Dienstbrief / Besluit tot disciplinaire straf. 22 december 1942. De Burgemeester van Amsterdam (Edward Voûte). P. Smit, controleur bij de Dienst van het Marktwezen. № 8ᵃ/70/5 M. 1942 ⁶/₁ Aan
den controleur bij den Dienst
van het Marktwezen P. Smit.

                                                             Marktw.

   L.M.     31/29
            -1942-                                 22 December 1942.

   De Directeur van het Marktwezen heeft mij medegedeeld, dat gij U

hebt misdragen door in den nacht van 2 December 1942 tusschen 2 en 3
uur, in plaats van op het marktterrein te surveilleeren, U zeer
geruimen tijd in de portiersloge op te houden.
Ik heb besloten U op grond van deze misdraging te straffen met
een dag schorsing met gemis van salaris gedurende den tijd dier
schorsing.
Ik maak U opmerkzaam op de mogelijkheid van beroep volgens de
Ambtenarenwet 1929 en wijs U in het bijzonder op de artt. 24 e.v. en
57 en 58 e.v. dier wet.
vM De Burgemeester van Amsterdam,

                                           (get.) Voûte

                                     de Gemeentesecretaris,

                                     (get.) J. F. FRANKEN *   **Inhoud:** De brief informeert ambtenaar P. Smit over een disciplinaire maatregel. Hem wordt verweten dat hij tijdens zijn nachtdienst op 2 december 1942 zijn post heeft verlaten. In plaats van te patrouilleren op het marktterrein, bevond hij zich langdurig in de portiersloge.

• Sanctie: Een schorsing van één dag zonder behoud van salaris.
• Juridische basis: Er wordt verwezen naar de Ambtenarenwet 1929, waarbij de ontvanger expliciet wordt gewezen op zijn recht om in beroep te gaan tegen dit besluit.
• Toon: De tekst is formeel, zakelijk en gezaghebbend, passend bij een ambtelijke berisping. * Tijdsperk: Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog (december 1942), tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
• Bestuur: De ondertekenaar, Edward Voûte, was de door de Duitsers benoemde regeringscommissaris/burgemeester van Amsterdam. Hij stond bekend als collaborerend, hoewel hij geen lid was van de NSB.
• Dagelijks leven: De brief illustreert hoe het ambtelijk apparaat in Amsterdam onder de bezetting bleef functioneren volgens bestaande wetgeving (zoals de Ambtenarenwet van 1929). Discipline op de werkvloer, zeker bij diensten die toezicht hielden op de voedseldistributie en markten, werd strikt gehandhaafd in een tijd van schaarste en verduisteringsvoorschriften. P. Smit Marktwezen NSB