken heeft gezeten.

Dienstbrief / Besluit tot disciplinaire straf.

* **Inhoud:** De brief informeert ambtenaar P. Smit over een disciplinaire maatregel. Hem wordt verweten dat hij tijdens zijn nachtdienst op 2 december 1942 zijn post heeft verlaten. In plaats van te patrouilleren op het marktterrein, bevond hij zich langdurig in de portiersloge. * **Sanctie:** Een schorsing van één dag zonder behoud van salaris. * **Juridische basis:** Er wordt verwezen naar de Ambtenarenwet 1929, waarbij de ontvanger expliciet wordt gewezen op zijn recht om in beroep te gaan tegen dit besluit. * **Toon:** De tekst is formeel, zakelijk en gezaghebbend, passend bij een ambtelijke berisping.

Getypte personeels- en salarislijst met handgeschreven aantekeningen.

* **Salarisstructuur:** Er is een duidelijke verhoging zichtbaar in de "Jaar-wedde" voor bijna alle personeelsleden (veelal van f 1800.- naar f 1900.-). Ook de "Vaste toelage 5%" stijgt proportioneel (van f 90.- naar f 95.-). * **Pensioengrondslag:** Deze kolom fungeert als de som van de wedde en toelagen. Bij sommige personen (Hooft, Nieuwenhuys) zijn er specifieke pensioenafspraken aangeduid met een "a)". * **Differentiatie:** Er wordt onderscheid gemaakt tussen administratieve functies (Contrôleur, Schrijver) die per jaar worden betaald, en "Werklieden" (handarbeiders) die een weekloon ontvangen. * **Inhoudingen:** Bij Groeneveld en Lobbes (Schrijvers in Sal. groep I) staat een handgeschreven opmerking over "3% ongeh. aftrek". Dit verwijst naar een inhouding voor ongehuwden, wat destijds een gebruikelijke fiscale of sociale maatregel was. * **Oververdiensten:** Bij de werklieden wordt melding gemaakt van "oververdiensten" (bonussen of overuren) die in de pensioengrondslag zijn verwerkt.

Brief/Aanvraag voor ontheffing avondklok (spertijd-vergunning).

Dit document is een formele aanvraag voor een ontheffing van de spertijd (avondklok) tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De datum, 25 februari 1942, is saillant: het is precies één jaar na het uitbreken van de Februaristaking. De "uitzonderingsperiode" waarnaar verwezen wordt, betreft waarschijnlijk extra strenge veiligheidsmaatregelen die door de bezetter waren ingesteld rond deze beladen datum om nieuwe onrust te voorkomen. De aanvraag is gericht aan de Commandant van de Ordepolitie, die zetelde in het hoofdbureau aan de Marnixstraat. Tijdens de bezetting was de Nederlandse politie ondergeschikt gemaakt aan het Duitse gezag (de SS en de Grüne Polizei). De lijst met personeelsleden bevat zowel de top van de Dienst van het Marktwezen (directeur Sixma) als essentieel technisch personeel. Het feit dat zij tussen 20:00 en 24:00 uur op straat moesten zijn, suggereert dat hun taken te maken hadden met de logistieke afhandeling of technische voorbereiding (zoals het opstoken van ketels door de bankwerker-stokers) van de markten, die cruciaal waren voor de voedselvoorziening in de stad.

Administratieve lijst (salarislijst).

* **Handschrift:** Een verzorgd en geoefend kantoorschrift (lopend cursiéf). De cijfers zijn consistent en duidelijk genoteerd voor boekhoudkundige doeleinden. * **Structuur:** Het document is strikt alfabetisch geordend op achternaam, verdeeld over twee kolommen. De 'r' achter sommige bedragen duidt waarschijnlijk op een controle-teken (revisie). * **Inhoudelijke details:** * De salarissen variëren sterk, van f 386,26 (A.H. Drukker) tot f 6352,11 (C.F. Sixma), wat duidt op een grote diversiteit in functieniveaus binnen de organisatie. * Er is sprake van specifieke inhoudingen (inkoop pensioen) en toeslagen (gebruik eigen rijwiel). De rijwieltoelage van 12 gulden per jaar is een kenmerkend tijdsbeeld. * De opmerking over "Dr. A. v/d Laan" suggereert dat deze persoon niet in het reguliere kaartsysteem (de stamkaarten) voorkwam, mogelijk vanwege een tijdelijke aanstelling of een afwijkende status.

Handgeschreven personeelslijst met adressen en functies.

* **Structuur:** Het document is hiërarchisch opgebouwd per afdeling: Hoofdkantoor, Koelhuis, Centrale Markt en Vischmarkt. * **Inhoud:** De lijst bevat namen van personeelsleden, hun woonadres (inclusief verdieping in Romeinse cijfers) en hun specifieke functie binnen de organisatie. * **Functies:** De functies variëren van administratief (secretaris, bureauchef) en technisch (machinist, technische dienst) tot operationeel marktpersoneel (marktopzichters, kassiers, controleurs en afslagers). * **Mutaties:** De rode vinkjes bij het hoofdkantoor en de doorgehaalde namen bij de Centrale Markt wijzen op een actieve administratieve verwerking, mogelijk voor een herziening van de loonlijst of een adresboek. * **Uniformen:** De expliciete notitie dat controleurs "uniformkleeding" dragen, getuigt van de formele, representatieve status van deze ambtenaren op de markt.

Doorslag van een officiële brief (getypt).

* **Inhoud:** In deze korte brief krijgt de heer P. Smit bericht dat de burgemeester toestemming geeft voor de tewerkstelling van zijn echtgenote. Zij gaat aan de slag als seizoens-stroonaaister (iemand die strooien hoeden vlecht of naait) bij de hoedenfabriek van Woolsom. * **Maatschappelijke context:** Het is kenmerkend voor die tijd dat de brief aan de *echtgenoot* is gericht, hoewel de vrouw de werkzaamheden gaat verrichten. Dit weerspiegelt de toenmalige juridische en maatschappelijke positie van de gehuwde vrouw, die vaak nog handelde onder de voogdij of met formele instemming van haar man. * **Bedrijfsnaam:** De "N.V. Woolsom's Hoedenfabriek" was een bekende onderneming gevestigd in Amsterdam (vandaar de term "alhier"). Het bedrijf was gespecialiseerd in dameshoeden. * **Functie:** Een "stroonaaister" duidt op ambachtelijk werk in de hoedenindustrie. Het seizoensgebonden karakter was gebruikelijk, aangezien strooien hoeden vooral voor de zomercollecties werden gemaakt.

Administratieve lijst (salarislijst).

* **Administratieve systematiek:** De lijst is een overzicht van jaarinkomens van ambtenaren, gebaseerd op de "stamkaarten" (personeelskaarten). De bedragen variëren sterk, van f 56,32 (waarschijnlijk een deeltijdfunctie of aanstelling voor korte duur) tot f 6653,70 (S. Sieswerda, vermoedelijk een hoge functionaris). * **Annotaties:** * **Vinkjes ($\checkmark$):** Waarschijnlijk ter controle van de overboeking of verificatie tegen de stamkaart. * **De letter 'F':** Zoals onderaan vermeld, duidt dit op een inhouding voor de "inkoop pensioen tijdelijke diensttijd". Dit betekent dat de betreffende ambtenaar een deel van zijn salaris heeft afgestaan om eerdere tijdelijke jaren mee te laten tellen voor de pensioenopbouw. * **Accolades:** Bij Cobussen/Dogger en Victor lijken bedragen samengevoegd of gecorrigeerd te zijn. * **Correcties:** Bij P. Plakké en J.A. Victor zijn de bedragen doorgestreept en vervangen door nieuwe waarden, wat wijst op een actieve controle tijdens het opmaken van de lijst.

Administratieve salarislijst.

Dit document is een indringend voorbeeld van de Nederlandse bureaucratie onder Duitse bezetting. Terwijl het op het eerste gezicht een droge financiële lijst lijkt, onthullen de voetnoten de persoonlijke drama's en politieke keuzes van die tijd: * **Vervolging:** Voetnoot 4 toont de werking van de rassenwetten; een ambtenaar (R. Hooft) werd ontslagen vanwege een "gemengd huwelijk" (meestal een huwelijk tussen een niet-Jood en een Jood). * **Verzet/Repressie:** Voetnoot 7 vermeldt een ambtenaar (D.H.V. Schiermeier) wiens salaris stopte vanwege arrestatie door de *Sicherheitsdienst* (SD). * **Collaboratie:** Voetnoot 6 laat zien dat een werknemer (R. Poelstra) vrijwillig dienst nam bij de *Waffen S.S.*. * **Arbeidseinsatz:** Voetnoot 1 documenteert de gedwongen tewerkstelling in Duitsland. * **Bestuurlijke aanpassingen:** Voetnoten 8 en 9 verwijzen naar de "Gevolmachtigde voor Gross.bedrijven", wat duidt op de reorganisatie van de handel en distributie onder toezicht van de bezetter.

Document

* **Schrift:** Het document is geschreven in een verzorgd 20e-eeuws kantoorschrift. De namen en bedragen zijn zeer consistent genoteerd. Enkele letters, zoals de 'H', 'G' en 'V', vertonen de voor die tijd kenmerkende krullen. * **Structuur:** De lijst is globaal alfabetisch op achternaam geordend, hoewel er kleine afwijkingen zijn in de strikte volgorde. De bedragen zijn genoteerd in guldens (f.), waarbij herhalingstekens (") zijn gebruikt om de valuta-aanduiding niet telkens te hoeven herhalen. * **Inhoud:** Er worden 72 personen vermeld. De bedragen variëren sterk, van minder dan f. 500,- tot bijna f. 7000,-. De kleine superscript-cijfers (1 t/m 10) fungeren als voetnoten; het feit dat dezelfde nummers bij verschillende personen terugkomen, wijst op gestandaardiseerde administratieve aantekeningen (bijv. deeltijdwerk, ontslag gedurende het jaar, of specifieke toeslagen).

Handgeschreven administratieve notitie of uittreksel uit een personeelsdossier.

Het document geeft een overzicht van de opeenvolgende functies en werkgevers van P. Smit: 1. **15 november 1926:** Begonnen als "afleveren" (bezorger/koerier) bij de "Buitenhulp". Dit was vaak een term voor hulpdiensten of tijdelijke krachten in de buitendienst. 2. **16 juni 1928:** Aangesteld als "arbeider" bij de "S.A.B.". In een Nederlandse stedelijke context (zoals Amsterdam) stond deze afkorting vaak voor het *Schoonmaak- en Afvalstoffenbedrijf*. 3. **26 november 1929:** Functie als "conducteur". De aanduiding "Lette" is onduidelijk; het zou een verbastering kunnen zijn van een specifieke lijn, sector of een (nu verdwenen) afkorting van een vervoersbedrijf. 4. **18 februari 1935:** Bevordering of overstap naar de dienst "Marktwezen" in de functie van "controle" (inspecteur/toezichthouder). De loopbaan toont een duidelijke sociale stijging: van ongeschoolde hulp en handarbeider naar geüniformeerd personeel (conducteur) en uiteindelijk een controlerende functie bij de gemeente.

Getuigenverklaring / Rapport van bevindingen.

* **Inhoud:** Het document is een officieel verslag van een nachtelijke gebeurtenis. Contrôleur Smit legt verantwoording af over zijn tijdsbesteding tijdens zijn dienst. Hij verklaart waarom hij en zijn collega niet op hun post waren: ze moesten eerste hulp verlenen aan hondenwacht Broming, die door zijn eigen hond was gebeten. De tijdlijn is nauwkeurig gespecificeerd (dienst van 1-3 uur, incident rond 2 uur, nazit tot 2:35 uur). * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is ambtelijk en zakelijk ("hoorden wij", "verklaarde zakelijk als volgt", "teneinde"). Het gebruik van de spelling "contrôleur" met circumflex is typerend voor die periode. * **Vorm:** Het handschrift is een vlot, leesbaar kantoorshandschrift. Er zijn kleine correcties aangebracht, zoals het woord "twee" dat boven de regel is ingevoegd op regel 25, wat wijst op een nauwkeurige verslaglegging.

Bijlage bij een ambtelijke brief (personeelsrapport/verklaring).

Dit document is een getuigenverklaring van een controleur van de Amsterdamse Centrale Markt. De kern van het document is een tuchtzaak of een intern onderzoek naar plichtsverzuim. Controleur P. Smit moet zich verantwoorden waarom hij tijdens zijn surveillance-dienst (1:00 - 3:00 uur) in de portiersloge verbleef in plaats van op het terrein te surveilleren. Smit voert een verzachtende omstandigheid aan: een collega van de hondenwacht (Brassing) was gebeten door zijn eigen hond en moest verbonden worden. Smit geeft echter ruiterlijk toe dat hij na het verbinden nog twintig minuten is blijven "napraten" in de loge. Zijn verweer is technisch van aard: hij ontkent dat hij daar "ten onrechte" zat (omdat hij daarna weer even poolshoogte ging kijken bij een gerucht), maar geeft feitelijk toe dat hij het grootste deel van het laatste uur van zijn surveillance binnen heeft doorgebracht. De laatste zin ("niet... om ons te warmen") suggereert dat het een koude nacht was en dat dit een vaker voorkomend excuus was voor personeel om de post te verlaten.

Document

* **Aard van het document:** Dit is een administratieve kopie van een ziekteaangifte voor een medewerker van de Amsterdamse gemeentelijke dienst 'Marktwezen'. * **Betrokkene:** Het betreft de 50-jarige machinist P. Smit, woonachtig aan de Overtoom in Amsterdam. * **Status:** De medewerker is geclassificeerd als 'werkman' in loongroep IV en is in vaste dienst ('vasten en vollen dienst'). * **Medische controle:** De melding is gericht aan Dr. J.P. Hofstee, de controlerend gemeente-arts, die verantwoordelijk was voor het verifiëren van het ziekteverzuim van gemeentepersoneel. * **Frequentie:** Het wordt expliciet vermeld dat dit het "eerste verzuim" van de heer Smit is in het lopende jaar. ---

Kopie van een ziekmelding (formulier voor ambtenaren/personeel in gemeentedienst).

Dit document is een administratieve ziekmelding van de Amsterdamse gemeentedienst 'Marktwezen' uit de Tweede Wereldoorlog. Het betreft P. Smit, een controleur (nr. 108) werkzaam bij het Marktwezen, die op 9 september 1943 ziek is gemeld. Het is de eerste keer in dat jaar dat hij verzuimt. Hij valt onder salarisgroep II en is een ambtenaar in vaste dienst. De melding is gericht aan de controlerend gemeente-arts, Dr. J.P. Hofstee, die toezicht hield op het ziekteverzuim van gemeentepersoneel. Het paarse stempel rechtsonder de opmerkingen geeft een registratienummer en een datum (10/9) aan, waarschijnlijk de dag van verwerking door de centrale administratie.

Getypte brief (verzoekschrift).

De brief is een formeel verzoek van een directeur aan de Distributiedienst om een schoenenbon toe te wijzen aan een specifieke ambtenaar, de heer P. Smit. In de context van de schaarste tijdens de Tweede Wereldoorlog waren dergelijke goederen op de bon. De rechtvaardiging voor dit verzoek is de aard van het werk van de ambtenaar: als controleur op de Centrale Markt in Amsterdam moet hij dagelijks buiten werken, wat extra slijtage aan schoeisel veroorzaakt en stevige werkschoenen noodzakelijk maakt.

Dienstbrief (doorslag of kantoorkopie).

* **Inhoud:** De brief dient als aanmelding van drie personeelsleden voor een cursus elektrotechniek die door de Heemaf wordt georganiseerd. * **Organisaties:** * **Heemaf:** De Hengelosche Electrische en Mechanische Apparaten Fabriek was een vooraanstaand Nederlands bedrijf. Het adres Prins Hendrikkade 48 in Amsterdam was het kantoor van hun bijkantoor/vertegenwoordiging. * **Marktwezen:** Dit betreft de gemeentelijke dienst die verantwoordelijk was voor de markten (zoals de Centrale Markthallen). De technische dienst hield zich bezig met de infrastructuur, waaronder de toenemende behoefte aan elektrotechnische kennis voor bijvoorbeeld koelinstallaties en verlichting. * **Personen:** Genoemd worden de heer T. Jonkman (Chef Technische Dienst) en de technische opzichters P. Smit en J. van Lunteren. * **Stijl:** Formeel ambtelijk taalgebruik, kenmerkend voor de periode (gebruik van de naamvallen "den" en "dezer").

Handgeschreven administratieve lijst op gelinieerd papier.

* **Structuur:** De lijst is georganiseerd per wijk/sector ("West I"). De "x" achter de namen lijkt een afvinkteken voor een voltooide handeling (bijv. een bezoek, bezorging of registratie). * **Numerieke codes:** De getallen in de linkermarge (deels in rood) verwijzen mogelijk naar specifieke districten, bonnummers of categorieën van personen. Het getal "83 - 86" rechtsonder kan verwijzen naar paginanummers in een groter register. * **Doorhalingen:** De doorgehaalde regels suggereren een dynamische administratie waarbij personen werden uitgeschreven of verplaatst. Opvallend is dat de familie "De Vries" collectief lijkt te zijn verwijderd of verwerkt. * **Adressen:** Alle adressen bevinden zich in de wijk Amsterdam-West (o.a. Baarsjes en Oud-West). De toevoegingen I, II, III en 'h' (huis) duiden op de verdiepingen.

Handgeschreven lijst met namen, adressen en instructies.

Het document betreft een administratieve lijst van personen die in aanmerking komen voor een specifieke vergunning. In de eerste lijst staan tien namen (waarvan één doorgehaald), voorzien van adressen in Amsterdam. De tweede lijst specificeert vier personen (Groeneveld, Veenman, Lok en De Vries) die met spoed een "Straatwerk-erlaubnis" moeten ontvangen. Opvallend is de vermenging van administratieve lagen: er is gecorrigeerd in het aantal personen ("Aantal: 9" en later "Aantal: 4") en er zijn procesnotities gemaakt (zoals de verwijzing naar "Raadhuis, kamer 16"). De rode aantekening aan de rechterzijde ("Klaar") duidt op een afgehandelde taak.

Handgeschreven memo of ambtelijke notitie.

* **Inhoud:** De notitie betreft een administratieve vaststelling dat twee functionarissen, de bedrijfschef H. Steenbeek en controleur P. Smit (verbonden aan de "C.M."), reeds in het bezit zijn van een EHBO-diploma of de betreffende cursus hebben voltooid. * **Terminologie:** * **mw:** Waarschijnlijk een afkorting voor 'mevrouw', hoewel het in deze context ook als een slordig geschreven 'mhr' (mijnheer) gelezen kan worden. Gezien de tijdgeest was een vrouwelijke bedrijfschef minder courant, maar zeker niet uitgesloten. * **C.M.:** Deze afkorting kan staan voor diverse instanties, zoals 'Centraal Magazijn', 'Controle Maatschappij' of een specifieke bedrijfsnaam. * **E.H.B.O.:** Eerste Hulp Bij Ongelukken, een standaardkwalificatie voor veiligheid op de werkvloer. * **Schriftkenmerken:** Het betreft een vlot, enigszins informeel zakelijk handschrift. De rode onderstreping met het cijfer '6' eronder is een typisch kenmerk van een administratieve verwerking (bijv. een verwijzing naar een dossiernummer of een volgorde in een actielijst).

Getypte ambtelijke brief/memorandum.

Het document is een formele bevestiging betreffende de deelname van gemeentelijk personeel aan een E.H.B.O.-cursus (Eerste Hulp Bij Ongelukken). De directeur van de betreffende dienst reageert op een eerdere opdracht of verzoek van de burgemeester uit september 1944. Twee specifieke functionarissen worden voorgedragen: 1. **J. van Lunteren**: Technisch-opzichter. 2. **C. Blom**: Marktmeester. De directeur geeft expliciet toestemming om de lessen onder werktijd te volgen indien nodig. Tevens wordt vermeld dat twee andere functionarissen van de Centrale Markt (**H. Steenbeek** en **P. Smit**) de cursus reeds hebben voltooid. De toon is zakelijk en volgt de destijds gebruikelijke ambtelijke spelling (zoals "den brief", "zoo noodig").

Getypte brief (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** De directeur van een gemeentelijke instelling (gezien de vermelding van de "Centrale Markt") reageert op een schrijven van de burgemeester betreffende E.H.B.O.-opleidingen voor het personeel. Hij draagt twee personeelsleden voor (J. van Lunteren en C. Blom) en geeft toestemming dat zij deze lessen onder werktijd volgen. Tevens meldt hij dat twee andere leidinggevenden de cursus reeds voltooid hebben. * **Toon:** Formeel-ambtelijk, kenmerkend voor de gemeentelijke correspondentie uit die periode. * **Genoemde personen:** * J. van Lunteren (technisch-opzichter) * C. Blom (marktmeester) * H. Steenbeek (waarnemend bedrijfchef) * P. Smit (controleur)

Getypte brief (doorslag).

De brief is een formeel antwoord op een eerdere correspondentie van de burgemeester (van 18 september 1944) over het opleiden van personeel in Eerste Hulp Bij Ongelukken (E.H.B.O.). De directeur van de Centrale Markt geeft toestemming aan twee van zijn personeelsleden, technisch-opzichter J. van Lunteren en marktmeester C. Blom, om deze cursus te volgen. Hij staat zelfs toe dat dit tijdens werkuren gebeurt. Tevens wordt vermeld dat twee andere medewerkers (H. Steenbeek en P. Smit) de cursus al hebben voltooid. De toon is uiterst ambtelijk en volgt de gangbare protocollen van die tijd.

Handgeschreven administratieve lijst (waarschijnlijk een register voor voedselhulp).

Het document fungeert als een administratieve checklist voor de distributie van extra levensmiddelen. Er zijn enkele belangrijke details zichtbaar: * **Medische/Sociale indicatie:** De termen "t.b.v. echtgenoote" en "t.b.v. dochtertje" duiden aan dat de extra rantsoenen niet voor de aanvrager zelf, maar voor kwetsbare gezinsleden waren. * **Bereiding:** De kanttekening "moet thuis bereid worden" bij C. Müller suggereert dat de hulp bestond uit onbewerkte ingrediënten in plaats van maaltijden uit een gaarkeuken. * **Correcties:** De groene doorhaling bij P. Smit (nummer 7) en de daaropvolgende nieuwe inschrijving van S. Ubben wijzen op een actuele bijwerking van de lijst, mogelijk vanwege een verhuizing of een foutieve registratie.

Document

* **Handschrift:** Het document is geschreven in een vlot, cursief handschrift. De letters zijn goed gevormd en karakteristiek voor de genoemde periode (bijvoorbeeld de 'ij' met puntjes en de zwierige 'P' en 'R'). * **Inhoud:** De tekst bevat een lijstje van drie persoonsnamen aan de linkerzijde, samengevoegd door een accolade. Aan de rechterzijde staat de vraag "prijs ?". * **Interpretatie namen:** * De eerste naam is duidelijk **P. Smit**. * De tweede naam leest als **A W Rijnders**. De 'ij' is hier geschreven als een 'y' met deelteken, wat destijds de standaard was voor de 'ij'-klank. * De derde naam is **J Nobbe**. * **Betekenis:** De structuur suggereert dat er naar een prijs gevraagd wordt voor iets dat gerelateerd is aan deze drie personen gezamenlijk. Dit kan gaan om loonkosten, een offerte voor uitgevoerd werk, of wellicht de aanschafwaarde van objecten die met hen verbonden zijn.

Personeelslijst / Indexkaart van de gemeente Amsterdam.

* **Administratieve wijzigingen:** De vele doorhalingen bij de adressen wijzen op een actieve administratie waarbij verhuizingen nauwgezet werden bijgehouden. * **Talen:** Het document illustreert de invloed van de bezetter op de Nederlandse bureaucratie. Nederlandse functietitels zijn handmatig voorzien van hun Duitse equivalenten (bijv. "controleur" wordt "Kontrolleur", "klerk" wordt "Assistent"). * **Symboliek:** Naast veel namen staan tekens zoals kruisjes (+) of vinkjes (/). Ook zijn er handgeschreven cijfers (1 t/m 5) toegevoegd bij een aantal namen. Deze tekens hebben waarschijnlijk te maken met de status van de betreffende persoon in het kader van de arbeidsinzet of vrijstellingen. * **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam, maar de registratienummers (A35-...) volgen geen strikte numerieke volgorde, wat suggereert dat dit een uittreksel is uit een groter register.

Verklaring (waarschijnlijk een dienstvoorschrift of ontheffing).

Dit document is een fragment van een officiële verklaring afgegeven door de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De tekst is gedeeltelijk weggevallen aan de rechterzijde, maar de strekking is duidelijk: het betreft een bewijs van werkzaamheden voor de heer P. Smit. De kernpunten zijn: * **Persoonsgegevens:** P. Smit, een man van destijds ongeveer 49 jaar. * **Functie/Belang:** Hij is werkzaam in het belang van de "voedselvoorziening". Dit was een cruciale sector tijdens de oorlogsjaren. * **Werktijden:** Er wordt specifiek melding gemaakt van werkzaamheden op de "Markt tot 22.00 uur". * **Geldigheid:** De datum "2 Mei" is zichtbaar, het jaartal is onvolledig.

Getypte namenlijst met handgeschreven kanttekeningen en berekeningen.

* **Inhoud:** Het document bevat een lijst van 33 personen met hun adressen in Amsterdam. Bijna alle adressen zijn voorzien van een etagenummer (bijv. II voor de tweede verdieping, 'hs' voor huis/begane grond). * **Wijzigingen:** Er is één handmatige correctie bij de naam H. Steenbeek. Zijn adres is gewijzigd van de Pieter Lastmankade naar de Leimuidenstraat. Tevens is de toevoeging "v/an Fries" (mogelijk 'van Fries' of een verwijzing naar een herkomst) genoteerd. * **Financieel:** De handgeschreven berekening onderaan duidt op een administratieve afhandeling waarbij f 0.40 per persoon in rekening werd gebracht (totaal f 13.20 voor 33 personen). Dit zou kunnen wijzen op een vergoeding voor distributie, leges voor een vergunning, of een specifieke belasting. * **Geografie:** De genoemde straten (Postjeskade, Warmondstraat, Orteliusstraat, etc.) bevinden zich voornamelijk in Amsterdam-West en Zuid.

Administratieve lijst (distributielijst voor schoeisel)

Het document is een personeelslijst van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. Uit de kolom "Maat" en de voetnoten blijkt dat dit een overzicht is voor de toewijzing van schoeisel, een schaars goed dat destijds op rantsoen was. * **Administratieve nauwkeurigheid:** Van elke persoon worden de volledige naam, geboortedatum, adres en het nummer van de distributiestamkaart genoteerd. Dit was essentieel voor de controle op de rechtmatige distributie van goederen. * **Annotaties:** De rode kruisjes (X) en de handgeschreven aantekeningen onderaan tonen de dynamiek van het proces: wie heeft de schoenen al ontvangen en wie moet ze nog krijgen. De doorgestreepte namen (zoals N. van Burg en Jac. Broerse) wijzen op personen die om onbekende redenen (ontslag, deportatie, overlijden of reeds voorzien) van de lijst zijn verwijderd. * **Locatie:** De adressen beslaan een groot deel van Amsterdam (o.a. De Pijp, Oud-West, de Indische Buurt) en omliggende gemeenten zoals Landsmeer.

Document

De brief is een korte, zakelijke mededeling waarin een eerdere opgave (van 3 juli 1944) wordt gecorrigeerd. De schrijver gebruikt formele taal ("heb ik de eer u... te berichten"). Opvallend is de correctie in de tekst: de zinsnede "als volgt moet worden" is doorgehaald en vervangen door "gewijzigd is:", wat duidt op een correctie tijdens het schrijven om de tekst bondiger of feitelijker te maken. De afkorting "W. h. M." bovenin zou kunnen staan voor een specifieke afdeling of instantie (mogelijk 'Waterstaat' of een specifiek bedrijf). De code "SA" in de kantlijn en bij de referentienummers duidt waarschijnlijk op een 'Sociale Afdeling' of een specifiek administratief archiefblok.

# TRANSCRIPTIE 85/29/2 M. *extra* SV 5 October 1943. Den Heer J.T. Smit, Albert Cuypstraat 203A I, Amsterdam-Zuid. wijk 14. =============== Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 September jl. in zake het ge- bruiken van eigen materiaal bericht ik U, dat hiertegen mijnerzijds geen be- zwaar bestaat. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven:]** No 77/11/M. 1939 8/2 **[Getypte tekst:]** <u>KAARTCONTROLE CENTRALE MARKT.</u> No.kaart .. 568 ......... uitgegeven als Kooperspersoneel ..... Naam W.H. Smit ........... geboren 7 Augustus 1911 ........ woonplaats van Bossestraat 71 II ....... Reden van inhouding. (Korte omschryving). tyd .. 6.45 uur v.m. ....

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven]: hier gevest. [afkorting voor gevestigd] mevr. Smit = verg. [afkorting voor vergunning] van 2e handswinkel Damrak 62^a = ? Vraagt een bewijs dat Smit een kaart heeft op Nieuwmarkt van 2e hands- goederen Arie Smit Spuistraat 195 [onderstreept in rood] Fransen [omcirkeld] In administratie dagmarkten niets van te vinden [Linksonder in rood]: niet vindbaar [Onderaan m...

# TRANSCRIPTIE VD/HG. [handgeschreven: Ch. Braene] 77/36/7 M. [handgeschreven: Verzonden 9/10] 9 October 1941. <u>Straf kooper K.A.J.Smit</u> <u>Centrale Markt.</u> den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> In verband met de bij besluit van den Burgemeester d.d. 15 Augustus jl. No.53/15 L.M.1941 aan den kooper K.A.J. Smit opgelegde straf en onder verwijzing naar het onde...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtsbericht / Rapport van het Marktwezen Amsterdam. * **Kenmerk:** No 2B/10/1 M. 1941 3/2. * **Datum:** 1 februari 1941. * **Betrokken personen:** J.J. Smit (aanvrager), S.P. Smit (vader/koopman), Controleur (ondertekenaar). * **Locatie:** Amsterdam (1e Oosterparkstraat 210). * **Onderwerp:** Aanvraag erkenning als kleinhandelaar in groenten en fr...