Doorslag van een officiële brief (getypt).
Origineel
Doorslag van een officiële brief (getypt). 9 november 1943. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke instantie of het Gewestelijk Arbeidsbureau). Den Heer P. Smit, Alhier. 43/2/10 M.
[handgeschreven in blauw potlood:] Verzonden 9/11
SV
9 November 1943.
Den Heer P.Smit
A l h i e r.
============
Hierbij deel ik U mede, dat de Burge-
meester heeft besloten U vergunning te ver-
leenen voor het door Uw echtgenoote doen
verrichten van werkzaamheden als seizoen-
stroonaaister bij de N.V.Woolsom's Hoeden-
fabriek, alhier.
De Directeur, * Inhoud: In deze korte brief krijgt de heer P. Smit bericht dat de burgemeester toestemming geeft voor de tewerkstelling van zijn echtgenote. Zij gaat aan de slag als seizoens-stroonaaister (iemand die strooien hoeden vlecht of naait) bij de hoedenfabriek van Woolsom.
* Maatschappelijke context: Het is kenmerkend voor die tijd dat de brief aan de echtgenoot is gericht, hoewel de vrouw de werkzaamheden gaat verrichten. Dit weerspiegelt de toenmalige juridische en maatschappelijke positie van de gehuwde vrouw, die vaak nog handelde onder de voogdij of met formele instemming van haar man.
* Bedrijfsnaam: De "N.V. Woolsom's Hoedenfabriek" was een bekende onderneming gevestigd in Amsterdam (vandaar de term "alhier"). Het bedrijf was gespecialiseerd in dameshoeden.
* Functie: Een "stroonaaister" duidt op ambachtelijk werk in de hoedenindustrie. Het seizoensgebonden karakter was gebruikelijk, aangezien strooien hoeden vooral voor de zomercollecties werden gemaakt. De brief dateert uit november 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de arbeidsmarkt streng gereguleerd. Voor veel vormen van arbeid was een officiële vergunning nodig, deels om toezicht te houden op de economische productie en deels in het kader van de Arbeitseinsatz (het controleren van de beschikbare arbeidskrachten).
Hoewel de brief een zakelijke en administratieve toon heeft, past het binnen de bureaucratische controle die de bezetter en het lokale bestuur uitoefenden op de bevolking. De betrokkenheid van de burgemeester bij een dergelijke individuele werkvergunning suggereert dat er specifieke regelingen van kracht waren voor het werken van gehuwde vrouwen in de private sector tijdens de oorlogsjaren. N.V. Woolsom P. Smit
Samenvatting
- Inhoud: In deze korte brief krijgt de heer P. Smit bericht dat de burgemeester toestemming geeft voor de tewerkstelling van zijn echtgenote. Zij gaat aan de slag als seizoens-stroonaaister (iemand die strooien hoeden vlecht of naait) bij de hoedenfabriek van Woolsom.
- Maatschappelijke context: Het is kenmerkend voor die tijd dat de brief aan de echtgenoot is gericht, hoewel de vrouw de werkzaamheden gaat verrichten. Dit weerspiegelt de toenmalige juridische en maatschappelijke positie van de gehuwde vrouw, die vaak nog handelde onder de voogdij of met formele instemming van haar man.
- Bedrijfsnaam: De "N.V. Woolsom's Hoedenfabriek" was een bekende onderneming gevestigd in Amsterdam (vandaar de term "alhier"). Het bedrijf was gespecialiseerd in dameshoeden.
- Functie: Een "stroonaaister" duidt op ambachtelijk werk in de hoedenindustrie. Het seizoensgebonden karakter was gebruikelijk, aangezien strooien hoeden vooral voor de zomercollecties werden gemaakt.
Historische Context
De brief dateert uit november 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de arbeidsmarkt streng gereguleerd. Voor veel vormen van arbeid was een officiële vergunning nodig, deels om toezicht te houden op de economische productie en deels in het kader van de Arbeitseinsatz (het controleren van de beschikbare arbeidskrachten).
Hoewel de brief een zakelijke en administratieve toon heeft, past het binnen de bureaucratische controle die de bezetter en het lokale bestuur uitoefenden op de bevolking. De betrokkenheid van de burgemeester bij een dergelijke individuele werkvergunning suggereert dat er specifieke regelingen van kracht waren voor het werken van gehuwde vrouwen in de private sector tijdens de oorlogsjaren.