Zakelijke brief / verzoekschrift. 12 november 1944. Waarschijnlijk de directie van een koelhuis op de Centrale Markt (ondertekend door o.a. C.F. Sixma). A'dam 12 Nov. 1944
De Heer Hoofdcommissaris van
Politie.

[Kenmerk in rood/paars:] 8A/nsh

Hiermede heb ik de eer U te
berichten, dat het noodig kan zijn,
dat personeel van mijn dienst zich
des nachts onverwijld naar de C.M.
moet begeven vooral in verband met
storingen bij de technische installatie
van het koelhuis op die markt.
Ik zal het daarom op prijs stellen,
indien aan onderstaande ambtenaren
een vergunning wordt verstrekt
zich des nachts tusschen 12 en 4 uur
op den openbaren weg te bevinden:
C.F. Sixma, waarnemend-directeur;
J. Kroese, bedrijfschef.
~~H.T. Jonkeman~~, hoofdopzichter.
P. Smit, machinist
J. van Lunteren, machinist.

[Tekst in linkermarge, verticaal:]
gebruik worden gemaakt [onleesbaar] 13/11 1944

[Onderaan de brief:]
Uiteraard zal van deze vergunning, indien zij
worden verleend, alleen in geval van werkelijke noodzaak * Doel: Het verkrijgen van nachtelijke ontheffingen (vergunningen) voor specifiek personeel om zich tijdens de spertijd (nachtklok) op straat te mogen begeven voor noodherstel aan de koelinstallaties.
* Locatie: De afkorting "C.M." staat voor de Centrale Markthallen in Amsterdam.
* Toestand: Het document vertoont een latere doorhaling van één van de namen (H.T. Jonkeman). De tekst onderaan breekt abrupt af, wat suggereert dat er mogelijk een tweede pagina was of dat het concept hier stopte.
* Schrift: Een vlot, zakelijk handschrift uit de jaren '40. Dit document is geschreven tijdens de Hongerwinter (november 1944) in het door Duitsland bezette Amsterdam. Gedurende de bezetting gold een strikte avondklok (spertijd). Personen die voor hun werk 's nachts op straat moesten zijn, zoals technisch personeel van vitale nutsbedrijven of voedselvoorzieningsinstanties, hadden een officieel bewijs van ontheffing nodig (een 'Ausweis'). Het koelhuis op de Centrale Markt was cruciaal voor het behoud van de schaarse voedselvoorraden die Amsterdam nog bereikten. De noodzaak voor machinisten om onmiddellijk in te grijpen bij storingen was dan ook van groot publiek belang om bederf te voorkomen. C.F. Sixma H.T. Jonkeman J. Kroese J. van Lunteren P. Smit Politie