Dienstbrief (doorslag of kantoorkopie). 21 maart 1944. De Directeur van de Dienst van het Marktwezen (vermoedelijk Amsterdam). 48/16/3M. SV. Verzonden 21/3

21 Maart 1944.

Den Heer Directeur van de
Heemaf

Prins Hendrikkade 48

Amsterdam-Centrum.

Naar aanleiding van Uw brief
d.d. 17 dezer bericht ik U, dat aan de
cursus over electrotechniek wenschen
deel te nemen de onderstaande ambtenaren
van den Technischen Dienst van het Markt-
wezen.

Chef Technische Dienst T. Jonkman
Technischopzichter P. Smit
" J. van Lunteren.

De Directeur, * Inhoud: De brief dient als aanmelding van drie personeelsleden voor een cursus elektrotechniek die door de Heemaf wordt georganiseerd.
* Organisaties:
* Heemaf: De Hengelosche Electrische en Mechanische Apparaten Fabriek was een vooraanstaand Nederlands bedrijf. Het adres Prins Hendrikkade 48 in Amsterdam was het kantoor van hun bijkantoor/vertegenwoordiging.
* Marktwezen: Dit betreft de gemeentelijke dienst die verantwoordelijk was voor de markten (zoals de Centrale Markthallen). De technische dienst hield zich bezig met de infrastructuur, waaronder de toenemende behoefte aan elektrotechnische kennis voor bijvoorbeeld koelinstallaties en verlichting.
* Personen: Genoemd worden de heer T. Jonkman (Chef Technische Dienst) en de technische opzichters P. Smit en J. van Lunteren.
* Stijl: Formeel ambtelijk taalgebruik, kenmerkend voor de periode (gebruik van de naamvallen "den" en "dezer"). Dit document stamt uit de late periode van de Duitse bezetting van Nederland (maart 1944). Ondanks de oorlogsomstandigheden en de naderende bevrijding gingen reguliere gemeentelijke taken en professionele bijscholing voor technisch personeel door. De Heemaf speelde een cruciale rol in de Nederlandse elektrificatie en bood blijkbaar ook educatieve diensten aan voor hun klanten of zakelijke relaties binnen de overheid. De Prins Hendrikkade 48 is een historisch pand tegenover het Centraal Station, waar Heemaf gedurende lange tijd haar Amsterdamse zetel had. J. van Lunteren P. Smit T. Jonkman Marktwezen