Administratief formulier betreffende ziekteverzuim (kopie). 26 september 1939. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN 57

[Middenboven]
Ziektegeval
1e

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

COPIE
Datum: 26 Sept. 1939

Naam en voorletters: P. Smit
Functie en No.: machinist (A) No. 135
Adres: Overtoom 408 I

Opmerkingen: Dienst gedaan van 6 tot 9.30 uur.
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).

[Paars stempel]: Nº 8A/122/3 M. 1939 26/9

Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~
in: ~~vasten en vollen/vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
tijdelijken en vollen/~~tijdelijken en gedeeltelijken~~

Loon- of salarisgroep: IV
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
Leeftijd op 31 December aanstaande: 46 jaar
Aanteekeningen enz.

[Verticale tekst linkerzijde]:
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren. Dit document is een officiële ziekmelding van een Amsterdamse gemeenteambtenaar uit 1939. De heer P. Smit, een 45-jarige machinist werkzaam bij de Dienst Marktwezen, heeft zich op de ochtend van 26 september ziek gemeld nadat hij al drieënhalf uur had gewerkt (van 06:00 tot 09:30).

Uit het formulier kunnen we opmaken dat hij een 'tijdelijk ambtenaar' was met een volledige werkweek, ingedeeld in salarisgroep IV. Het betreft zijn eerste ziekmelding van dat kalenderjaar. De melding is gericht aan de controlerend gemeentearts, Dr. J.P. Hofstee, die de medische controle op het verzuim moest uitvoeren. Het grote paarse stempel duidt op de administratieve verwerking in het centrale register van de dienst. Het document dateert van kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa (de Duitse inval in Polen vond plaats op 1 september 1939), hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was en het dagelijks leven in Amsterdam relatief normaal doorging.

De Dienst Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer van de vele markten in Amsterdam, waaronder de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. Gezien zijn functie als 'machinist' was P. Smit waarschijnlijk betrokken bij het bedienen van technische installaties (zoals koelinstallaties of pompen) binnen deze hallen. De strikte administratie van ziektegevallen was kenmerkend voor de bureaucratische zorgvuldigheid van de gemeente Amsterdam in het interbellum, waarbij nauwlettend werd toegezien op het onderscheid tussen ambtenaren en werklieden, en de status van hun aanstelling. J.P. Hofstee N.B. Indien P. Smit Gemeente Amsterdam Marktwezen