Administratief register of kladnotitie (mogelijk ten behoeve van de Personele Belasting of het Bevolkingsregister). P.A. Buffing en J.C.A. Buffing Baarsjesweg 133 Nat 160
A. Klaverstijn en W.H.C. Verhoeve Sloterkade 142 en N. Heerd 461 Dr 94
J. Smit en C. Bredeveld H’meer Hoofdweg 68 en Akerdijk 140 Stal 87
Th. P. Smit en P. Smit Sloterweg 9 Droog 6
C.G.J. Valent en L. Slinger Sloterdijk Rond de Horn 172 en Halfweg Rukkemeerweg 50 Stal 51

[Horizontale scheidingslijn]

[Pijl wijzend vanaf J.C.A. Buffing naar beneden]
J.C.A. Buffing geb 17-2-1883.
Dronkerberg 67 staat droog. 27 (dezelfde als Nat 160?)

[Pijl wijzend vanaf C.G.J. Valent en L. Slinger naar beneden]
C.G.J. Valent Rond de Horn 172
heeft zelf plaats Stal 52.

L. Slinger
heeft zelf plaats Stal 50. * Schrift: Een vlot, geoefend administratief handschrift. De afkortingen en codes suggereren een professionele context (bijv. een belastingambtenaar of klerk).
* Structuur: Het document is opgedeeld in een hoofdlijst bovenaan en specifieke toevoegingen of correcties onderaan, verbonden door pijlen.
* Terminologie:
* Nat / Droog: Dit zijn klassieke aanduidingen binnen de Personele Belasting (een belasting op huurwaarde, deuren, vensters, meubilair, etc.). "Nat" en "Droog" verwezen vaak naar de aard van de belastingheffing op onroerend goed of waterstaatlasten.
* Stal: Verwijst naar de belasting op paarden of de nummering van stallingen in het belastingkohier.
* Toponiemen: Alle genoemde locaties (Baarsjesweg, Sloterkade, Sloterweg, Sloterdijk, Halfweg) bevinden zich in de voormalige gemeente Sloten (N.H.) en de aangrenzende Haarlemmermeer (H’meer). Dit document betreft de administratie van gezinshoofden of belastingplichtigen in de regio Sloten/Amsterdam aan het eind van de 19e eeuw. De toevoeging van de geboortedatum (1883) bij J.C.A. Buffing duidt op een controle van persoonsgegevens. De vraag "(dezelfde als Nat 160?)" wijst op een interne controle om dubbele registraties of foutieve aanslagen te voorkomen. De namen (Smit, Buffing, Valent) zijn historisch traceerbaar in de genealogische bronnen van de regio Amsterdam-West. A. Klaverstijn C. Bredeveld C.G.J. Valent J. Smit J.C.A. Buffing L. Slinger N. Heerd P. Smit P.A. Buffing W.H.C. Verhoeve